중학교 영어 1 (천재교과서 소영순) 연계 글
천재교과서 소영순
교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Ms. Ortiz, our school counselor, reads the letters in her worry box and gives advice. Here is one letter with her reply.
Dear Ms. Ortiz,
I have two worries. First, I am the shortest boy in my class. In the lunch line, I always stand behind taller students. Some classmates call me "Tiny," and the name makes me upset.
Second, my brother Sihun runs faster than I do. Every Sunday, we race in the park, and he always beats me. He is only two years older than I am, but he is much taller.
Gunwoo
Dear Gunwoo,
Thank you for sharing your worries. When I was your age, I was the shortest girl in my class, too. Then I grew ten centimeters in high school. Your body will also grow at its own speed, so be patient.
Sihun is older than you, so his legs are longer now. For a while, do not race against him. Race against your own record instead. Every Sunday, run the same path and write down your time. Try to be a little faster than the week before, and you will see your progress.
Also, stay calm and tell your classmates that you do not like the name "Tiny." If they do not stop, I will talk with your homeroom teacher.
Height is not the most important thing about a person. Your letter shows a brave heart, and a brave heart is more important than long legs.
Ms. Ortiz
이 장의 낱말
- advice 조언, 충고 셀 수 없는 명사라 an advice 라고 하지 않는다. 동사는 advise(조언하다).
- brave 용감한, 용기 있는 a brave heart = 용기 있는 마음.
- height 키, 높이 형용사 high 의 명사. 사람에게 쓰면 '키'.
- record 기록 your own record = 자기 자신의 기록. 동사로는 '기록하다 · 녹음하다'.
- worry 걱정, 고민 여기서는 명사. 동사로는 '걱정하다'(Don't worry.), be worried about … = …이 걱정되다.
- centimeter 센티미터 길이의 단위. 미국식 철자는 centimeter.
- classmate 반 친구 class(반) + mate(친구).
- counselor 상담 선생님 학교에서 학생의 고민을 듣고 도와주는 선생님. school counselor 로 자주 쓴다.
이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.
