How the Diodon Inflates Itself
토플 꼴 학술 지문 모음 · 다윈 · 패러데이 · 공개 연구 논문과 보고서(발췌)
자연과학 · 의학 · 마음과 뇌 · 인공지능 · 교육 정책의 학술 글에서 200~750 낱말을 골라 모았습니다. 토플 꼴 문제가 붙어 있습니다.
출처 Charles Darwin, The Voyage of the Beagle (1839), St. Jago--Cape De Verd Islands · 라이선스 저작권 소멸 · 원문
문장을 누르면 해석과 끊어 읽기가 아래에 열립니다. 밑줄 친 문장은 글의 뜻을 정하는 핵심 문장입니다.
One day I was amused by watching the habits of the Diodon antennatus, which was caught swimming near the shore. This fish, with its flabby skin, is well known to possess the singular power of distending itself into a nearly spherical form. After having been taken out of water for a short time, and then again immersed in it, a considerable quantity both of water and air is absorbed by the mouth, and perhaps likewise by the branchial orifices. This process is effected by two methods: the air is swallowed, and is then forced into the cavity of the body, its return being prevented by a muscular contraction which is externally visible: but the water enters in a gentle stream through the mouth, which is kept wide open and motionless; this latter action must, therefore, depend on suction. The skin about the abdomen is much looser than that on the back; hence, during the inflation, the lower surface becomes far more distended than the upper; and the fish, in consequence, floats with its back downwards. Cuvier doubts whether the Diodon in this position is able to swim; but not only can it thus move forward in a straight line, but it can turn round to either side. This latter movement is effected solely by the aid of the pectoral fins; the tail being collapsed, and not used. From the body being buoyed up with so much air, the branchial openings are out of water, but a stream drawn in by the mouth constantly flows through them.
이 장의 낱말
- buoy 뜨게 하다 buoy up 떠받쳐 뜨게 하다. 명사 buoy는 부표
- distend 부풀리다, 팽창시키다 안에서 밀어 크게 하는 것. distend itself 몸을 부풀리다
- inflation 부풀어 오름, 팽창 경제의 '물가 상승'도 같은 낱말. 여기서는 몸이 부풀기
- spherical 공 모양의 sphere(공, 구)의 형용사
- suction 빨아들임, 흡입 suck(빨다)의 명사
- abdomen 배, 복부 the skin about the abdomen 배 쪽 살가죽
- branchial 아가미의 생물학 용어. branchial orifices 아가미 구멍
- cavity (몸속의) 빈 곳 the cavity of the body 체강. 치아의 cavity는 충치 구멍
- collapse 접히다, 오그라들다 여기서는 꼬리가 '접혀 오그라든' 상태. 건물이 '무너지다'에도 쓴다
- considerable 상당한, 꽤 많은 considerate(배려하는)와 구별한다
- contraction 수축, 줄어듦 contract(줄어들다)의 명사. 반대는 expansion
- distended 부풀어 오른, 늘어난 distend의 pp가 형용사로 쓰인 것
- downwards 아래로 미국식 글에서는 downward를 더 많이 쓴다
- externally 겉에서, 밖으로 externally visible 밖에서 보이는. 반대는 internally
- flabby 늘어진, 탄력 없는 살이나 피부가 축 늘어진 모양. flabby skin 늘어진 살가죽
- gentle 잔잔한, 부드러운 a gentle stream 잔잔한 흐름
- hence 그러므로, 따라서 앞의 내용을 까닭으로 삼아 결과를 이끄는 말
- immerse (액체에) 담그다 be immersed in 에 잠기다, 에 몰두하다
- latter (둘 가운데) 뒤의 것 the former(앞의 것)와 짝을 이룬다
- likewise 마찬가지로, 또한 앞에 말한 것과 같은 방식으로
- loose 느슨한, 헐거운 비교급 looser. lose(잃다)와 철자를 구별한다
- motionless 움직이지 않는 motion(움직임) + -less(없는)
- muscular 근육의 muscle(근육)의 형용사. muscular contraction 근육 수축
- orifice 구멍, 입구 몸에 난 구멍을 가리키는 격식 낱말
- pectoral 가슴의 pectoral fins 가슴지느러미
- singular 남다른, 보기 드문 '하나의, 단수의' 뜻도 있지만 여기서는 '유별난, 두드러진'의 뜻
- solely 오로지, 단지 only와 같은 뜻의 격식 낱말
- upper 위쪽의 the upper (surface) 위쪽 면. 반대는 lower
이해 확인 7문항. 읽은 글로 푸는 문제입니다. 결과는 프라이빗 코치의 독해 실력에 기록됩니다.
이해 확인 풀기이 글은 위 출처의 글에서 문단을 골라 옮겼습니다(저작권이 끝난 글). 해석 · 끊어 읽기 · 낱말 풀이와 이해 확인 문항은 따로 덧붙인 것입니다.