고등학교 공통영어2 (NE능률 민병천) 연계 글
NE능률 민병천
교과서 단원의 주제와 핵심 문법에 맞추어 새로 쓴 글입니다. 교과서 본문이 아닙니다.
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
Wilma Rudolph was born in Tennessee in 1940 into a family with more than a dozen children. As a young child, she suffered from several serious illnesses, including polio. At that time, polio was one of the most feared diseases in the United States. It left her without the use of her left leg, so she wore a metal brace for several years.
It was her mother who took her by bus to a hospital in Nashville for treatment every week. At home, members of her large family took turns massaging her weak leg. With this care and years of therapy, her leg slowly grew stronger. Before she became a teenager, she was able to walk without the brace.
In high school, she became one of the best basketball players in the state. However, it was running, not basketball, that would make her famous. When she was fourteen, she caught the attention of Ed Temple, the women's track coach at Tennessee State University. He invited her to train with his team, and she spent her summers improving her sprinting. At sixteen, she competed in the 1956 Olympic Games in Melbourne, Australia, and won a bronze medal in the relay.
It was not until the 1960 Olympic Games in Rome that she won an Olympic gold medal. There, she won the 100 meters, the 200 meters, and the relay. She was the first American woman to win three gold medals in track and field at a single Olympic Games. Reporters in Europe and the United States called her the fastest woman in the world.
When her hometown of Clarksville planned a celebration for her return, she refused to attend unless Black and white residents could take part together. The city agreed, and the celebration became the first integrated public event in Clarksville's history.
After she retired from running in 1962, she became a teacher and a track coach. She died of cancer in 1994. In the end, it was the people around her, as well as her own hard work, that kept her moving forward. Her life is one of the clearest examples of how support and effort can carry a person past a difficult start.
이 장의 낱말
- brace (몸의 약한 부분을 받치는) 보조기 a leg brace = 다리 보조기. 이에 끼우는 braces 는 '치아 교정기'.
- integrate (인종 등을 나누지 않고) 함께하게 하다, 통합하다 an integrated event = 흑인과 백인을 나누지 않고 함께하는 행사.
- polio 소아마비 바이러스가 일으키는 병으로, 팔이나 다리가 마비될 수 있다. 글에서는 왼쪽 다리를 쓰지 못하게 한 병.
- therapy 치료, 요법 오래 되풀이하는 치료를 말할 때가 많다. physical therapy = 물리 치료.
- hometown 고향 her hometown of Clarksville = 그녀의 고향 클락스빌.
- massage 주무르다, 마사지하다 take turns massaging = 돌아가며 주무르다. 명사로는 '마사지'.
- meter 미터 the 100 meters = 100미터 달리기(경기 이름). 미국식 철자 meter.
- relay 이어달리기, 릴레이 경주 네 사람이 차례로 달리며 바통을 넘기는 경기. 동사로는 '전달하다'.
- resident 주민, 거주자 그곳에 사는 사람. Black and white residents = 흑인 주민과 백인 주민.
- sprint 단거리를 전력으로 달리다 improve one's sprinting = 단거리 달리기 실력을 키우다. 명사로는 '단거리 경주'.
- treatment 치료 for treatment = 치료를 받으러. 동사 treat(치료하다, 대하다)의 명사.
이해 확인 8문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 저작권이 끝난 작품입니다(저자 0년 사망 · 0년 출판). 본문은 Project Gutenberg 의 평문을 그대로 옮겼고, 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 피이쉐어가 썼습니다.
