본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

The Daily Cost of Our Higher Possibilities

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 William James, Talks to Teachers on Psychology (1899), The Laws of Habit · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L7 · L7 장 80개 올림 이 장 632낱말 문장 공부 26문장 이해 확인 16문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

We all intend when young to be all that befits a man, before the destroyer cuts us down. We wish and expect to enjoy poetry always, to grow more and more intelligent about pictures and music, to keep in touch with spiritual and religious ideas, and even not to let the greater philosophic thoughts of our time develop quite beyond our view. We mean all this in youth, I say; and yet in how many middle-aged men and women is such an honest and sanguine expectation fulfilled? Surely, in comparatively few; and the laws of habit show us why. Some interest in each of these things arises in everybody at the proper age. But, if not persistently fed with the appropriate matter, instead of growing into a powerful and necessary habit, it atrophies and dies, choked by the rival interests to which the daily food is given. We make ourselves into Darwins in this negative respect by persistently ignoring the essential practical conditions of our case. We say abstractly: “I mean to enjoy poetry, and to absorb a lot of it, of course. I fully intend to keep up my love of music, to read the books that will give new turns to the thought of my time, to keep my higher spiritual side alive, etc.” But we do not attack these things concretely, and we do not begin today. We forget that every good that is worth possessing must be paid for in strokes of daily effort. We postpone and postpone, until those smiling possibilities are dead. Yet ten minutes a day of poetry, of spiritual reading or meditation, and an hour or two a week at music, pictures, or philosophy, provided that we began now and allowed no remission, would infallibly give us in due time the fullness of all we desire. By neglecting the necessary concrete labor, by sparing ourselves the little daily tax, we are positively digging the graves of our higher possibilities. This is a point about which you teachers might well give a little timely information to your older and more aspiring pupils.

Depending on whether a function receives daily exercise or not, the man becomes a different kind of being in later life. We have lately had a number of accomplished Hindu visitors at Cambridge, who talked freely of life and philosophy. More than one of them has confided to me that the sight of our faces, all contracted as they are with the habitual American over-intensity and anxiety of expression, made on him a very painful impression. So did our ungraceful and distorted attitudes when sitting. “I do not see,” said one, “how it is possible for you to live as you do, without a single minute in your day deliberately given to tranquility and meditation. It is an invariable part of our Hindu life to retire for at least half an hour daily into silence, to relax our muscles, to govern our breathing, and to meditate on eternal things. Every Hindu child is trained to this from a very early age.” The good fruits of such a discipline were obvious in the physical repose and lack of tension, and the wonderful smoothness and calmness of facial expression, and imperturbability of manner of these people of the East. I felt that my countrymen were depriving themselves of an essential grace of character. How many American children ever hear it said by parent or teacher that they should moderate their piercing voices, that they should relax their unused muscles, and that, as far as possible, when sitting, they should sit quite still? Not one in a thousand, not one in five thousand! Yet, from its reflex influence on the inner mental states, this ceaseless over-tension, over-motion, and over-expression are working on us grievous national harm.

이 장의 낱말

  • atrophy 쇠약해지다, 위축되다 쓰지 않아 줄어들고 약해집니다. 근육에도 씁니다.
  • concretely 구체적으로 abstractly 의 반대.
  • deprive 빼앗다, 누리지 못하게 하다 deprive A of B = A 에게서 B 를 빼앗다.
  • persistently 끈질기게, 꾸준히 멈추지 않고 계속.
  • postpone 미루다 put off 와 같습니다.
  • remission 중단, 거름 allow no remission = 한 번도 거르지 않다. 병의 '완화'라는 뜻도 있습니다.
  • abstractly 막연하게, 추상적으로 구체적인 계획 없이.
  • accomplished 교양 있는, 뛰어난 여러 재주와 교양을 갖춘.
  • anxiety 불안 anxiety of expression = 불안한 표정.
  • aspire 큰 뜻을 품다 aspiring pupils = 큰 뜻을 품은 학생들.
  • befit 어울리다, 알맞다 all that befits a man = 사람에게 어울리는 모든 것.
  • calmness 고요함 calm 의 명사.
  • ceaseless 끊임없는 cease(그치다) + -less.
  • choke 목을 조르다, 숨 막히게 하다 choked by = ~에 목 졸려.
  • comparatively 비교적 다른 것과 견주어 보면.
  • confide 털어놓다 confide to 사람 that … = ~에게 속내를 털어놓다.
  • contract 수축하다, 일그러지다 여기서는 동사. 얼굴 근육이 오그라든. 명사로는 계약.
  • countryman 같은 나라 사람 my countrymen = 우리나라 사람들.
  • destroyer 파괴자 여기서는 죽음을 빗댄 말.
  • distorted 뒤틀린 본디 모양에서 비뚤어진.
  • essential 본질적인, 꼭 필요한 없어서는 안 되는.
  • expectation 기대 expect(기대하다)의 명사.
  • fulfil 이루다, 실현하다 미국식 철자는 fulfill. 글에는 fulfilled 로 나옵니다.
  • fullness 충만함 full 의 명사.
  • grace 우아함 a grace of character = 성품의 우아함.
  • grievous 심각한, 통탄할 grievous harm = 심각한 해악.
  • habitual 습관적인, 늘 있는 habit(습관)의 형용사.
  • hindu 힌두교도의, 힌두 사람 인도의 종교 힌두교를 믿는 사람.
  • imperturbability 흔들림 없음, 침착함 im-(아니) + perturb(어지럽히다).
  • infallibly 어김없이 in-(아니) + fallible(틀릴 수 있는).
  • intelligent 잘 아는, 지적인 intelligent about pictures = 그림을 잘 아는.
  • invariable 변함없는 an invariable part = 늘 빠지지 않는 부분.
  • labor 수고, 노동 영국식 철자는 labour.
  • manner 태도 imperturbability of manner = 흔들림 없는 태도.
  • meditate 묵상하다, 명상하다 meditate on = ~을 깊이 생각하다.
  • meditation 명상 조용히 마음을 모으는 일.
  • neglect 게을리하다 해야 할 일을 하지 않고 둡니다.
  • philosophic 철학적인 philosophical 과 같습니다.
  • philosophy 철학 삶과 세계의 근본을 묻는 학문.
  • positively 그야말로, 정말로 여기서는 말을 힘주는 부사로 쓰였습니다.
  • pupil 학생 가르침을 받는 아이.
  • reflex 되돌아오는, 반사의 reflex influence = 안쪽으로 되돌아 미치는 영향.
  • repose 편안한 쉼, 평온 physical repose = 몸의 편안함.
  • sanguine 밝은, 낙관적인 앞날을 밝게 보는. 본디 '피'를 뜻하는 말에서 왔습니다.
  • smoothness 부드러움 smooth 의 명사.
  • tension 긴장 lack of tension = 긴장 없음.
  • timely 때맞춘 알맞은 때에 하는. 형용사.
  • tranquility 고요, 평온 영국식 철자는 tranquillity.
  • ungraceful 볼품없는, 우아하지 않은 un- + graceful.
  • unused 쓰지 않는 unused muscles = 쓰지 않는데도 긴장한 근육.

이해 확인 16문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 옛 낱말 · 옛 철자 · 옛 문장 꼴은 지금의 표준 영어로 다듬었고, 내용과 문단 차례는 원문과 같습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.