people은 두 가지 뜻이 있습니다: 사람들, 민족/집단.

1. people = 사람들

person + person + ... = persons (형식적 표현) 또는 people (일반적 표현)

persons와 people의 차이점

뜻은 같습니다. 다만 persons는 법률적, 행정적 문맥에서 제한적으로 쓰이고, 일상 회화와 일반 글쓰기에서는 people이 표준입니다.

People are friendly here. (이곳 사람들은 친절하다.)

“Persons” is still used in legal and formal contexts. (법적/공식 문맥에서는 persons가 쓰이기도 합니다.)

He is a people person. (사람을 좋아하고, 사람들과 잘 어울리는 성격을 가진 사람이다.)

2. 민족/집단으로서의 people

English-speaking peoples have shaped much of modern global culture. (영어를 사용하는 여러 민족과 사회가 현대 세계 문화를 크게 형성해 왔다.)

The Maori are a people of New Zealand.

여기서 people은 **개인이 아니라 ‘한 민족/공동체 전체’**를 가리키며, 동사는 보통 복수형을 씁니다.

▶ 읽을 때의 처리 기준 (people)

people을 보면 “개인들을 말하는가, 하나의 집단을 말하는가”부터 본다.