읽기 · 읽을거리 · 자유롭게 읽을 수 있는 공개 글

Expediency Versus Justice

토플 꼴 학술 지문 모음 2 · 에머슨 · 소로 · 다윈 · 제임스 · 듀이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)

고전 교양서와 최근 연구 논문 · 보고서에서 뽑은 어려운 학술 글 80편입니다. 글마다 문장 분석과 낱말 풀이, 문항이 붙어 있습니다.

출처 Henry David Thoreau, Walden (1854), On the Duty of Civil Disobedience · 라이선스 저작권 소멸 · 원문

L6 · 수능 상 · 토플 장 80개 올림 이 장 224낱말 문장 공부 9문장 이해 확인 7문항

문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.

Paley, a common authority among many on moral questions, in his chapter on the “Duty of Submission to Civil Government,” resolves all civil obligation into expediency. He proceeds to say “that so long as the interest of the whole society requires it, that is, so long as the established government cannot be resisted or changed without public inconvenience, it is the will of God that the established government be obeyed, and no longer.”—“Once this principle is admitted, the justice of every particular case of resistance is reduced to a computation of the amount of danger and grievance on the one side, and of the probability and expense of redressing it on the other.” Of this, he says, every man must judge for himself. But Paley appears never to have contemplated those cases to which the rule of expediency does not apply, in which a people, as well as an individual, must do justice, cost what it may. If I have unjustly wrested a plank from a drowning man, I must restore it to him even if I drown myself. This, according to Paley, would be inconvenient. But he who would save his life in such a case will lose it. This people must cease to hold slaves and to make war on Mexico, even if it costs them their existence as a people.

이 장의 낱말

cease 그만두다, 멈추다 cease to do · cease doing = ~하기를 그만두다. 격식 있는 말.
contemplate 곰곰이 생각하다 appears never to have contemplated = 한 번도 생각해 보지 않은 듯하다.
expediency 편의, 이해득실의 셈 옳고 그름 대신 이익 · 편리함으로 판단하는 태도. expedient = 편의에 맞는.
obligation 의무, 책임 oblige(~하게 하다)에서 온 명사. civil obligation = 시민의 의무.
submission 복종, 굴복 submit to(~에 복종하다)에서 온 명사. '제출'이라는 뜻도 있습니다.
wrest 억지로 빼앗다 wrest A from B = B 에게서 A 를 비틀어 빼앗다. wrestle(씨름하다)과 뿌리가 같습니다.
accord (according to) ~에 따르면 글의 according to Paley = 페일리에 따르면. accord 하나로는 '일치하다'.
authority 권위자, 권위 a common authority on … = 흔히 …의 권위자로 여겨지는 사람. '당국'(the authorities)이라는 뜻도 있습니다.
chapter (책의) 장 책을 나눈 큰 단위. in his chapter on … = …을 다룬 그의 장에서.
computation 계산, 셈 compute(계산하다)에서 온 명사. a computation of danger = 위험을 셈하는 일.
drown 물에 빠져 죽다 a drowning man = 물에 빠져 죽어 가는 사람. drown oneself = 스스로 빠져 죽다.
establish 세우다, 확립하다 the established government = 이미 세워져 있는 정부.
existence 존재 exist(존재하다)의 명사. their existence as a people = 한 국민으로서의 존재.
grievance 불만, 억울한 일 grieve(슬퍼하다)와 뿌리가 같습니다. 부당하다고 느끼는 괴로움.
inconvenience 불편 in-(아닌) + convenience(편리). without public inconvenience = 공공의 불편 없이.
inconvenient 불편한 convenient(편리한)의 반대. 페일리의 논리에서는 정의를 행하는 일이 '불편'으로 셈해집니다.
moral 도덕의, 도덕에 관한 moral questions = 도덕 문제. 명사 morals = 도덕, morality = 도덕성.
obey 복종하다, 따르다 be obeyed = 복종을 받다. 명사 obedience = 복종.
plank 널빤지 두껍고 긴 나무판. 물에 빠진 사람이 붙드는 널빤지.
probability 가능성, 확률 probable(있을 법한)의 명사.
redress 바로잡다, 보상하다 잘못된 일을 바로잡는 것. redress a grievance = 불만을 해소하다.
resist 저항하다 be resisted = 저항을 받다. 명사 resistance = 저항.
resistance 저항 resist 의 명사. a case of resistance = 저항한 사례.
resolve (문제를) 귀결시키다, 풀다 resolve A into B = A 를 B 로 환원하다. '결심하다'(resolve to do)라는 뜻도 있습니다.
unjustly 부당하게 un-(아닌) + just(정당한) + -ly.

이해 확인 7문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.

이해 확인 풀기