such는 ‘그런’이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 앞에서 이미 언급되었거나, 문맥상 성질·종류·정도가 드러난 명사를 다시 받아 강조할 때 사용합니다.

사용법이 특이합니다. 

such a + (형용사) + 명사 
such + 명사 + that SV ~

이 구조는 반드시 구분해서 이해해야 합니다.

1. such — “그런”

such는 '그런'이란 뜻의 형용사이며 뒤에는 항상 명사가 옵니다. 특이한 점은 형용사이지만, 일반적인 형용사와 달리 a/an보다 앞에 와서 뒤의 명사를 설명한다는 점입니다.

such a (형용사) 명사

It was such a strange day. (그건 정말 그런, 이상한 하루였다.)

She has such confidence. (그녀는 그런 자신감을 가지고 있다.)

I’ve never seen such people before. (나는 그런 사람들은 처음 본다.)

2. such + 명사 + that ~ (① 결과를 나타내는 that)

“그런 명사여서, 그 결과 ~하다”라는 의미입니다.

It was such a loud noise that everyone woke up. (소리가 너무 커서 모두가 깼다.)

She had such problems that she quit her job. (문제가 너무 많아서 그녀는 일을 그만두었다.)

He spoke with such confidence that people believed him. (그는 너무 자신감 있게 말해서 사람들이 그를 믿었다.)

여기서 that절은 결과를 말하며, 생략하면 의미가 약해집니다. so ~ that 구조와 기능이 같고, 실제로 많이 쓰이는 표현입니다.

3. such + 명사 + as ~ (② 명사를 문장으로 설명)

이 유형에서 such는 ‘그런’이라는 의미를 유지한 채, 뒤의 as절이 명사의 내용을 문장으로 설명합니다. 이때 as는 관계사로, 결과를 나타내지 않습니다.

She gave me such flowers as she liked. (그녀가 좋아하는 그런 꽃들을 나에게 주었다.)

He bought such books as his teacher recommended. (선생님이 추천한 그런 책들을 샀다.)

They need such people as can work independently. (혼자 일할 수 있는 그런 사람들이 필요하다.)

결과가 아닌 명사 설명의 의미에서는 such ~ as ~가 현대 영어에서 표준적이고 선호되는 표현입니다.

such ~ that ~도 가능은 하지만, 지금은 매우 드물게 쓰이며 주로 옛 문체나 문학적 문맥에서 발견됩니다.