중학교 영어 3 (동아출판 윤정미) 연계 글
동아출판 윤정미
교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
The blue bike by our front door is not new, but it is the best thing I have ever bought. I have been riding it to school for a month now.
This spring, my old bike became too small for me. I had 110,000 won from my birthday, so I decided to buy a used bike. That night, I found dozens of ads on a secondhand app. Some bikes cost 60,000 won, and others cost 180,000 won. In the photos, however, they looked almost the same. I wanted a good bike at a fair price, but I did not know what to look for.
The next day, I visited a bike repair shop near my school. The owner, who has been fixing bikes there for twenty years, gave me a free lesson. First, he showed me how to check the brakes. "Squeeze both brake handles and push the bike forward," he said. "If the wheels still turn, the brakes are weak." Next, he lifted the back wheel and turned the pedals. "A good chain runs quietly," he said. Finally, he pointed to tiny cracks on an old tire.
My grandfather gave me the last lesson at home. He taught me which size to choose: when I stand over the bike, both feet should touch the ground. For three weeks, I compared new ads every evening and visited four sellers. One bike had weak brakes, another had a cracked tire, and a third had a noisy chain. The fourth bike, a blue one for 95,000 won, passed every test. I had seen worse bikes for 150,000 won, so I knew the price was fair.
Since I brought it home, I have been checking the brakes and the chain every Sunday morning. Lately, my cousin Eunwoo has been asking me where to find a good used bike. I already know where to take him first: the little repair shop near my school.
이 장의 낱말
- brake 브레이크, 제동 장치 바퀴를 멈추게 하는 장치. 소리가 같은 break(깨뜨리다, 휴식)와 철자가 다르다.
- crack (갈라진) 금 여기서는 명사. 동사로는 '금이 가다'이고, a cracked tire 는 금이 간 타이어.
- fair (값이) 알맞은, 공정한 a fair price = 알맞은 값. 명사로는 '박람회', 다른 뜻으로 '(피부 · 머리카락이) 밝은 빛깔의'.
- secondhand 중고의, 남이 쓰던 second(두 번째) + hand(손). a secondhand app = 중고 물건을 사고파는 앱. used 와 뜻이 비슷하다.
- squeeze 꽉 쥐다, 짜다 손가락에 힘을 주어 누르다. squeeze an orange = 오렌지를 짜다.
- ad 광고, 판매 글 advertisement 를 줄인 말. 여기서는 물건을 팔려고 올린 글.
- app 앱, 응용 프로그램 application 을 줄인 말. 휴대 전화 따위에 깔아 쓰는 프로그램.
- pedal 페달 발로 밟아 바퀴를 돌리는 부분. turn the pedals = 페달을 돌리다.
- won 원(우리나라 돈의 단위) 여럿이어도 -s 를 붙이지 않는다(60,000 won). win(이기다)의 과거 won 과 철자가 같다.
이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.
