중학교 영어 3 (동아출판 윤정미) 연계 글
동아출판 윤정미
교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Some common English words began as parts of much longer words. When a long name is used often, people sometimes keep one piece of it and drop the rest. The piece that survives can come from the front, the end, or even the middle of the old word. Bus, flu, zoo, and photo show how this cutting works.
In the 1820s, long coaches pulled by horses began to carry passengers along the main streets of Paris. This new vehicle was called an omnibus, which came from a Latin word meaning "for all." The name fit well because anyone could climb aboard along the route. The coaches soon reached New York, and the long name traveled with them. By the 1830s, English speakers had cut off the front of the word and kept only the end, bus. It is surprising that the piece people chose to keep was just the final syllable.
Flu was cut in a different way. The word influenza, which came into English from Italian in the 1700s, named a disease that spreads easily. In Italian, the word meant "influence." Long ago, many people believed that sickness of this kind came from the influence of the stars. Nearly a hundred years after it entered English, speakers removed both the beginning and the end of the long word. Only the middle piece, flu, stayed in everyday use.
In the 1800s, a park where wild animals were kept for people to see was often called a zoological garden. With seven syllables, this name was a mouthful, so it is no wonder that zoo became the everyday word. This time, speakers kept only the front of the first word. They dropped everything after it, even the whole word garden.
Photo followed the same pattern as zoo. The word photograph, which first appeared in 1839, lost its end and became photo. It is remarkable that the short form was already in use by 1860, only about twenty years later.
These four words were cut in different places, but their stories share a pattern. In each case, a long name was trimmed to a piece that is quicker to say. The next time you ride a bus or visit a zoo, you will be using only part of an older word.
이 장의 낱말
- influenza 독감, 인플루엔자 쉽게 옮는 병의 이름. 짧게 줄인 꼴이 flu 이다.
- omnibus 옴니버스(여러 사람을 태우던 큰 마차) 1820년대에 생긴 말 수레의 이름. 짧게 줄인 꼴이 bus 이다.
- syllable 음절 한 번에 소리 나는 말의 마디. om·ni·bus 는 세 음절이다.
- trim 다듬다, 잘라 내다 끝을 조금 잘라 모양을 다듬다. trim one's hair = 머리 끝을 다듬다.
- zoological 동물학의, 동물의 zoology(동물학)의 형용사. zoological garden = 동물원(zoo 의 긴 이름).
- mouthful (말하기 버거운) 긴 말 본디 '한 입 가득한 양'. a mouthful 은 한 번에 말하기 버거운 긴 낱말이나 이름을 가리키기도 한다.
- passenger 승객 탈것에 타고 가는 사람. 운전하는 사람(driver)과 구별한다.
- remarkable 눈여겨볼 만한, 놀라운 remark(말하다, 언급하다) + -able. 그냥 지나치지 않고 말할 만하다는 느낌.
- sickness 병, 아픔 sick(아픈) + -ness(~함). sickness of this kind = 이런 종류의 병.
이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.
