Why Earlier Research on Working from Home Falls Short
수능 꼴 학술 · 논설 지문 모음 · 듀이 · 제임스 · 에머슨 · 소로 · 프랭클린 · 워싱턴 · 공개 연구 보고서(발췌)
고전 교양서와 최근 연구 보고서에서 한 생각을 끝까지 펴는 150~300 낱말 글을 골라 모았습니다. 수능 꼴 문제가 붙어 있습니다.
출처 Bloom, N., Han, R., & Liang, J. (2024). Hybrid working from home improves retention without damaging performance. Nature, 630, 920–925. https://doi.org/10.1038/s41586-024-07500-2 — Main · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Working from home (WFH) surged after the COVID-19 pandemic, with university-graduate employees typically WFH for one to two days a week during 2023. Previous causal research on WFH has focused on employees who are fully remote, usually working on independent tasks in call-center, data-entry and helpdesk roles. This literature has found that the effects of fully remote working on productivity are often negative, which has resulted in calls to curtail WFH. However, there are two challenges when it comes to interpreting this literature. First, more than 70% of employees WFH globally are on a hybrid schedule. This group comprises more than 100 million individuals, with the most common working pattern being three days a week in the office and two days a week at home. Second, most employees who are regularly WFH are university graduates in creative team jobs that are important in science, law, finance, information technology (IT) and other industries, rather than performing repetitive data-entry or call processing tasks.
이 장의 낱말
- comprise ~로 이루어지다 A comprises B 는 A 가 B 로 이루어진다는 뜻입니다. consist of 와 같습니다.
- curtail 줄이다, 제한하다 격식 있는 낱말입니다. calls to curtail WFH 는 재택근무를 줄이라는 요구.
- hybrid 혼합의 두 가지를 섞은 것입니다. hybrid schedule 은 사무실과 집을 섞은 근무 일정.
- literature 연구 문헌 여기서는 '한 주제에 관한 연구들' 이라는 뜻입니다. '문학' 이라는 뜻과 다릅니다.
- productivity 생산성 같은 시간에 얼마나 많은 일을 해내는가를 말합니다.
- causal 원인과 결과의 causal research 는 무엇이 무엇을 일으키는지 밝히는 연구입니다. casual(격식 없는)과 철자가 다릅니다.
- data 자료 data-entry 는 자료 입력입니다. 격식 글에서는 복수로 다룹니다(the data show).
- finance 금융 돈을 다루는 산업입니다. 동사로는 '자금을 대다'.
- helpdesk 기술 지원 창구 컴퓨터나 서비스 문제를 전화나 글로 도와주는 부서입니다.
- interpret 해석하다 결과가 무엇을 뜻하는지 풀어 읽는 것입니다. '통역하다' 라는 뜻도 있습니다.
- pandemic 세계적인 유행병 여러 나라에 퍼진 전염병입니다. 한 지역의 유행은 epidemic.
- processing 처리 call processing 은 전화 처리 업무입니다. 동사는 process.
- repetitive 되풀이되는 같은 일이 반복되어 단조롭다는 뜻입니다.
- surge 급증하다 물결이 밀려오듯 갑자기 크게 늘어나는 것입니다. 명사로도 씁니다.
- working 근무의, 일하는 working pattern 은 근무 방식입니다.
이해 확인 7문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 글에서 문단을 골라 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 영국식 철자 등 표기는 지금의 미국식 표준으로 바꾸었고, 문장은 원문 그대로입니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.