읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Natural Selection Illustrated by Wolves and Flowers

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Charles Darwin, On the Origin of Species (1859), 4장 · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L7 · L7 장 80개 올림 이 장 633낱말 문장 공부 19문장 이해 확인 18문항

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Even without any change in the proportional numbers of the animals on which our wolf preyed, a cub might be born with an innate tendency to pursue certain kinds of prey. This cannot be thought very improbable, for we often observe great differences in the natural tendencies of our domestic animals: one cat, for instance, takes to catching rats, another mice; one cat, according to Mr. St. John, brings home winged game, another hares or rabbits, and another hunts on marshy ground and almost nightly catches woodcocks or snipes. The tendency to catch rats rather than mice is known to be inherited. Now, if any slight innate change of habit or of structure benefited an individual wolf, it would have the best chance of surviving and of leaving offspring. Some of its young would probably inherit the same habits or structure, and by the repetition of this process, a new variety might be formed that would either supplant or coexist with the parent form of wolf. Or, again, the wolves inhabiting a mountainous district and those frequenting the lowlands would naturally be forced to hunt different prey; and from the continued preservation of the individuals best fitted for the two sites, two varieties might slowly be formed. These varieties would cross and blend where they met; but we will soon have to return to this subject of intercrossing. I may add that, according to Mr. Pierce, there are two varieties of the wolf inhabiting the Catskill Mountains in the United States: one with a light, greyhound-like form, which pursues deer, and the other more bulky, with shorter legs, which more frequently attacks the shepherd’s flocks.

Let us now take a more complex case. Certain plants excrete a sweet juice, apparently for the sake of eliminating something injurious from their sap; this is effected by glands at the base of the stipules in some Leguminosae and at the back of the leaf of the common laurel. This juice, though small in quantity, is greedily sought by insects. Let us now suppose a little sweet juice or nectar to be excreted by the inner bases of the petals of a flower. In this case insects seeking the nectar would get dusted with pollen and would certainly often transport the pollen from one flower to the stigma of another flower. The flowers of two distinct individuals of the same species would thus get crossed; and the act of crossing, we have good reason to believe (as will be discussed more fully later), would produce very vigorous seedlings, which consequently would have the best chance of flourishing and surviving. Some of these seedlings would probably inherit the nectar-excreting power. Those individual flowers that had the largest glands or nectaries, and that excreted the most nectar, would be most often visited by insects and would be most often crossed, and so in the long run would gain the upper hand. Those flowers, also, that had their stamens and pistils placed, in relation to the size and habits of the particular insects that visited them, so as to favor in any degree the transport of their pollen from flower to flower would likewise be favored or selected. We might have taken the case of insects visiting flowers for the sake of collecting pollen instead of nectar; and as pollen is formed for the sole purpose of fertilization, its destruction appears to be a simple loss to the plant. Yet if a little pollen were carried, at first occasionally and then habitually, by the pollen-devouring insects from flower to flower, and a cross thus effected, although nine-tenths of the pollen were destroyed, it might still be a great gain to the plant; and those individuals that produced more and more pollen, and had larger and larger anthers, would be selected.

이 장의 낱말

excrete 분비하다, 밖으로 내보내다 excrete a sweet juice = 단 즙을 분비하다. 명사 excretion.
innate 타고난, 선천적인 in-(안) + nat-(태어난). an innate tendency = 타고난 성향. 반대말 acquired(후천적인).
nectar 꿀, 화밀 꽃이 분비하는 단 즙. nectar-excreting power = 꿀을 분비하는 힘.
pollen 꽃가루 get dusted with pollen = 꽃가루를 뒤집어쓰다.
preservation 보존 preserve(보존하다)의 명사. the continued preservation of the individuals = 개체들이 계속 보존되는 것.
prey 먹잇감; (prey on) 잡아먹다 명사로는 잡아먹히는 동물, 동사 prey on = …을 잡아먹다. certain kinds of prey = 어떤 종류의 먹잇감.
supplant 밀어내다, 자리를 차지하다 supplant the parent form = 어미 형태를 밀어내고 대신 들어서다.
accord (according to) ~에 따르면 according to Mr. St. John = 세인트 존 씨에 따르면. accord 하나로는 '일치하다'.
blend 섞이다, 뒤섞이다 cross and blend = 교배하고 섞이다.
bulky 육중한, 부피가 큰 bulk(부피) + -y. more bulky = 더 육중한.
coexist 공존하다 co-(함께) + exist. coexist with = …과 함께 존재하다.
consequently 그 결과, 따라서 consequence(결과)에서 온 부사.
cub (늑대 · 곰 · 사자의) 새끼 a cub might be born = 새끼가 태어날 수 있다.
destruction 파괴, 없어짐 destroy(파괴하다)의 명사. its destruction = 꽃가루가 없어지는 것.
devour 게걸스럽게 먹다 pollen-devouring insects = 꽃가루를 먹어 치우는 곤충.
distinct 별개의, 서로 다른 two distinct individuals = 서로 다른 두 개체.
eliminate 없애다, 제거하다 eliminating something injurious = 해로운 것을 없애는 것.
fertilization 수정, 수분 fertilize(수정시키다)의 명사. 꽃가루가 암술에 닿아 씨가 생기는 일.
flock (양 · 새의) 떼 flocks of sheep = 양 떼. 소 떼는 herd.
flourish 번성하다, 잘 자라다 the best chance of flourishing and surviving = 번성하고 살아남을 가장 좋은 기회.
gland 샘, 분비샘 액체를 분비하는 기관. glands at the base of the stipules = 턱잎 밑동의 샘.
greyhound 그레이하운드(날씬하고 빠른 개) greyhound-like form = 그레이하운드 같은 가벼운 몸.
habitually 습관적으로 habit(습관) + -ual + -ly. at first occasionally and then habitually = 처음에는 이따금, 나중에는 습관적으로.
hare 산토끼 rabbit(집토끼)보다 크고 귀가 깁니다.
improbable 있을 법하지 않은 im-(아닌) + probable(있을 법한). cannot be thought very improbable = 아주 있을 법하지 않다고 볼 수는 없다.
inhabit ~에 살다, 서식하다 the wolves inhabiting a mountainous district = 산지에 사는 늑대들. 목적어를 바로 받습니다.
injurious 해로운 injure(해치다) + -ous. something injurious = 해로운 어떤 것.
intercross 서로 교배하다; 교배 inter-(서로) + cross. this subject of intercrossing = 교배라는 주제.
laurel 월계수 the common laurel = 흔한 월계수.
likewise 마찬가지로 would likewise be favored = 마찬가지로 선호될 것이다.
lowland 저지대 low + land. the lowlands = 저지대. 반대말 highlands.
marshy 늪지의, 습지의 marsh(늪) + -y. marshy ground = 늪지.
mountainous 산이 많은, 산지의 mountain + -ous. a mountainous district = 산지.
nectary 꿀샘 nectar(꿀)를 분비하는 샘. the largest glands or nectaries = 가장 큰 샘이나 꿀샘.
nightly 밤마다 night + -ly. almost nightly = 거의 밤마다.
offspring 자손, 새끼 단수 · 복수 모양이 같습니다. leaving offspring = 새끼를 남기는 것.
petal 꽃잎 the inner bases of the petals = 꽃잎의 안쪽 밑동.
pistil 암술 씨를 맺는 꽃의 기관.
proportional 비례하는, 비율의 proportion(비율)에서 온 형용사. the proportional numbers of the animals = 동물들의 상대적인 수.
pursue 쫓다, 추적하다 pursue prey = 먹잇감을 쫓다. '추구하다'라는 뜻도 있습니다.
repetition 되풀이, 반복 repeat(되풀이하다)의 명사. by the repetition of this process = 이 과정이 되풀이되어.
sake (for the sake of) ~을 위하여 for the sake of eliminating = 없애기 위하여.
sap 수액 식물의 줄기 · 잎 속을 흐르는 액체.
seedling 묘목, 어린 식물 seed(씨) + -ling(작은 것). 씨에서 갓 자란 식물.
seek 찾다, 구하다 is greedily sought by insects = 곤충이 게걸스럽게 찾는다. 과거 · pp sought.
shepherd 양치기 sheep + herd. the shepherd's flocks = 양치기의 양 떼.
snipe 도요새 늪지에 사는 부리가 긴 새. woodcocks or snipes = 멧도요나 도요새.
sole 유일한 for the sole purpose of fertilization = 오직 수정만을 위하여. 부사 solely.
stamen 수술 꽃가루를 만드는 꽃의 기관. stamens and pistils = 수술과 암술.
stigma 암술머리 꽃가루를 받는 암술의 끝부분. '오명 · 낙인'이라는 뜻도 있습니다.
stipule 턱잎 잎자루 밑동에 붙은 작은 잎 모양의 부분.
tendency 성향, 경향 tend to(…하는 경향이 있다)의 명사. a tendency to pursue = 쫓으려는 성향.
tenth 십분의 일 nine-tenths = 십분의 구. 분수의 분모는 서수로 씁니다.
vigorous 튼튼한, 활기찬 very vigorous seedlings = 아주 튼튼한 묘목.
winged 날개 달린 wing(날개) + -ed. winged game = 날짐승 사냥감.
wolf 늑대 복수 wolves. 글에서는 자연 선택을 설명하는 상상의 보기.
woodcock 멧도요 숲에 사는 도요새의 한 종류.

이해 확인 18문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기