읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Justice Among the Ethical Principles for AI

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Floridi, L., et al. (2018). AI4People—An Ethical Framework for a Good AI Society: Opportunities, Risks, Principles, and Recommendations. Minds and Machines, 28, 689–707. https://doi.org/10.1007/s11023-018-9482-5 — A Unified Framework of Principles for · 라이선스 CC BY 4.0

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 226낱말 문장 공부 8문장 이해 확인 10문항

← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

The last of the four classic bioethics principles is justice, which is typically invoked in relation to the distribution of resources, such as new and experimental treatment options or simply the general availability of conventional healthcare. Again, this bioethics principle finds clear echoes across the principles for AI that we analyse. The importance of “justice” is explicitly cited in the Montreal Declaration, which argues that “the development of AI should promote justice and seek to eliminate all types of discrimination”, while the Asilomar Principles include the need for both “shared benefit” and “shared prosperity” from AI. Under its principle named “Justice, equity and solidarity”, the EGE argues that AI should “contribute to global justice and equal access to the benefits” of AI technologies. It also warns against the risk of bias in datasets used to train AI systems, and—unique among the documents—argues for the need to defend against threats to “solidarity”, including “systems of mutual assistance such as in social insurance and healthcare”. The emphasis on the protection of social support systems may reflect geopolitics, insofar as the EGE is a European body. The AIUK report argues that citizens should be able to “flourish mentally, emotionally and economically alongside artificial intelligence”. The Partnership, meanwhile, adopts a more cautious framing, pledging to “respect the interests of all parties that may be impacted by AI advances”.

이 장의 낱말

bias 편향, 치우침 bias in datasets = 데이터 묶음의 편향. biased = 치우친.
discrimination 차별 discriminate against(~을 차별하다)의 명사. '구별'이라는 뜻도 있습니다.
distribution 분배, 배분 distribute(나누어 주다)의 명사. the distribution of resources = 자원의 분배.
equity 형평, 공정 사정에 맞게 몫을 정하는 공정함. equality(똑같은 평등)와 구별. 금융에서는 '자본, 주식'.
flourish 번영하다, 잘 살아가다 flourish mentally = 정신적으로 번영하다. 본디 식물이 무성하게 자랍니다.
solidarity 연대 서로 돕고 함께 책임지는 결속. threats to solidarity = 연대에 대한 위협.
analyse 분석하다 영국식 철자. 미국식 표준 철자는 analyze. the principles that we analyse = 우리가 분석하는 원칙들.
assistance 도움, 부조 assist(돕다)의 명사. systems of mutual assistance = 서로 돕는 체계.
availability 이용 가능성, 구할 수 있음 available(이용할 수 있는)의 명사. the general availability of healthcare = 의료를 누구나 받을 수 있는 정도.
bioethics 생명 윤리 bio-(생명) + ethics(윤리). 의료 · 생명 과학의 옳고 그름을 다루는 분야. the four classic bioethics principles = 고전적인 생명 윤리 네 원칙.
cite 인용하다, 언급하다 be explicitly cited = 분명히 언급되다. 명사 citation.
conventional 통상적인, 재래의 conventional healthcare = 통상적인 의료(실험적 치료와 맞섬). '관습적인'이라는 뜻도 있습니다.
dataset 데이터 묶음, 자료 집합 data + set. AI 를 훈련하는 데 쓰는 자료 묶음.
echo 울림, 되풀이 find echoes across … = …곳곳에서 같은 생각이 되풀이되다. 본디는 메아리.
economically 경제적으로 economic(경제의) + -ally. '절약하여'라는 뜻도 있습니다.
eliminate 없애다, 제거하다 eliminate all types of discrimination = 모든 형태의 차별을 없애다.
experimental 실험적인, 시험 단계의 experimental treatment options = 아직 시험 중인 치료 선택지.
explicitly 명시적으로, 분명히 explicit(분명히 밝힌)의 부사. 반대말 implicitly(암묵적으로).
framing 틀 잡기, 표현 방식 frame(틀)에서. a more cautious framing = 더 조심스러운 틀 · 말하기 방식.
geopolitics 지정학, 지리와 얽힌 정치 geo-(땅) + politics. 어느 지역 · 나라의 사정이 정책을 좌우하는 것.
healthcare 의료, 보건 health + care. 병원 · 보험 등 건강을 돌보는 제도 전체.
impact 영향을 주다 be impacted by … = …의 영향을 받다. 명사로는 '영향, 충격'.
insofar (insofar as) ~하는 한에서 insofar as the EGE is a European body = EGE 가 유럽 기구인 만큼. in so far 로도 씁니다.
invoke (원칙 · 법 등을) 끌어대다, 거론하다 be invoked in relation to … = …과 관련해 거론되다. 신을 부르다 · 법 조항을 끌어오다에도 씁니다.
mutual 상호의, 서로의 mutual assistance = 상호 부조, 서로 돕기.
pledge 약속하다, 서약하다 pledge to do = ~하겠다고 약속하다. 명사로는 '서약'.
promote 증진하다, 북돋우다 promote justice = 정의를 증진하다. '승진시키다 · 홍보하다'라는 뜻도 있습니다.
prosperity 번영 prosper(번영하다)의 명사. shared prosperity = 공유된 번영.
seek ~하려 하다, 추구하다 seek to do = ~하려고 애쓰다. 과거 sought.
shared 공유된, 함께 나누는 share(나누다)의 pp 가 형용사로. shared benefit = 함께 나누는 이익.

이해 확인 10문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.