본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

The Law of Compensation in Human Life and Society

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Ralph Waldo Emerson, Essays, First Series (1841), Compensation · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L7 · L7 장 80개 올림 이 장 630낱말 문장 공부 38문장 이해 확인 16문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

The same dualism underlies the nature and condition of man. Every excess causes a defect; every defect, an excess. Every sweet has its sour; every evil, its good. Every faculty that receives pleasure has an equal penalty put on its abuse. It must answer for its moderation with its life. For every grain of wit there is a grain of folly. For everything you have missed, you have gained something else; and for everything you gain, you lose something. If riches increase, so do those who use them. If the gatherer gathers too much, Nature takes out of the man what she puts into his chest; she swells the estate but kills the owner. Nature hates monopolies and exceptions. The waves of the sea do not seek a level more speedily after their loftiest tossing than the varieties of condition tend to equalize themselves. There is always some leveling circumstance that brings the overbearing, the strong, the rich, and the fortunate down to substantially the same ground as all others. If a man is too strong and fierce for society, and by temper and position a bad citizen—a morose ruffian with a dash of the pirate in him—Nature sends him a troop of pretty sons and daughters who are getting along in the schoolmistress’s classes at the village school, and love and fear for them smooth his grim scowl into courtesy. Thus she contrives to soften the granite and feldspar, takes the boar out and puts the lamb in, and keeps her balance true.

The farmer imagines that power and position are fine things. But the President has paid dearly for his White House. It has commonly cost him all his peace and the best of his manly attributes. To keep up for a short time so conspicuous an appearance before the world, he is content to eat dust before the real masters who stand erect behind the throne. Or do men desire the more substantial and permanent grandeur of genius? This has no immunity either. He who by force of will or of thought is great and towers over thousands bears the costs of that eminence. With every influx of light comes new danger. If he has light, he must bear witness to the light, and by his fidelity to new revelations of the incessant soul he must always outrun the sympathy that gives him such keen satisfaction. He must hate father and mother, wife and child. If he has all that the world loves, admires, and covets, he must cast the world’s admiration behind him, afflict the world by his faithfulness to his truth, and become a byword and an object of scorn.

This law writes the laws of cities and nations. It is in vain to build or plot or combine against it. Things refuse to be mismanaged for long. Res nolunt diu male administrari. Though no checks to a new evil appear, the checks exist and will appear. If the government is cruel, the governor’s life is not safe. If you tax too heavily, the revenue will yield nothing. If you make the criminal code sanguinary, juries will not convict. If the law is too mild, private vengeance comes in. If the government is a terrifying democracy, the pressure is resisted by an overcharge of energy in the citizen, and life glows with a fiercer flame. The true life and satisfactions of man seem to elude the utmost rigors or felicities of condition and to establish themselves, with great indifference, under all varieties of circumstances. Under all governments the influence of character remains the same—in Turkey and in New England, nearly alike. Under the primeval despots of Egypt, history honestly confesses that man must have been as free as culture could make him.

이 장의 낱말

  • defect 모자람, 결함 excess(넘침)의 짝. 형용사 defective.
  • dualism 이원성, 둘로 짝을 이룸 앞 부분에서 말한 자연의 극성(짝)을 받는 말. dual(둘의)의 명사.
  • grandeur 위대함, 장엄함 grand(위대한)의 명사. the grandeur of genius = 천재의 위대함.
  • monopoly 독점, 혼자 다 차지함 mono(하나) + poly(팔다). 한 사람이 모두 차지하는 것.
  • riches 재물, 부 늘 복수로 씁니다. 동사도 복수(riches increase).
  • abuse 지나치게 씀, 남용 ab-(벗어나) + use(쓰다). '학대'라는 뜻도 있지만 여기서는 능력의 남용.
  • attribute 속성, 장점 명사로 '특성'. 동사 attribute A to B 는 'A 를 B 의 탓으로 돌리다'.
  • boar 멧돼지 사납고 거친 기질의 비유. 짝은 lamb.
  • circumstance 형편, 사정 under all varieties of circumstances = 온갖 형편에서.
  • conspicuous 눈에 확 띄는, 두드러진 so conspicuous an appearance = 그토록 눈에 띄는 모습.
  • contrive 용케 해내다, 꾀하다 contrive to [] = 어떻게든 …해내다.
  • courtesy 예의, 공손함 smooth his scowl into courtesy = 찌푸림을 예의로 누그러뜨리다.
  • covet 몹시 탐내다 남의 것을 갖고 싶어 합니다. loves, admires, and covets = 사랑하고 찬탄하고 탐내다.
  • dearly 비싼 값으로 pay dearly for … = …에 비싼 값을 치르다.
  • eminence 높은 지위, 탁월함 eminent(저명한)의 명사. the costs of that eminence = 그 높음의 값.
  • equalize 고르게 하다, 같게 하다 equal + -ize. equalize themselves = 저절로 고르게 되다.
  • erect 똑바로 선 stand erect = 똑바로 서다. 동사로는 '세우다'.
  • faculty (타고난) 능력 every faculty that receives pleasure = 즐거움을 받아들이는 모든 능력(감각 · 식욕 등).
  • feldspar 장석(長石) 화강암을 이루는 단단한 광물.
  • fidelity 충실함, 변함없음 fidelity to … = …에 대한 충실함.
  • fierce 사나운 too strong and fierce for society = 사회에 비해 너무 강하고 사나운.
  • folly 어리석음 fool(바보)에서 온 명사.
  • gatherer 모으는 사람 gather(모으다) + -er. 재물을 긁어모으는 사람.
  • granite 화강암 아주 단단한 돌. 굳은 성격의 비유.
  • grim 험악한, 음울한 a grim scowl = 험악하게 찌푸린 얼굴.
  • immunity (벌 · 의무를) 면제받음, 예외 has no immunity = 예외가 없다. 병에 대한 '면역'도 같은 말.
  • incessant 끊임없는 the incessant soul = 쉬지 않고 새 것을 드러내는 영혼.
  • influx 밀려듦, 유입 in + flux(흐름). every influx of light = 빛이 밀려들 때마다.
  • keen 날카로운, 강렬한 keen satisfaction = 강렬한 만족.
  • leveling 고르게 하는, 평준화하는 level(평평하게 하다)의 ~ing. a leveling circumstance = 높낮이를 없애는 형편.
  • lofty 아주 높은 their loftiest tossing = 파도가 가장 높이 솟구침. 최상급 loftiest.
  • manly 남자다운, 씩씩한 his manly attributes = 그의 남자다운 장점들.
  • moderation 절제, 알맞음 moderate(알맞은)의 명사. in moderation = 알맞게.
  • morose 음침한, 뚱한 a morose ruffian = 음침한 불한당.
  • outrun 앞질러 달리다 out + run. outrun the sympathy = 남의 공감보다 앞서 나가다(공감이 따라오지 못하게).
  • overbearing 거만한, 남을 누르는 the overbearing = 거만한 사람들(the + 형용사).
  • penalty 벌, 대가 an equal penalty = 똑같은 크기의 벌. 운동 경기의 '페널티'도 같은 말.
  • revelation 계시, 드러냄 reveal(드러내다)의 명사. new revelations of the soul = 영혼이 새로 드러내 보이는 것.
  • ruffian 불한당, 거친 사람 폭력을 일삼는 거친 사람.
  • satisfaction 만족 satisfy(만족시키다)의 명사.
  • schoolmistress 여교사 school + mistress(여주인 · 여선생). 옛 말로 마을 학교의 여선생.
  • scowl 찌푸림, 노려봄 얼굴을 찡그리고 노려보는 표정. 동사로도 씁니다.
  • seek 찾다, 찾아가다 seek a level = 평평한 면을 찾아가다(물이 수평을 찾는 것).
  • soften 부드럽게 하다 soft + -en. 화강암을 부드럽게 한다 = 굳은 사람을 누그러뜨린다.
  • speedily 빠르게 speedy(빠른)의 부사.
  • substantial 알찬, 실질적인 the more substantial grandeur = 더 알찬 위대함. '상당한'이라는 뜻도 있습니다.
  • substantially 거의, 실질적으로 substantially the same = 거의 같은.
  • sympathy 공감, 동조 남이 내 생각에 함께 느껴 주는 것. 여기서는 천재가 포기해야 하는 것.
  • temper 기질, 성미 by temper and position = 기질과 지위로 보아. '화'라는 뜻도 있다(lose one's temper).
  • throne 왕좌 behind the throne = 왕좌 뒤에서(겉으로 드러나지 않는 진짜 권력).
  • tossing 출렁임, 솟구침 toss(던지다, 뒤척이다)의 명사형. 파도가 치솟는 것.
  • troop 무리, 떼 a troop of sons and daughters = 아들딸 한 무리. 복수 troops 는 '군대'.
  • underlie ~의 바탕에 있다, 떠받치다 under(아래) + lie(놓이다). the idea underlying the plan = 계획의 바탕에 있는 생각.
  • wit 재치, 기지 a grain of wit = 재치 한 알. 짝은 folly.

이해 확인 16문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 옛 낱말 · 옛 철자 · 옛 문장 꼴은 지금의 표준 영어로 다듬었고, 내용과 문단 차례는 원문과 같습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.