본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Subsidence Explains the Details of Coral Reefs

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Charles Darwin, The Voyage of the Beagle (1839), Keeling Island:--Coral Formations · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L7 · L7 장 80개 올림 이 장 620낱말 문장 공부 11문장 이해 확인 17문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Not only are the grand features in the structure of barrier reefs and atolls, and their likeness to each other in form, size, and other characteristics, explained by the theory of subsidence—a theory that we are independently forced to accept in the very areas in question because bases must be found for the corals within the requisite depth—but many details of structure and exceptional cases can also be simply explained in this way. I will give only a few instances. In barrier reefs it has long been remarked with surprise that the passages through the reef exactly face valleys in the included land, even in cases where the reef is separated from the land by a lagoon channel so wide, and so much deeper than the actual passage itself, that it seems hardly possible that the very small quantity of water or sediment brought down could injure the corals on the reef. Now, every reef of the fringing class is breached by a narrow gateway in front of the smallest rivulet, even one that is dry during the greater part of the year, for the mud, sand, or gravel occasionally washed down kills the corals on which it is deposited. Consequently, when an island fringed in this way subsides, most of the narrow gateways will probably be closed by the outward and upward growth of the corals, but any that are not closed (and some must always be kept open by the sediment and impure water flowing out of the lagoon channel) will still continue to face exactly the upper parts of those valleys at whose mouths the original basal fringing reef was breached.

We can easily see how an island fronted on only one side, or on one side with one end or both ends encircled by barrier reefs, might after long-continued subsidence be converted into a single wall-like reef, into an atoll with a great straight spur projecting from it, or into two or three atolls tied together by straight reefs—all of which exceptional cases actually occur. Since the reef-building corals require food, are preyed on by other animals, are killed by sediment, cannot adhere to a loose bottom, and may easily be carried down to a depth from which they cannot spring up again, we need feel no surprise that the reefs of both atolls and barriers become imperfect in parts. The great barrier of New Caledonia is imperfect and broken in many parts in this way; hence, after long subsidence, this great reef would produce not one great atoll 400 miles long but a chain or archipelago of atolls of very nearly the same dimensions as those in the Maldive archipelago. Moreover, once an atoll has been breached on opposite sides, it is extremely improbable, because the oceanic and tidal currents are likely to pass straight through the breaches, that the corals, especially during continued subsidence, would ever be able to unite the rim again; if they did not, one atoll would be divided into two or more as the whole sank downward. In the Maldive archipelago there are distinct atolls so related to each other in position, and separated by channels either unfathomable or very deep (the channel between Ross and Ari atolls is 150 fathoms deep, and that between the north and south Nilandhe atolls is 200 fathoms deep), that it is impossible to look at a map of them without believing that they were once more intimately related. In this same archipelago, Maalhosmadulu atoll is divided by a bifurcating channel from 100 to 132 fathoms deep in such a way that it is scarcely possible to say whether it ought strictly to be called three separate atolls or one great atoll not yet finally divided.

이 장의 낱말

  • atoll 환초(環礁) 가운데 초호를 두고 고리 모양으로 둘러선 산호초.
  • barrier 보초(堡礁), 장벽 barrier reef 는 섬이나 대륙에서 떨어져 초호를 사이에 두고 길게 뻗은 산호초. 본래 뜻은 막는 것.
  • breach 끊다, 틈을 내다 be breached by …(…으로 끊기다). 명사로는 끊긴 틈(the breaches). 모양이 비슷한 breathe(숨 쉬다)와 다릅니다.
  • sediment 퇴적물 물에 떠내려와 바닥에 가라앉는 진흙 · 모래. 모양이 비슷한 sentiment(감정)와 다릅니다.
  • subsidence 침강, 가라앉음 subside(가라앉다)의 명사. the theory of subsidence(섬이 서서히 가라앉아 산호초가 생긴다는 이론). 모양이 비슷한 subsidy(보조금)와 다릅니다.
  • adhere 달라붙다 adhere to …(…에 붙다). 규칙을 '지키다'라는 뜻도 있습니다. 명사 adhesion.
  • archipelago 군도, 섬 무리 여러 섬이 모여 있는 것. an archipelago of atolls(환초 군도).
  • basal 바닥의, 바탕이 되는 base(바닥)의 형용사. the original basal fringing reef(본래의 바닥 거초 — 맨 처음 바닥에 있던 거초).
  • bifurcate 두 갈래로 나뉘다 bi-(둘) + furca(갈래). a bifurcating channel(두 갈래로 갈라지는 수로).
  • broken 끊긴, 부서진 break 의 pp. imperfect and broken in many parts(여러 곳이 불완전하게 끊긴).
  • characteristic 특성, 특징 명사로 쓰였습니다. form, size, and other characteristics(모양 · 크기 · 그 밖의 특성).
  • consequently 그 결과 앞말의 결과를 잇는 말. consequence(결과)에서 온 말.
  • distinct 뚜렷이 다른, 따로 떨어진 distinct atolls(서로 다른 환초들). separate 와 비슷합니다.
  • downward 아래로 down + -ward(쪽). sank downward(아래로 가라앉았다).
  • encircle 둘러싸다 en-(…하게 하다) + circle(원). encircled by barrier reefs(보초로 둘러싸인).
  • exceptional 예외적인 exception(예외)의 형용사. exceptional cases(예외적인 경우). '뛰어난'이라는 뜻도 있습니다.
  • fathom 패덤(약 1.8미터) 물의 깊이를 재는 단위. 150 fathoms deep(깊이 150패덤).
  • fringe 가장자리를 두르다 an island fringed … (거초가 둘러싼 섬). 명사로는 가장자리 · 술.
  • fringing 가장자리를 두르는, 거초(裾礁)의 fringing reef 는 해안에 바로 붙어 가장자리를 두르는 산호초. fringe(가장자리).
  • gateway 통로, 출입구 gate + way. a narrow gateway(좁은 통로 — 암초가 끊긴 틈).
  • gravel 자갈 작은 돌 알갱이. 모래보다 굵습니다.
  • hence 그러므로 앞말을 까닭으로 삼아 결론을 잇는 말.
  • improbable 있을 법하지 않은 im-(아님) + probable(있을 법한). extremely improbable that …(…일 가능성이 아주 낮은).
  • impure 깨끗하지 않은, 더러운 im-(아님) + pure(깨끗한). impure water(흙이 섞인 더러운 물).
  • intimately 가깝게, 밀접하게 more intimately related(더 가깝게 이어진). intimate(친밀한)의 부사.
  • lagoon 초호(礁湖), 석호 산호초나 모래톱으로 바다와 떨어진 얕은 물. lagoon channel(초호 수로).
  • likeness 닮음, 비슷함 like(닮은)의 명사. their likeness to each other(서로 닮은 점).
  • moreover 더욱이 앞말에 하나를 더 보탤 때 씁니다.
  • oceanic 대양의, 바다의 ocean 의 형용사. oceanic and tidal currents(바다의 흐름과 조수의 흐름).
  • prey 잡아먹다, 먹이 be preyed on by …(…에게 잡아먹히다). 명사로는 먹이. pray(기도하다)와 소리가 같습니다.
  • requisite 필요한, 필수의 require(필요로 하다)에서 온 말. the requisite depth(산호가 살 수 있는 필요한 깊이).
  • rim 테두리, 가장자리 환초의 고리 모양 테두리. unite the rim again(테두리를 다시 잇다).
  • rivulet 작은 개울, 실개천 river 의 작은 것. the smallest rivulet(가장 작은 개울).
  • scarcely 거의 …않다 scarcely possible(거의 불가능한). hardly 와 같습니다.
  • spur (산 · 암초의) 돌출부, 가지 본래 말을 모는 박차. 글에서는 환초에서 곧게 뻗어 나온 암초 가지. a great straight spur projecting from it.
  • subside 가라앉다 땅이 서서히 내려앉습니다. 명사 subsidence. 소리 · 통증이 '가라앉다'에도 씁니다.
  • tidal 조수의 tide(밀물과 썰물)의 형용사. tidal currents(조수의 흐름).
  • unfathomable 깊이를 잴 수 없는 un- + fathom(깊이를 재다) + -able. 글에서는 글자 그대로 너무 깊어 잴 수 없는 수로. '헤아릴 수 없는'이라는 빗댄 뜻도 있습니다.

이해 확인 17문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 공개 글을 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 옛 낱말 · 옛 철자 · 옛 문장 꼴은 지금의 표준 영어로 다듬었고, 내용과 문단 차례는 원문과 같습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.