본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Polarity and Compensation in Nature

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Ralph Waldo Emerson, Essays, First Series (1841), Compensation · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 291낱말 문장 공부 12문장 이해 확인 11문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

We meet polarity, or action and reaction, in every part of nature: in darkness and light; in heat and cold; in the ebb and flow of waters; in male and female; in the inspiration and expiration of plants and animals; in the balancing of quantity and quality in the fluids of the animal body; in the systole and diastole of the heart; in the undulations of fluids and of sound; in centrifugal and centripetal gravity; in electricity, galvanism, and chemical affinity. If you induce magnetism at one end of a needle, the opposite magnetism appears at the other end. If the south attracts, the north repels. To empty here, you must condense there. An inevitable dualism bisects nature, so that each thing is a half and suggests another thing to make it whole—for example, spirit and matter; man and woman; odd and even; subjective and objective; in and out; upper and under; motion and rest; yes and no.

While the world is thus dual, so is every one of its parts. The entire system of things gets represented in every particle. There is something that resembles the ebb and flow of the sea, day and night, man and woman, in a single needle of the pine, in a kernel of corn, in each individual of every animal tribe. The reaction, so grand in the elements, is repeated within these small boundaries. For example, in the animal kingdom the physiologist has observed that no creatures are favorites, but a certain compensation balances every gift and every defect. A surplus given to one part is paid for out of a reduction in another part of the same creature. If the head and neck are enlarged, the trunk and extremities are cut short.

이 장의 낱말

  • compensation 상쇄, 한쪽의 모자람을 다른 쪽이 메움 compensate(보충하다)의 명사. '보상금 · 급여'라는 뜻도 있지만 여기서는 균형을 맞추는 상쇄.
  • defect 결함, 모자란 점 gift(재능)의 짝으로 쓰였습니다. 형용사는 defective.
  • dualism 이원성, 둘로 됨 dual(둘의)의 명사. 모든 것이 둘로 짝을 이룬다는 생각.
  • polarity 극성, 서로 반대인 두 극을 가짐 자석의 N극 · S극처럼 반대되는 두 끝이 짝을 이루는 성질. 글에서는 '작용과 반작용'과 같은 말.
  • surplus 남는 것, 여분 a surplus given to one part = 한 부분에 더 주어진 것. 짝은 reduction.
  • affinity 친화력, 끌리는 성질 chemical affinity = 원소끼리 결합하려는 힘. 사람 사이의 '친근감'에도 씁니다.
  • bisect 둘로 가르다 bi-(둘) + sect(자르다). 각을 이등분하다에도 씁니다.
  • boundary 테두리, 경계 within these small boundaries = 이 작은 테두리(솔잎 · 낟알 · 개체) 안에서.
  • centrifugal 원심(遠心)의, 중심에서 밖으로 향하는 centrifugal force = 원심력. 짝은 centripetal.
  • centripetal 구심(求心)의, 중심으로 향하는 centripetal force = 구심력. 짝은 centrifugal.
  • condense 빽빽하게 모으다, 농축하다 empty(비우다)의 짝으로 쓰였습니다. 수증기가 물방울로 '응결하다'에도 씁니다.
  • corn 옥수수 미국 영어에서 corn 은 옥수수.
  • diastole (심장의) 이완 심장이 늘어나 피를 받아들이는 때. 짝은 systole.
  • ebb 썰물 the ebb and flow = 썰물과 밀물, 밀려갔다 밀려오는 흐름.
  • expiration 날숨, 숨을 내쉼 inspiration(들숨)의 짝. '기한 만료'라는 뜻도 있지만 여기서는 숨.
  • extremity 팔다리, 끝부분 복수 extremities 로 팔과 다리를 가리킵니다. '극단'이라는 뜻도 있습니다.
  • galvanism 갈바니 전류, 화학 작용으로 생기는 전기 이탈리아 과학자 갈바니의 이름에서 온 옛 과학 용어.
  • induce (어떤 상태를) 일으키다, 생기게 하다 induce magnetism = 자기를 일으키다. '설득해 ~하게 하다'라는 뜻도 있습니다.
  • inevitable 피할 수 없는, 반드시 있게 마련인 in-(아닌) + evitable(피할 수 있는). an inevitable result = 피할 수 없는 결과.
  • kernel 낟알, 알맹이 a kernel of corn = 옥수수 낟알 하나. '핵심'이라는 뜻으로도 씁니다.
  • magnetism 자기(磁氣), 자석의 힘 magnet(자석)의 성질. 명사형 magnetic(자석의).
  • needle 바늘 글에서는 자석 바늘(나침반 바늘)과 소나무 바늘잎 둘 다를 가리킵니다.
  • objective 객관적인 누가 보아도 같은. 명사로는 '목표'.
  • physiologist 생리학자 생물의 몸이 어떻게 움직이는지 연구하는 사람. physiology(생리학).
  • reduction 줄어듦, 감소 reduce(줄이다)의 명사.
  • repel 밀어내다 attract(끌어당기다)의 짝. 같은 극끼리는 밀어냅니다.
  • resemble 닮다 A resembles B = A 가 B 를 닮다. 전치사 없이 바로 목적어가 옵니다.
  • subjective 주관적인 보는 사람의 마음에 달린. 짝은 objective.
  • systole (심장의) 수축 심장이 오므라들어 피를 내보내는 때. 짝은 diastole.
  • undulation 물결침, 파동 undulate(물결치다)의 명사. 액체와 소리의 파동.

이해 확인 11문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 옛 낱말 · 옛 철자 · 옛 문장 꼴은 지금의 표준 영어로 다듬었고, 내용과 문단 차례는 원문과 같습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.