From Pilot Programs to National Scale
토플 꼴 학술 지문 모음 · 다윈 · 패러데이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
자연과학 · 의학 · 마음과 뇌 · 인공지능 · 교육 정책의 학술 글에서 200~750 낱말을 골라 모았습니다. 토플 꼴 문제가 붙어 있습니다.
출처 Piper, B., Destefano, J., Kinyanjui, E. M., & Ong’ele, S. (2018). Scaling up successfully: Lessons from Kenya’s Tusome national literacy program. Journal of Educational Change, 19, 293–321. https://doi.org/10.1007/s10833-018-9325-4 — Introduction · ht · 라이선스 CC BY 4.0
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Several countries have recently begun large-scale educational interventions to respond to low learning outcomes. The evidence used to justify national or large-scale programs typically has emanated from pilot initiatives that increasingly have provided rigorous evidence of impact on learning outcomes. For example, several recent meta-analyses showed a dramatic increase in results from pilot programs focused on improving learning outcomes while also using rigorous research designs (Conn 2017; McEwan 2015; Murnane and Willett 2011).
Although an increased dependence on causal evidence to justify large-scale implementation strengthens the research base for large programs, the decisions to take these programs to scale have largely been undertaken without a body of literature that examines the barriers to successful large-scale educational implementation or whether the external validity assumptions for these comparisons hold (Bates and Glennerster 2017). This failure to develop robust scale-up literature and practice has allowed the field of educational development to focus heavily on proof of concept, with randomized controlled trial (RCT) studies estimating the program impact of small- or medium-scale interventions in several contexts. We found a handful of recent studies and research that made explicit a model by which evidence from pilot programs should interact with scale-up designs. However, this evidence is too recent to influence the design decisions made by governments. Instead, based on the guidance of educational researchers, governments often depend on pilot evidence as sufficient for scale-up decisions, without undertaking a thorough investigation of the aspects of system capacity that will be most critical to producing similar impact at scale.
이 장의 낱말
- capacity 역량, 감당할 수 있는 힘 system capacity 는 교육 체계가 사업을 감당할 수 있는 힘입니다.
- intervention 개입, (문제를 고치려는) 조치 교육에서는 학습을 바꾸려고 들이는 프로그램을 말합니다.
- pilot 시범(의), 본보기로 먼저 해 보는 여기서는 조종사가 아니라 "작은 규모로 먼저 해 보는" 사업입니다.
- assumption 가정 assume(가정하다)의 명사. 증명 없이 참이라고 두는 것입니다.
- barrier 장벽, 가로막는 것 일이 잘되지 못하게 막는 것입니다.
- causal 인과의, 원인과 결과의 causal evidence 는 원인이 결과를 낳았음을 보이는 근거입니다. casual(가벼운)과 다릅니다.
- critical 결정적인, 매우 중요한 여기서는 "비판적인" 이 아니라 "결정적인" 입니다.
- dependence 의존 depend on(…에 의존하다)의 명사.
- emanate (…에서) 나오다 emanate from … : …에서 흘러 나오다. 격식 있는 말입니다.
- explicit 또렷한, 분명히 드러낸 make explicit 은 숨은 것을 분명하게 드러내는 것입니다.
- external 외적인, 바깥의 external validity 는 연구 결과가 다른 상황에도 통하는지(외적 타당성)입니다.
- impact 효과, 영향 여기서는 사업이 학습 성과에 미친 효과입니다.
- implementation 실행, 시행 implement(실행하다)의 명사. 계획을 실제로 옮기는 일입니다.
- initiative (새로 시작한) 사업, 계획 문제를 풀려고 새로 시작한 일입니다.
- justify 정당화하다, 옳음을 보이다 어떤 결정이 옳다는 까닭을 대는 것입니다.
- literature 연구 문헌 여기서는 문학이 아니라 어떤 주제에 대한 연구 논문의 모음입니다.
- randomize 무작위로 나누다 randomized controlled trial 은 참가자를 무작위로 나눈 대조 시험입니다.
- rigorous 엄밀한, 엄격한 빈틈없이 철저한 연구 방법을 말합니다. vigorous(힘찬)와 모양이 비슷합니다.
- robust 튼튼한, 믿을 만한 쉽게 흔들리지 않는 연구 · 결과를 말합니다.
- sufficient 충분한 enough 의 격식 있는 말입니다.
- thorough 꼼꼼한, 철저한 through(…을 통해)와 철자가 비슷하지만 다른 낱말입니다.
- undertake (일을) 맡아 하다, 착수하다 undertake an investigation 은 조사를 벌이는 것입니다.
- validity 타당성 valid(타당한)의 명사. 결과가 믿을 만하고 다른 곳에도 통하는 성질입니다.
이해 확인 7문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 글에서 문단을 골라 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.
