본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

Scaling up successfully: Lessons from Kenya’s Tusome national literacy program

Benjamin Piper, Joseph Destefano, Esther M. Kinyanjui, Salome Ong’ele · 2018

작은 시범 사업에서 성공한 교육 프로그램은 나라 전체로 넓히면 실패하는 경우가 많습니다. 이 연구는 케냐의 전국 읽기 교육 사업 투소메(Tusome)가 성공한 까닭을 분석합니다. 분명한 학습 목표, 전국에 고르게 공급한 교재와 연수, 수업을 지원하고 결과를 확인하는 체계가 그 까닭이었습니다.

출처 Piper et al. (2018), Journal of Educational Change, 19, 293–321 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 8개 올림 이 장 499낱말
← 앞 장 다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

3장 · Kenya as the site

Kenya is a lower-middle-income country with a per capita annual gross domestic product of US$1455 (World Bank 2017a) and a population estimated at 48 million (World Bank 2017b). The 2010 Constitution transitioned Kenya from a centralized system of service delivery to a system decentralized at the county level to increase accountability (Republic of Kenya 2010). The education sector was the largest social sector that did not decentralize financial control, making investigating scaling education a more complex exercise than in other sectors in Kenya.

Low learning outcomes is an area of increasing concern and interest in Kenya. An Uwezo household survey assessment (Uwezo 2016) showed no national-level changes in literacy outcomes from 2010 to 2014, despite the implementation of more than 25 interventions across Kenya in 2014 (Kibukho, personal communication, October 15, 2014). In addition, data from Early Grade Mathematics and Reading Assessments (EGMA and EGRA respectively)Footnote 2 showed that 40% of pupils could not read or comprehend what they read by the end of Class 2 (Piper and Mugenda 2012) and that numeracy outcomes in both conceptual and procedural tasks (Piper et al. 2016c) were lower than Ministry of Education-established performance benchmarks (Reubens 2009). In 2012, on average, only 5% of Class 2 (grade 2) children reached the benchmark fluency rates for comprehension in Kiswahili, and 7% did so in English (Piper and Mugenda 2012).

Kenya has long been a location for rigorous studies examining the impact of educational programs that attempt to work at scale (Bold et al. 2013; Kremer et al. 2009). Kenya is the country in sub-Saharan Africa with the highest number of studies cited in the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab’s (J-PAL’s) database of educational interventions (https://www.povertyactionlab.org/evaluations). In fact, Kenya trails only India and the United States in the number of evaluations in J-PAL’s database.

Kenya’s status as a preferred research site for pilot programs, however, has not protected it from also being the setting for failed large-scale initiatives, including basic education programs of various designs. The implementation of the 2002 curriculum struggled because of its adherence to relatively outdated instructional routines (Kenya Institute of Curriculum Development, KICD 2017). School-based teacher professional development programs struggled because of a perception that the key resource teachers were not chosen by merit (Chege 2011). The government’s system of instructional support through Teachers’ Advisory Centre (TAC) tutors suffered from the burden of administrative tasks, and as a result, by the beginning of Tusome’s implementation in 2015, very few classrooms were being supported by this professional cadre, outside of donor-funded programs (Zuilkowski and Piper 2017). The Strengthening of Primary Education program for head teachers to provide classroom support failed to develop incentives for this instructional leadership function (Cambridge Education Consultants 1998). A large-scale literacy and numeracy intervention in Western Kenya struggled to have teachers consistently implement the program, leading to no impact or negative results (Lucas et al. 2014). An instructional improvement program called Literacy Boost had an impact when managed by a nongovernmental organization but none when managed by the Ministry of Education (Bold et al. 2013). Clearly, Kenya is a context open to research and experimentation, but success at scale has remained elusive.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.