본문 바로가기
읽기 · 학술 · 공개 라이선스 원문

A manifesto for reproducible science

Marcus R. Munafò et al. · 2017

발표된 연구 결과가 다시 실험하면 되풀이되지 않는 재현성 문제를 해결하기 위해 연구 방법 · 보고 · 재현 · 평가 · 보상 제도에서 할 일을 제안한 선언문입니다. 연구 계획을 미리 등록하고 자료를 공개하는 일이 왜 필요한지 설명합니다.

출처 Munafò et al. (2017), Nature Human Behaviour, 1, 0021 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문

장 8개 올림 이 장 384낱말
← 앞 장 다음 장 →

이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.

2장 · The problem

A hallmark of scientific creativity is the ability to see novel and unexpected patterns in data. John Snow's identification of links between cholera and water supply, Paul Broca's work on language lateralization and Jocelyn Bell Burnell's discovery of pulsars are examples of breakthroughs achieved by interpreting observations in a new way. However, a major challenge for scientists is to be open to new and important insights while simultaneously avoiding being misled by our tendency to see structure in randomness. The combination of apophenia (the tendency to see patterns in random data), confirmation bias (the tendency to focus on evidence that is in line with our expectations or favoured explanation) and hindsight bias (the tendency to see an event as having been predictable only after it has occurred) can easily lead us to false conclusions. Thomas Levenson documents the example of astronomers who became convinced they had seen the fictitious planet Vulcan because their contemporary theories predicted its existence. Experimenter effects are an example of this kind of bias.

Over-interpretation of noise is facilitated by the extent to which data analysis is rapid, flexible and automated. In a high-dimensional dataset, there may be hundreds or thousands of reasonable alternative approaches to analysing the same data. For example, in a systematic review of functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies, Carp showed that there were almost as many unique analytical pipelines as there were studies. If several thousand potential analytical pipelines can be applied to high-dimensional data, the generation of false-positive findings is highly likely. For example, applying almost 7,000 analytical pipelines to a single fMRI dataset resulted in over 90% of brain voxels showing significant activation in at least one analysis.

During data analysis it can be difficult for researchers to recognize P-hacking or data dredging because confirmation and hindsight biases can encourage the acceptance of outcomes that fit expectations or desires as appropriate, and the rejection of outcomes that do not as the result of suboptimal designs or analyses. Hypotheses may emerge that fit the data and are then reported without indication or recognition of their post hoc origin. This, unfortunately, is not scientific discovery, but self-deception. Uncontrolled, it can dramatically increase the false discovery rate. We need measures to counter the natural tendency of enthusiastic scientists who are motivated by discovery to see patterns in noise.

이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.