that + that + ... = those

those는 멀리 있는 복수의 대상을 가리킬 때 쓰입니다. 아이디어, 사람, 사물 등 복수 대상 전체를 가리키는 표현입니다.

1. those 기본 의미: 멀리 있는 복수 대상을 가리킴

일반적으로 those = 저것들/저 사람들입니다. 이때는 화자에게 물리적·심리적으로 거리감이 있는 복수 대상을 말합니다.

Those are my shoes by the door. (저것들은 문 옆에 있는 내 신발들이야.)

Those books on the top shelf are too heavy. (윗선반 위의 저 책들은 너무 무겁다.)

Those ideas don’t make sense to me. (저런 생각들은 내게 이해가 안 된다.)

I can’t believe those people are still waiting. (저 사람들이 아직도 기다리고 있다니 믿기 힘들다.)

Look at those stars in the sky! (하늘에 있는 저 별들을 봐!)

2. those who ~ : ~하는 사람들

those who + 동사 구조는 “~하는 사람들”을 뜻합니다. 

Those who work hard succeed. (열심히 일하는 사람들은 성공한다.)

Those who arrive early get good seats. (일찍 도착하는 사람들은 좋은 자리들을 얻는다.)

I admire those who volunteer for charity. (나는 자선 활동을 자원하는 사람들을 존경한다.)

Those who don’t try will never know. (시도하지 않는 사람들은 결코 알 수 없다.)

Those who break the rules must face the consequences. (규칙을 어기는 사람들은 결과를 감당해야 한다.)

3. those which ~ : ~한 것들 (사물 중심)

사물을 가리킬 때는 those which + 동사 구조로 쓸 수 있습니다.

Those which are broken should be replaced. (부서진 것들은 교체해야 한다.)

Those which don’t fit must be returned. (맞지 않는 것들은 반품해야 한다.)

I like those which are colorful. (나는 색이 화려한 것들을 좋아한다.)

Those which we saw yesterday were amazing. (우리가 어제 본 것들은 놀라웠다.)

Those which cause trouble must be fixed. (문제를 일으키는 것들은 고쳐야 한다.)

실제 사용에서는 those which보다 those that이 더 자연스럽게 쓰이는 경우가 많습니다.

4. those that ~ : ~한 대상들

사람·사물 모두 가리킬 때 쓸 수 있는 those that + 동사 구조는 “~한 것들”이라는 의미로 널리 쓰입니다. 상대적으로 which보다 덜 격식적이고, who와 비슷하게 쓰입니다.

Those that matter most are family. (가장 중요한 것들은 가족이다.)

Those that don’t pay attention fail. (주의를 기울이지 않는 것들은 실패한다.)

We chose those that fit best. (우리는 가장 잘 맞는 것들을 골랐다.)

Those that shine brightest inspire others. (가장 밝게 빛나는 것들은 다른 사람들에게 영감을 준다.)

I like those that make me laugh. (나는 나를 웃게 하는 것들을 좋아한다.)

특이한 표현 / 관용 표현

Those are the days. (그런 때가 있었다 / 옛 시절을 회상할 때)

I don’t want to be like those before me. (나는 이전 세대와 같고 싶지 않다.)

Those who laugh last laugh best. (웃는 자가 최후에 웃는다.)

Those aren’t the rules we agreed on. (그것들은 우리가 동의한 규칙이 아니다.)

Keep away from those with bad intentions. (나쁜 의도를 가진 사람들에게서 멀리 떨어져라.)

Those who hesitate are lost. (망설이는 자는 길을 잃는다.)

I remember those as simpler times. (나는 그런 시절을 더 단순했던 때로 기억한다.)

Those around you shape who you become. (주변 사람들은 네가 어떤 사람이 되는지를 형성한다.)

I can’t stand those who complain all the time. (항상 불평하는 사람들은 참을 수 없다.)

Those I trusted let me down. (내가 신뢰했던 사람들은 나를 실망시켰다.)