읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Association and the Teacher's Task

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 William James, Talks to Teachers on Psychology (1899), The Association of Ideas · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 220낱말 문장 공부 10문장 이해 확인 11문항

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Psychologists have of course gone very deeply into the question of what the causes of association may be. Some of them have tried to show that contiguity and similarity are not two radically diverse laws, but that either presupposes the presence of the other. I myself am disposed to think that the phenomena of association depend on our cerebral constitution, and are not immediate consequences of our being rational beings. In other words, when we have become disembodied spirits, it may be that our trains of consciousness will follow different laws. These questions are discussed in the books on psychology, and I hope that some of you will be interested in following them there. But I will, on the present occasion, ignore them entirely. For, as teachers, it is the fact of association that practically concerns you, whether its grounds are spiritual or cerebral or whatever else they may be, and whether its laws are reducible to one or not. Your pupils, whatever else they are, are at any rate little pieces of associating machinery. Their education consists in the organizing within them of definite tendencies to associate one thing with another—impressions with consequences, these with reactions, those with results, and so on indefinitely. The more copious the associative systems, the more complete the individual’s adaptations to the world.

이 장의 낱말

associate 연합하다, 이어 생각하다 associate A with B = A 를 B 와 이어 생각하다.
association 연합, (생각의) 이어짐 한 생각이 다른 생각을 끌어오는 일. the association of ideas = 관념의 연합. 단체 · 협회의 뜻도 있습니다.
cerebral 뇌의, 대뇌의 our cerebral constitution = 우리 뇌의 구조. 명사는 cerebrum(대뇌).
copious 풍부한, 많은 copious associative systems = 풍부한 연합 체계. 격식 있는 말.
tendency 경향, 기울어짐 tendencies to associate = 연합하려는 경향. 동사 tend.
adaptation 적응 adaptations to the world = 세계에 대한 적응. 동사 adapt.
associative 연합의 associative systems = 연합 체계. association 의 형용사.
consciousness 의식 trains of consciousness = 의식의 흐름.
constitution 구조, 구성 cerebral constitution = 뇌의 짜임새. 나라의 constitution 은 헌법, 사람의 constitution 은 체질.
contiguity 인접, 가까이 있음 시간 · 공간에서 가까이 있던 것끼리 이어지는 연합의 법칙. 형용사는 contiguous.
disembodied 몸에서 벗어난 dis + embodied(몸을 가진). disembodied spirits = 몸을 벗어난 영혼.
disposed ~하는 쪽인, ~할 마음이 있는 be disposed to [] = ~하는 쪽이다. 명사는 disposition(성향).
indefinitely 끝없이, 한없이 and so on indefinitely = 그렇게 끝없이.
machinery 기계 (장치) associating machinery = 연합을 하는 기계. 셀 수 없는 명사.
organizing 조직하기 the organizing of tendencies = 경향을 조직하는 일. 동사 organize 를 명사처럼 쓴 꼴.
phenomena 현상(들) phenomenon(현상)의 복수. the phenomena of association = 연합 현상.
presuppose 전제하다, 미리 가정하다 either presupposes the presence of the other = 어느 한쪽이 다른 쪽의 존재를 전제한다.
psychologist 심리학자 psychology(심리학)를 연구하는 사람.
psychology 심리학 the books on psychology = 심리학 책.
pupil 학생 학교에서 가르침을 받는 아이. 눈동자의 뜻도 있습니다.
radically 근본부터, 철저히 radically diverse = 근본부터 다른. 형용사 radical.
rational 이성적인 rational beings = 이성적인 존재.
reducible 줄일 수 있는, 환원할 수 있는 reducible to one = 하나로 줄일 수 있는. 동사 reduce.
similarity 유사, 비슷함 비슷한 것끼리 이어지는 연합의 법칙. 형용사는 similar.

이해 확인 11문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기