읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

The Practical and the Theoretical Ideals of Mind

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 William James, Talks to Teachers on Psychology (1899), The Child as a Behaving Organism · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 217낱말 문장 공부 12문장 이해 확인 10문항

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

An old historic divergence of opinion comes in here. Popular belief has always tended to estimate the worth of a man’s mental processes by their effects upon his practical life. But philosophers have usually cherished a different view. “Man’s supreme glory,” they have said, “is to be a rational being, to know absolute and eternal and universal truth. The uses of his intellect for practical affairs are therefore subordinate matters. ‘The theoretic life’ is his soul’s genuine concern.” Nothing can be more different in its results for our personal attitude than to take sides with one or the other of these views, and emphasize the practical or the theoretical ideal. In the latter case, abstraction from the emotions and passions and withdrawal from the strife of human affairs would be not only pardonable but praiseworthy. And all that makes for quiet and contemplation should be regarded as conducive to the highest human perfection. In the former, the man of contemplation would be treated as only half a human being. Passion and practical resource would become once more glories of the human race. A concrete victory over this earth’s outward powers of darkness would appear an equivalent for any amount of passive spiritual culture, and conduct would remain as the test of every education worthy of the name.

이 장의 낱말

conducive ~에 도움이 되는, ~으로 이끄는 늘 to 와 함께 쓴다: conducive to perfection = 완성에 도움이 되는.
conduct 행동, 처신 글에서는 명사(행동). 동사로 쓰면 '이끌다, 수행하다'(conduct an experiment).
contemplation 사색, 깊은 생각 the man of contemplation = 사색하는 사람. 동사는 contemplate.
divergence 갈림, 의견 차이 divergence of opinion = 의견의 갈림. 동사는 diverge(갈라지다). 반대말은 convergence(한곳으로 모임).
rational 이성적인, 이성을 지닌 a rational being = 이성적인 존재. reasonable(합리적인)보다 '이성 자체'를 말합니다.
theoretical 이론의, 이론상의 the theoretical ideal = 이론의 이상. 반대말은 practical(실천의).
abstraction 떨어져 나옴, 벗어남 abstraction from the emotions = 감정에서 떨어져 나옴. 보통은 '추상 · 추상적 개념'이지만 여기서는 '떼어 놓음'의 뜻.
cherish 소중히 여기다 cherish a view = 어떤 견해를 아끼고 지키다. 사람 · 기억 · 희망에도 씁니다.
emphasize 강조하다, 앞세우다 emphasize the practical ideal = 실천의 이상을 앞세우다. 명사는 emphasis.
equivalent 맞먹는 것, 같은 값의 것 an equivalent for … = …과 맞먹는 것. 형용사로는 '같은 값의'.
genuine 진정한, 진짜의 genuine concern = 진정한 관심사. 가짜(fake)의 반대.
historic 역사적인, 역사에 남을 만한 오래전부터 이어져 온 중요한 것을 말합니다. historical 은 '역사에 관한'이라 뜻이 다릅니다.
intellect 지성, 지적 능력 생각하고 아는 힘. intelligence(지능)와 가깝지만 더 격식 있는 말.
latter (둘 가운데) 뒤의 것 the latter case = 뒤에 말한 경우. 앞의 것은 the former.
pardonable 용서받을 만한 pardon(용서하다) + -able. 가벼운 잘못에 씁니다.
passive 수동적인, 가만히 받는 passive spiritual culture = 수동적인 정신 수양. 반대말은 active.
philosopher 철학자 philosophy(철학)를 연구하는 사람. 글에서는 이론의 삶을 높이는 쪽.
praiseworthy 칭찬받을 만한 praise(칭찬) + worthy(~할 만한). not only pardonable but praiseworthy = 용서받을 만할 뿐 아니라 칭찬받을 만한.
regard 여기다, 보다 regard A as B = A 를 B 로 여기다. 글에서는 수동 be regarded as.
strife 다툼, 갈등 the strife of human affairs = 인간사의 다툼. 격식 있는 글에 쓰는 말.
subordinate 부차적인, 아래에 놓인 subordinate matters = 부차적인 문제. 사람에게 쓰면 '부하'. 동사로는 '아래에 두다'.
supreme 가장 높은, 최고의 Man's supreme glory = 사람의 가장 높은 영광. the Supreme Court 는 대법원.
theoretic 이론의, 이론적인 theoretical 의 옛 꼴. 지금 표준 영어에서는 theoretical 을 씁니다. 글에서는 철학자들의 말을 따옴표로 옮긴 자리.
withdrawal 물러남, 물러서기 withdrawal from the strife = 다툼에서 물러남. 동사는 withdraw. 은행에서는 '인출'.
worthy ~할 만한, ~에 걸맞은 worthy of the name = 그 이름에 걸맞은. worth 뒤에는 명사 · ~ing, worthy 뒤에는 of.

이해 확인 10문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기