AI4People—An Ethical Framework for a Good AI Society: Opportunities, Risks, Principles, and Recommendations
Luciano Floridi et al. · 2018
유럽의 AI4People 모임이 좋은 AI 사회를 위해 정리한 윤리 원칙과 정책 제안입니다. 이롭게 하기 · 해치지 않기 · 자율 존중 · 정의 · 설명 가능성의 다섯 원칙과 20가지 구체적인 권고를 내놓습니다.
출처 Floridi et al. (2018), Minds and Machines, 28, 689–707 · 라이선스 CC BY 4.0 · 원문
이 장은 원문만 있습니다. 문장별 해석은 앞 장부터 차례로 붙입니다.
2장 · Introduction
AI is not another utility that needs to be regulated once it is mature. It is a powerful force, a new form of smart agency, which is already reshaping our lives, our interactions, and our environments. AI4People was set up to help steer this powerful force towards the good of society, everyone in it, and the environments we share. This article is the outcome of the collaborative effort by the AI4People Scientific Committee—comprising 12 experts and chaired by Luciano Floridi—to propose a series of recommendations for the development of a Good AI Society.
The article synthesises three things: the opportunities and associated risks that AI technologies offer for fostering human dignity and promoting human flourishing; the principles that should undergird the adoption of AI; and 20 specific recommendations that, if adopted, will enable all stakeholders to seize the opportunities, to avoid or at least minimise and counterbalance the risks, to respect the principles, and hence to develop a Good AI Society.
The article is structured around four more sections after this introduction. Section 2 states the core opportunities for promoting human dignity and human flourishing offered by AI, together with their corresponding risks. Section 3 offers a brief, high-level view of the advantages for organisations of taking an ethical approach to the development and use of AI. Section 4 formulates 5 ethical principles for AI, building on existing analyses, which should undergird the ethical adoption of AI in society at large. Finally, Sect. 5 offers 20 recommendations for the purpose of developing a Good AI Society in Europe.
Since the launch of AI4People in February 2018, the Scientific Committee has acted collaboratively to develop the recommendations in the final section of this paper. Through this work, we hope to have contributed to the foundation of a Good AI Society we can all share.
이 글은 위 출처의 원문을 그 라이선스(CC BY 4.0)에 따라 옮겼습니다. 참고문헌 목록과 인용 번호, 그림 · 표 · 각주 · 수식 · 부록은 빼고 절별로 나누어 실었으며, 그 밖의 문장은 원문 그대로입니다. 원 저작자와 발행 기관은 이 화면을 만들거나 검토하지 않았고, 이곳의 해석과 낱말 풀이는 공식 번역이 아닙니다.
