중학교 영어 1 (천재교과서 이상기) 연계 글
천재교과서 이상기
교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Byeolbit Stream runs past the library and the old market in Danbi Town. These days, plastic bottles and snack bags are floating near the stone bridge. Let's clean up our stream together!
The clean-up day is Saturday, May 16. Meet us at the stone bridge at nine in the morning. We will finish at noon.
Please wear long pants and old shoes. Bring a hat and your own water bottle. The town office will give you gloves and trash bags.
Please follow these rules. Don't go into the deep water under the bridge. Don't pick up broken glass with your hands. Tell a leader in a yellow vest about it. Also, don't pull up the plants along the stream. Small fish and frogs hide in them.
Volunteers can choose one of three jobs. You can pick up trash along the walking path. You can also sort the trash into cans, bottles, and paper at the blue tent. Adults can wear tall boots and take trash out of the shallow water. Children under ten can join with a parent.
After the clean-up, we will eat lunch together under the big trees. Every volunteer will get a cloth bag. Next month, the town will put up a "No Trash" sign by the bridge.
To join, write your name on the list at Danbi Library by May 13. If it rains, we will meet on the following Saturday.
이 장의 낱말
- frog 개구리 여럿이면 frogs.
- shallow 얕은 반대는 deep(깊은) — 열한째 문장의 deep water 와 견주어 본다.
- sort 분류하다, 나누다 sort A into B = A 를 B 로 나누다. 명사로는 '종류'.
- stream 시내, 개울 강보다 작은 물줄기. 이 글에서는 별빛천을 가리킨다.
- volunteer 자원봉사자 돈을 받지 않고 스스로 나서서 돕는 사람.
- broken 깨진, 부서진 break(깨다)의 pp. broken glass = 깨진 유리.
- cloth 천 a cloth bag = 천으로 만든 가방.
- vest 조끼 소매가 없는 윗옷. a yellow vest = 노란 조끼.
이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.