본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

Sleep quality, duration, and consistency are associated with better academic performance in college students

Kana Okano et al. · 2019

대학 화학 수업을 듣는 학생 88명에게 손목 활동 측정기를 채워 한 학기 동안의 잠과 성적을 비교한 연구입니다. 잠을 잘 자고, 오래 자고, 규칙적으로 잔 학생일수록 성적이 좋았습니다. 시험 전날 하룻밤의 잠은 성적과 관계가 없었고, 시험 전 한 달과 한 주 동안의 잠이 성적과 관계가 있었습니다.

출처 Okano et al. (2019), npj Science of Learning, 4, 16 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 5개 올림 이 장 909낱말
← 앞 장 다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

2장 · Introduction

The relationship between sleep and cognitive function has been a topic of interest for over a century. Well-controlled sleep studies conducted with healthy adults have shown that better sleep is associated with a myriad of superior cognitive functions, including better learning and memory. These effects have been found to extend beyond the laboratory setting such that self-reported sleep measures from students in the comfort of their own homes have also been found to be associated with academic performance.

Sleep is thought to play a crucial and specific role in memory consolidation. Although the exact mechanisms behind the relationship between sleep, memory, and neuro-plasticity are yet unknown, the general understanding is that specific synaptic connections that were active during awake-periods are strengthened during sleep, allowing for the consolidation of memory, and synaptic connections that were inactive are weakened. Thus, sleep provides an essential function for memory consolidation (allowing us to remember what has been studied), which in turn is critical for successful academic performance.

Beyond the effects of sleep on memory consolidation, lack of sleep has been linked to poor attention and cognition. Well-controlled sleep deprivation studies have shown that lack of sleep not only increases fatigue and sleepiness but also worsens cognitive performance. In fact, the cognitive performance of an individual who has been awake for 17 h is equivalent to that exhibited by one who has a blood alcohol concentration of 0.05%. Outside of a laboratory setting, studies examining sleep in the comfort of peoples’ own homes via self-report surveys have found that persistently poor sleepers experience significantly more daytime difficulties in regards to fatigue, sleepiness, and poor cognition compared with persistently good sleepers.

Generally, sleep is associated with academic performance in school. Sleep deficit has been associated with lack of concentration and attention during class. While a few studies report null effects, most studies looking at the effects of sleep quality and duration on academic performance have linked longer and better-quality sleep with better academic performance such as school grades and study effort. Similarly, sleep inconsistency plays a part in academic performance. Sleep inconsistency (sometimes called “social jet lag”) is defined by inconsistency in sleep schedule and/or duration from day to day. It is typically seen in the form of sleep debt during weekdays followed by oversleep on weekends. Sleep inconsistency tends to be greatest in adolescents and young adults who stay up late but are constrained by strict morning schedules. Adolescents who experience greater sleep inconsistency perform worse in school.

Although numerous studies have investigated the relationship between sleep and students’ academic performance, these studies utilized subjective measures of sleep duration and/or quality, typically in the form of self-report surveys; very few to date have used objective measures to quantify sleep duration and quality in students. One exception is a pair of linked studies that examined short-term benefits of sleep on academic performance in college. Students were incentivized with offers of extra credit if they averaged eight or more hours of sleep during final exams week in a psychology class or five days leading up to the completion of a graphics studio final assignment. Students who averaged eight or more hours of sleep, as measured by a wearable activity tracker, performed significantly better on their final psychology exams than students who chose not to participate or who slept less than eight hours. In contrast, for the graphics studio final assignments no difference was found in performance between students who averaged eight or more hours of sleep and those who did not get as much sleep, although sleep consistency in that case was found to be a factor.

Our aim in this study was to explore how sleep affects university students’ academic performance by objectively and ecologically tracking their sleep throughout an entire semester using Fitbit—a wearable activity tracker. Fitbit uses a combination of the wearer’s movement and heart-rate patterns to estimate the duration and quality of sleep. For instance, to determine sleep duration, the device measures the time in which the wearer has not moved, in combination with signature sleep movements such as rolling over. To determine sleep quality, the Fitbit device measures the wearer’s heart-rate variability which fluctuates during transitions between different stages of sleep. Although the specific algorithms that calculate these values are proprietary to Fitbit, they have been found to accurately estimate sleep duration and quality in normal adult sleepers without the use of research-grade sleep staging equipment. By collecting quantitative sleep data over the course of the semester on nearly 100 students, we aimed to relate objective measures of sleep duration, quality, and consistency to academic performance from test to test and overall in the context of a real, large university college course.

A secondary aim was to understand gender differences in sleep and academic performance. Women outperform men in collegiate academic performance in most subjects and even in online college courses. Most of the research conducted to understand this female advantage in school grades has examined gender differences in self-discipline, and none to date have considered gender differences in sleep as a mediating factor on school grades. There are inconsistencies in the literature on gender differences in sleep in young adults. While some studies report that females get more quantity but worse quality sleep compared with males, other studies report that females get better quality sleep. In the current study, we aim to see whether we would observe a female advantage in grades and clarify how sleep contributes to gender differences.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.