본문 바로가기
읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Schooling Is Not the Same as Learning

토플 꼴 학술 지문 모음 · 다윈 · 패러데이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

자연과학 · 의학 · 마음과 뇌 · 인공지능 · 교육 정책의 학술 글에서 200~750 낱말을 골라 모았습니다. 토플 꼴 문제가 붙어 있습니다.

출처 Angrist, N., Djankov, S., Goldberg, P. K., & Patrinos, H. A. (2021). Measuring human capital using global learning data. Nature, 592, 403–408. https://doi.org/10.1038/s41586-021-03323-7 — Main · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 40개 올림 이 장 287낱말 문장 공부 18문장 이해 확인 7문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

The notion of human capital was mentioned as early as in 1776 and formalized two centuries later. Ever since, researchers have explored the role of human capital in economic development. For decades, studies used measures of schooling as a proxy for human capital. This applies even to the most prominent index of human capital to date, the United Nation’s human development index (HDI).

However, using schooling as a proxy for human capital assumes that being in school translates to learning. Evidence suggests that this is often not the case. A recent analysis reveals that six out of ten adolescent individuals worldwide cannot meet basic proficiency levels in mathematics and reading. The gap between schooling and learning is acute in developing countries. In Kenya, Tanzania and Uganda, three-quarters of the students in grade 3 cannot read a basic sentence such as ‘the name of the dog is Puppy.’. In rural India, half of the students in grade 3 cannot solve a two-digit subtraction problem (such as 46 – 17).

These data from previous studies demonstrate a substantial gap in the formation of human capital: students are in school, but do not learn enough. Closing this gap is an important priority for economic development. Several studies have suggested that when human capital is measured by schooling, it does not deliver the returns predicted by growth models. However, when measured by learning, human capital is more strongly associated with growth.

To date, much of the effort to measure learning has focused on high-income countries. This limitation is due to the absence of comparable measures of learning in low- and middle-income countries. Existing measures exclude a considerable portion of the global distribution, in particular countries with the most potential to gain from the accumulation of human capital.

이 장의 낱말

  • accumulation 축적, 쌓임 accumulate(쌓다)의 명사. 인적 자본이 쌓이는 것입니다.
  • proxy 대리 지표, 대신하는 것 직접 재기 어려운 것을 대신 재는 지표입니다.
  • schooling 학교 교육(을 받은 햇수) 학교에 다닌 것 자체를 말하며, 이 글에서는 learning(배움)과 대조됩니다.
  • acute 심각한, 극심한 여기서는 문제가 심각하다는 뜻. 각도에서는 "예각의" 입니다.
  • adolescent 청소년(의) 아이와 어른 사이의 나이를 말합니다.
  • associate 관련시키다, 함께 두다 be associated with … : …와 관련이 있다.
  • closing (틈을) 메우기, 닫기 close(닫다)의 동명사. closing the gap 은 틈을 메우는 일입니다.
  • comparable 비교할 수 있는, 견줄 만한 compare(비교하다)의 형용사. 나라끼리 같은 잣대로 잴 수 있다는 뜻입니다.
  • considerable 상당한, 꽤 큰 consider(생각하다)에서 왔지만 뜻은 "무시할 수 없이 큰" 입니다.
  • datum 자료, 데이터 본문의 data 는 datum 의 복수 모양이고 격식 글에서는 복수로 받습니다(These data demonstrate).
  • demonstrate 보여 주다, 증명하다 증거로 또렷하게 보여 준다는 뜻입니다.
  • digit (숫자의) 자리, 한 자리 숫자 two-digit 은 두 자리 수입니다.
  • distribution 분포 세계 여러 나라에 걸쳐 흩어져 있는 모습입니다.
  • economic 경제의 economy(경제)의 형용사. economical(절약하는)과 다릅니다.
  • formalize 체계를 갖추다, 공식화하다 막연한 생각을 정리하여 이론으로 세우는 것입니다.
  • limitation 한계, 제한 limit(한계)의 명사. 할 수 없는 범위를 말합니다.
  • notion 개념, 생각 idea 의 격식 있는 말입니다.
  • portion 부분, 몫 전체 가운데 한 부분입니다.
  • priority 우선 과제, 먼저 할 일 prior(앞선)에서 온 명사.
  • proficiency 숙달 정도, 능숙함 basic proficiency levels 는 기초 숙달 수준입니다.
  • prominent 널리 알려진, 두드러진 눈에 띄게 중요한 것을 말합니다.
  • rural 농촌의, 시골의 urban(도시의)의 반대말입니다.
  • substantial 상당한, 꽤 큰 양이나 정도가 크다는 뜻입니다.
  • subtraction 뺄셈 subtract(빼다)의 명사. addition(덧셈)의 반대입니다.
  • worldwide 세계적으로, 온 세계의 world(세계) + wide(널리).

이해 확인 7문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 위 출처의 글에서 문단을 골라 그 라이선스에 따라 옮겼습니다. 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.