Indicators of Global Climate Change 2023: annual update of key indicators of the state of the climate system and human influence
Piers M. Forster et al. · 2024
기후 변화의 주요 지표(온실가스 배출, 대기 중 농도, 지구 에너지 불균형, 기온 상승, 남은 탄소 예산)를 해마다 새로 계산하는 국제 연구진의 2023년판 보고입니다. IPCC 보고서와 같은 방법으로 계산해 2014~2023년의 지구 평균 기온이 산업화 이전보다 1.19°C 높아졌고, 그 상승이 거의 모두 사람의 활동 때문이라고 밝혔습니다.
출처 Forster et al. (2024), Earth System Science Data, 16, 2625–2658 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
2장 · Introduction
The IPCC Sixth Assessment Report (AR6) provided an assessment of human influence on key indicators of the state of climate grounded in data up to the year 2019 (IPCC, 2021a, Supplement Sect. S1). The next IPCC assessment report, AR7, is due towards the end of the decade. Given the speed of recent change, and the need for updated climate knowledge to inform evidence-based decision-making, the Indicators of Global Climate Change (IGCC) was initiated to provide policymakers with annual updates of the latest scientific understanding on the state of selected critical indicators of the climate system and of human influence.
This second annual update follows broadly the format of last year (Forster et al., 2023), focussing on indicators related to heating of the climate system, building from greenhouse gas emissions towards estimates of human-induced warming and the remaining carbon budget. Figure 1 presents an overview of the aspects assessed and their interlinkages from cause (emissions) through effect (changes in physical indicators) to climatic impact drivers. It also provides a visual roadmap as to the structure of remaining sections in this paper to guide the reader.
The update is based on methodologies assessed by the IPCC Sixth Assessment Report (AR6) of the physical science basis of climate change (Working Group One (WGI) report; IPCC, 2021a) as well as Chap. 2 of the WGIII report (Dhakal et al., 2022) and is aligned with the efforts initiated in AR6 to implement FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) principles for reproducibility and reusability (Pirani et al., 2022; Iturbide et al., 2022). IPCC reports make a much wider assessment of the science and methodologies – we do not attempt to reproduce the comprehensive nature of these IPCC assessments here. As such, we do not consider adopting fundamentally different approaches to AR6. Rather, our aim is to rigorously track both climate system change and evolving methodological improvements between IPCC report cycles, thereby achieving transparency and consistency in between successive reports.
The update is organised as follows: emissions (Sect. 2) and greenhouse gas (GHG) concentrations (Sect. 3) are used to develop updated estimates of effective radiative forcing (Sect. 4). Earth's energy imbalance (Sect. 5) and observations of global surface temperature change (Sect. 6) are key global indicators of a warming world. The contributions to global surface temperature change from human and natural influences are formally attributed in Sect. 7, which tracks the level and rate of human-induced warming. Section 8 updates the remaining carbon budget to policy-relevant temperature thresholds. Section 9 gives an example of global-scale indicators associated with climate extremes of maximum land surface temperatures. An important purpose of the exercise is to make these indicators widely available and understood. Code and data availability is given in Sect. 10, and conclusions are presented in Sect. 11. Data are available at 10.5281/zenodo.11388387 (Smith et al., 2024a).
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
