본문 바로가기
읽기 · 소설 · 저작권이 끝난 원문

중학교 영어 2 (천재교과서 소영순) 연계 글

천재교과서 소영순

교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.

L3 · 중학 1~2학년 장 8개 올림 이 장 317낱말 문장 공부 25문장 이해 확인 8문항
← 앞 장 다음 장 →

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

July 30

Today my family began a summer journey to Toronto, Canada. We came to visit my aunt, who moved there ten years ago. She lives with my uncle and my cousin Noah, who is a year older than I am. After a long flight, we landed in the early evening, but in Seoul it was already the next morning. My body was confused because it did not know which clock to follow. At eleven at night, my aunt turned off the lights. In Toronto, it was time to sleep, but in Seoul, it was time to eat lunch. It was no wonder that my eyes stayed wide open.

July 31

I woke up before dawn and could not fall asleep again. I was the only person who was awake in the house, so I sat alone in the kitchen. Later, Noah came downstairs and handed me an old watch which showed two times at once. "Keep it," he said. "Now you can check Seoul time whenever you miss home." In the afternoon, we took a ferry to the Toronto Islands, which lie in Lake Ontario just off the city's downtown. From the ferry, the huge buildings of the city looked like toys. Noah and I rode bikes until sunset, and for a while, I forgot how sleepy I was.

August 5

Our week in Toronto went by too quickly. At the airport, Dad looked at the clock and said, "It's time to say goodbye." My aunt hugged me for a long time, and Noah promised to visit Seoul next summer. On the plane, the watch showed a quarter past ten in the morning in Toronto and a quarter past eleven at night in Seoul. Thirteen hours still separate our two homes, but the distance no longer feels so great. Whenever I look at the watch, I can picture what Noah is doing on the other side of the world.

이 장의 낱말

  • distance 거리 두 곳 사이가 떨어진 정도. in the distance = 멀리.
  • ferry (사람 · 차를 실어 나르는) 배, 여객선 강이나 호수를 건너 정해진 곳을 오가는 배. take a ferry = 배를 타다.
  • journey 여행, 여정 멀리 가서 돌아오기까지의 긴 여행. a summer journey = 여름 여행.
  • separate 갈라놓다, 떼어 놓다 형용사로는 '따로 떨어진'(a separate room)이라는 뜻이다. 여기서는 동사.
  • confused 어리둥절한, 헷갈린 confuse(헷갈리게 하다)의 -ed 꼴이 상태를 나타낸다. confusing 은 '헷갈리게 하는'.
  • downstairs 아래층으로 upstairs(위층으로)의 반대. come downstairs = 아래층으로 내려오다.
  • sleepy 졸린 sleep 에 -y 가 붙은 형용사. asleep 은 '잠든'.

이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기

이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.