중학교 영어 2 (동아출판 윤정미) 연계 글
동아출판 윤정미
교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Last summer, Yerin noticed a problem at home. Her grandmother grew tomatoes and peppers in pots on the roof of their apartment building. The weather was very hot, so the plants needed water twice a day. The building had no elevator, so Grandma had to carry a heavy watering can up the stairs every morning and every evening. After a few weeks, her knees began to hurt.
Yerin wanted to help, but she was at school most of the day. One night, she read an article about a simple fact of science. A cotton string can carry water slowly from one place to another, just as a paper towel soaks up spilled juice. Yerin wondered whether a few strings could water Grandma's plants.
That weekend, Yerin started an experiment on the roof. She filled a large bucket with water and placed it on a box, so the bucket stood a little higher than the pots. Then she cut long strips from an old cotton T-shirt. She put one end of each strip into the bucket and pushed the other end deep into the soil of a pot. Her first strips were too thin, and the soil stayed dry. She had to try three times before she found the right size.
The final version worked well. The soil in every pot stayed damp, and the bucket needed water only once a week. Grandma no longer had to climb the stairs twice a day. In October, Yerin's project was chosen for the school science fair. Today, the same idea is used by four other families in the building.
Yerin did not invent a robot or a new phone. Still, she learned something important from her small project. An invention does not have to be big or expensive. It only has to solve a real problem for a real person.
이 장의 낱말
- bucket 양동이, 들통 물을 담아 나르는, 손잡이가 달린 통.
- cotton 면, 목화 목화에서 얻은 실 · 천. a cotton string = 면 끈.
- experiment 실험 무엇이 일어나는지 알아보려고 직접 해 보는 일. do an experiment = 실험을 하다.
- invention 발명품, 발명 invent(발명하다)의 명사. 전에 없던 것을 처음 만들어 낸 것.
- soil 흙 식물이 뿌리를 내리는 땅의 겉흙.
- string 끈, 줄 무엇을 묶는 가는 줄. 악기의 '줄(현)'도 string 이다.
- damp 촉촉한, 축축한 조금 젖은 상태. 흠뻑 젖은 것은 wet, 마른 것은 dry.
- elevator 엘리베이터, 승강기 영국에서는 lift 라고 한다.
- pepper 고추 음식에 뿌리는 '후추'도 pepper 이다. 여기서는 텃밭에서 기르는 채소.
- pot 화분 음식을 끓이는 '냄비'도 pot 이다. 여기서는 식물을 심는 그릇.
- strip (천 · 종이의) 길고 가는 조각 cut A into strips = A 를 길고 가늘게 자르다.
- towel 수건, 타월 a paper towel = 종이 타월(부엌에서 쓰는 두꺼운 휴지).
- version (고쳐 만든) 판, 형태 the final version = 고치고 고쳐 만든 마지막 판.
이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.
