읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Communication as an Educative Act

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 John Dewey, Democracy and Education (1916), Education as a Necessity of Life · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 233낱말 문장 공부 13문장 이해 확인 9문항

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Not only is social life identical with communication, but all communication (and therefore all genuine social life) is educative. To be a recipient of a communication is to have an enlarged and changed experience. One shares in what another has thought and felt, and to that extent, meagerly or amply, has his own attitude modified. Nor is the one who communicates left unaffected. Try the experiment of communicating, with fullness and accuracy, some experience to another, especially if it is somewhat complicated, and you will find your own attitude toward your experience changing. Otherwise you resort to expletives and exclamations. The experience has to be formulated in order to be communicated. To formulate requires getting outside of it and seeing it as another would see it. It also requires considering what points of contact it has with the life of another, so that it may be put into such form that he can appreciate its meaning. Except in dealing with commonplaces and catch phrases, one has to assimilate, imaginatively, something of another’s experience in order to tell him intelligently of one’s own experience. All communication is like art. It may fairly be said, therefore, that any social arrangement that remains vitally social, or vitally shared, is educative to those who participate in it. Only when it becomes cast in a mold and runs in a routine way does it lose its educative power.

이 장의 낱말

arrangement 제도, 짜임새 social arrangement = 사회적 제도. 보통은 '배치 · 약속'.
assimilate 받아들여 자기 것으로 만들다 assimilate something of another's experience = 남의 경험을 얼마쯤 받아들이다.
educative 교육하는, 교육 효과가 있는 educate(교육하다) + -ive. 글의 핵심 낱말: 사람을 바꾸어 가르치는.
formulate 말로 정리하다, 체계적으로 나타내다 The experience has to be formulated = 경험은 말로 정리되어야 한다.
recipient 받는 사람, 받는 쪽 a recipient of a communication = 의사소통을 받는 쪽. 동사 receive.
accuracy 정확함 형용사 accurate.
amply 넉넉히, 충분히 형용사 ample(넉넉한). meagerly 의 반대.
commonplace 흔한 말, 진부한 말 글에서는 명사(상투적인 말). 형용사로는 '흔한'.
exclamation 감탄사, 외침 동사 exclaim(외치다).
expletive 군말, 뜻 없이 끼워 넣는 말 글에서는 감탄사와 나란히 쓰여 '뜻 없는 말'. 요즘은 '욕설'의 뜻으로 많이 씁니다.
extent 정도, 범위 to that extent = 그만큼.
fullness 충실함, 빠짐없음 with fullness and accuracy = 충실하고 정확하게.
genuine 참된, 진짜의 genuine social life = 참된 사회생활.
identical 같은, 동일한 identical with = ~과 같은. identical twins = 일란성 쌍둥이.
imaginatively 상상으로, 상상력을 써서 형용사 imaginative.
intelligently 제대로 알아듣게, 지적으로 tell him intelligently = 그가 알아듣게 전하다.
meagerly 빈약하게, 조금 meagerly or amply = 적게든 많게든. 형용사 meager.
modify 바꾸다, 고치다 have his own attitude modified = 자기 태도가 바뀌게 되다.
mold 틀 cast in a mold = 틀에 부어 굳히다 → 틀에 박히다. 곰팡이의 뜻도 있습니다.
routine 판에 박힌 일 in a routine way = 판에 박힌 방식으로.
unaffected 영향을 받지 않은 un + affected. be left unaffected = 영향받지 않은 채로 남다.
vitally 생생하게, 살아 있게 vitally social = 생생하게 사회적인. 형용사 vital(살아 있는, 꼭 필요한).

이해 확인 9문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기