A detailed map of Higgs boson interactions by the ATLAS experiment ten years after the discovery
ATLAS Collaboration · 2022
힉스 입자 발견 10년을 맞아 유럽 입자 물리 연구소(CERN)의 ATLAS 실험이 그동안 모은 자료로 힉스 입자와 다른 기본 입자들의 상호작용을 정밀하게 잰 결과입니다. 측정값은 표준 모형의 예측과 매우 잘 맞았고, 표준 모형을 넘어서는 여러 새 이론에 엄격한 제한을 걸었습니다.
출처 ATLAS Collaboration (2022), Nature, 607, 52–59 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
3장 · The ATLAS detector at the LHC
The ATLAS experiment at the LHC is a multipurpose particle detector with a forward–backward symmetric, cylindrical geometry and a near 4π coverage in solid angle. The detector records digitized signals produced by the products of LHC’s proton bunch collisions, hereafter termed collision ‘events’. It is designed to identify a wide variety of particles and measure their momenta and energies. These particles include electrons, muons, τ leptons and photons, as well as gluons and quarks, which produce collimated jets of particles in the detector. Because the jets from b quarks and c quarks contain hadrons with relatively long lifetimes, they can be identified by observing a decay vertex, which typically occurs at a measurable distance from the collision point. The presence of particles that do not interact with the detector, such as neutrinos, can be inferred by summing the vector momenta of the visible particles in the plane transverse to the beam and imposing conservation of transverse momenta.
The detector components closest to the collision point measure charged-particle trajectories and momenta. This inner spectrometer is surrounded by calorimeters that are used in the identification of particles and in the measurement of their energies. The calorimeters are in turn surrounded by an outer spectrometer dedicated to measuring the trajectories and momenta of muons, the only charged particle to travel through the calorimeters. A two-level trigger system was optimized for Run 2 data-taking to select events of interest at a rate of about 1 kHz from the proton bunch collisions occurring at a rate of 40 MHz. An extensive software suite is used in the simulation, reconstruction and analysis of real and simulated data, in detector operations, and in the trigger and data-acquisition systems of the experiment.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
