본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

All Direction Is Redirection

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 John Dewey, Democracy and Education (1916), Education as Direction · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 218낱말 문장 공부 12문장 이해 확인 10문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Two conclusions emerge from these general statements. On the one hand, purely external direction is impossible. The environment can at most supply stimuli to call out responses. These responses proceed from tendencies already possessed by the individual. Even when a person is frightened by threats into doing something, the threats work only because the person has an instinct of fear. If he does not have it, or if, though he has it, it is under his own control, the threat has no more influence upon him than light has in causing a person who has no eyes to see. While the customs and rules of adults furnish stimuli that direct as well as evoke the activities of the young, the young, after all, participate in the direction that their actions finally take. In the strict sense, nothing can be forced upon them or into them. To overlook this fact means to distort and pervert human nature. To take into account the contribution made by the existing instincts and habits of those directed is to direct them economically and wisely. To speak accurately, all direction is but redirection; it shifts the activities already going on into another channel. Unless one is cognizant of the energies that are already in operation, one’s attempts at direction will almost surely go amiss.

이 장의 낱말

  • cognizant 알고 있는 be cognizant of: ~을 알고 있다. aware 와 같은 뜻의 격식 낱말.
  • redirection 방향 바꾸기 re-(다시) + direction(지도 · 방향). 글의 핵심 낱말.
  • tendency 성향, 경향 tendency to [] 로 씁니다. 이 글에서는 사람이 이미 지닌 성질.
  • amiss 빗나간, 잘못된 go amiss: 잘못되다, 빗나가다.
  • attempt 시도 attempt at N · attempt to []: ~하려는 시도.
  • contribution 기여, 몫 contribution made by A: A 가 하는 몫.
  • distort 비틀다, 왜곡하다 사실이나 모양을 본래와 다르게 만듭니다.
  • economically 알뜰하게, 낭비 없이 경제와 상관없이 '힘을 낭비하지 않고'라는 뜻으로 쓰였습니다.
  • evoke 불러일으키다 감정 · 반응 · 기억을 불러냅니다. 모양이 비슷한 revoke(취소하다)와 구별합니다.
  • external 바깥의, 외부의 internal(안의)의 반대. external direction 은 밖에서 오는 지도.
  • frighten 겁을 주다 frighten A into doing: A 를 겁주어 …하게 하다.
  • furnish 제공하다, 주다 furnish A with B 로도 씁니다. 집에 가구를 들인다는 뜻과 구별합니다.
  • pervert 그르치다, 타락시키다 본래의 좋은 성질을 나쁜 쪽으로 돌립니다.
  • stimulus 자극 복수는 stimuli. 반응(response)을 불러내는 것.
  • wisely 슬기롭게 wise(슬기로운) + -ly.

이해 확인 10문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 옛 낱말 · 옛 철자 · 옛 문장 꼴은 지금의 표준 영어로 다듬었고, 내용과 문단 차례는 원문과 같습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.