Can Science Be Made More Reliable?
토플 꼴 학술 지문 모음 · 다윈 · 패러데이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
자연과학 · 의학 · 마음과 뇌 · 인공지능 · 교육 정책의 학술 글에서 200~750 낱말을 골라 모았습니다. 토플 꼴 문제가 붙어 있습니다.
출처 Munafò, M. R., et al. (2017). A manifesto for reproducible science. Nature Human Behaviour, 1, 0021. https://doi.org/10.1038/s41562-016-0021 — Conclusion · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
The challenges to reproducible science are systemic and cultural, but that does not mean they cannot be met. The measures we have described constitute practical and achievable steps toward improving rigor and reproducibility. All of them have shown some effectiveness, and are well suited to wider adoption, evaluation and improvement. Equally, these proposals are not an exhaustive list; there are many other nascent and maturing ideas for making research practices more efficient and reliable. Offering a solution to a problem does not guarantee its effectiveness, and making changes to cultural norms and incentives can spur additional behavioral changes that are difficult to anticipate. Some solutions may be ineffective or even harmful to the efficiency and reliability of science, even if conceptually they appear sensible.
The field of metascience (or metaresearch) is growing rapidly, with over 2,000 relevant publications accruing annually. Much of that literature constitutes the evaluation of existing practices and the identification of alternative approaches. What was previously taken for granted may be questioned, such as widely used statistical methods; for example, the most popular methods and software for spatial extent analysis in fMRI imaging were recently shown to produce unacceptably high false-positive rates. Proposed solutions may also give rise to other challenges; for example, while replication is a hallmark for reinforcing trust in scientific results, there is uncertainty about which studies deserve to be replicated and what would be the most efficient replication strategies. Moreover, a recent simulation suggests that replication alone may not suffice to rid us of false results.
이 장의 낱말
- incentive 보상(하게 만드는 유인) 어떤 행동을 하게 이끄는 보상이나 이득.
- metascience 메타과학 과학 자체를 연구하는 학문. 연구 방법과 관행이 믿을 만한지 따진다.
- replication 재현(다시 해 보기) 다른 연구자가 같은 연구를 다시 하여 같은 결과가 나오는지 보는 일.
- reproducible 재현할 수 있는 다른 사람이 같은 방법으로 다시 해도 같은 결과가 나오는. reproduce(다시 만들다)에서 온 말.
- rigor 엄밀함 빈틈없이 꼼꼼하게 하는 것. 형용사 rigorous.
- accrue 쌓이다 시간이 지나면서 점점 쌓이다. 이자가 붙는다는 뜻으로도 쓴다.
- achievable 이룰 수 있는 achieve(이루다)에 -able 이 붙은 말.
- adoption 받아들임, 채택 adopt(받아들이다)의 명사. 아이를 입양한다는 뜻도 있다.
- alternative 다른, 대안의 지금 있는 것을 대신할 수 있는.
- anticipate 미리 헤아리다 앞으로 일어날 일을 미리 짐작하다. difficult to anticipate 는 미리 헤아리기 어려운.
- behavioral 행동의 behavior(행동)의 형용사.
- conceptually 개념으로는 concept(개념)에서 온 부사. 생각 속에서는.
- constitute …이 되다, 이루다 A constitute B 는 "A 가 B 를 이룬다, A 는 B 이다".
- effectiveness 효과 effective(효과 있는)의 명사.
- efficiency 효율 들인 것에 비해 얻는 것이 많은 정도. 형용사 efficient.
- evaluation 평가 evaluate(값을 매기다, 평가하다)의 명사.
- exhaustive 빠짐없는, 모두 담은 an exhaustive list 는 빠진 것이 없는 목록. exhausted(지친)와 구별한다.
- extent 범위 어디까지 미치는가. to some extent 는 어느 정도.
- guarantee 보장하다 틀림없이 그렇게 되게 하다. 명사로도 쓴다.
- hallmark 징표 어떤 것임을 보여 주는 뚜렷한 특징.
- identification 찾아냄 identify(무엇인지 밝히다)의 명사.
- imaging 영상(촬영) 몸속을 그림으로 찍어 내는 기술. fMRI imaging 은 뇌 영상.
- ineffective 효과 없는 effective 에 in- 이 붙어 반대 뜻.
- literature 문헌 여기서는 어떤 분야의 연구 논문 전체. 문학이라는 뜻과 구별한다.
- metaresearch 메타연구 metascience 와 같은 뜻. 연구에 대한 연구.
- moreover 더구나 앞말에 덧붙일 때 쓰는 이음말.
- nascent 막 생겨나는 태어난다는 뜻의 라틴말에서 온 말. 아직 어린 단계의.
- norm 규범 한 집단에서 당연하게 여기는 행동의 기준. cultural norms 는 문화의 규범.
- publication 출판물, 논문 publish(출판하다)의 명사.
- reinforce 굳히다, 강화하다 이미 있는 것을 더 튼튼하게 하다.
- relevant 관련 있는 relevant publications 는 이 분야와 관련 있는 논문.
- reliability 믿을 수 있음 reliable(믿을 수 있는)의 명사.
- replicate 재현하다 replication 의 동사. 같은 연구를 다시 하다.
- reproducibility 재현 가능성 reproducible 의 명사. 이 글의 중심 낱말.
- simulation 모의실험 실제 대신 모형이나 컴퓨터로 해 보는 실험.
- spatial 공간의 space(공간)의 형용사. spatial extent 는 공간 범위.
- spur 일으키다, 부추기다 말을 재촉하는 박차에서 온 말. 어떤 일이 일어나게 밀어붙인다.
- statistical 통계의 statistics(통계)의 형용사.
- suffice 충분하다 suffice to [] 는 "…하기에 충분하다". 형용사 sufficient.
- suited 알맞은 be suited to 는 "…에 알맞다". suit(어울리다)의 pp.
- systemic 체계 전체에 걸친 한 부분이 아니라 제도와 체계 전체에 뿌리를 둔. systematic(체계적인)과 구별한다.
- unacceptably 받아들일 수 없을 만큼 acceptable 에 un- 과 -ly 가 붙은 말.
- uncertainty 불확실함 certain(확실한)의 반대 uncertain 의 명사.
이해 확인 7문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 글에서 문단을 골라 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 영국식 철자 등 표기는 지금의 미국식 표준으로 바꾸었고, 문장은 원문 그대로입니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.