time은 이 3가지만 기억하면 대부분 해결됩니다.

1. time = 시간

2. time(s) = 횟수

3. times = 시대/시기, 곱하기

1. time = 시간 (흐름, 순간, 기간)

time이 **추상적인 ‘흐름으로서의 시간’**을 뜻할 때는 셀 수 없습니다. 특정한 순간, 사건, 장면을 가리킬 때는 셀 수 있습니다.

There is a time to work and a time to play. (여기서 time은 ‘흐르는 시간’이 아니라 특정한 시점/기회를 의미한다.)

Time flies. (시간은 날아간다.)

I don’t have time. (나는 시간이 없다.)

We need more time. (우리는 시간이 더 필요하다.)

It’s time to go home. (갈 시간이다.)

• • It's time that we went home. (서둘러야 함을 강조하는 관용적 표현)

What time is it? (몇 시입니까?)

I’ll call you on time. (정해진 시각에 맞춰 전화할게 -- 지각하지 않고)

We arrived in time. (제시간에 도착했다.)

Take your time. (서두르지 마라.)

This takes time. (이건 시간이 걸린다.)

Time will tell. (시간이 말해 줄 것이다.)

I killed time at the café. (카페에서 시간을 보냈다.)

There is no time to waste. (낭비할 시간이 없다.)

At that time, I was young. (그 당시 나는 어렸다.)

From time to time, I visit him. (나는 가끔 그를 방문한다.)

2. time = 횟수 (셀 수 있는 개념)

time이 횟수를 의미할 때는 셀 수 있는 명사가 됩니다.

I called you three times. (나는 너에게 세 번 전화했다.)

She tried many times. (그녀는 여러 번 시도했다.)

This is my first time here. (여기는 처음이다.)

I’ve been there a few times. (나는 거기에 몇 번 가본 적이 있다.)

• • a few times는 many의 뜻이 아닙니다.
  • quite a few는 ‘적을 줄 알았는데 의외로 꽤 있다’는 뉘앙스로, 결과적으로 적지 않음을 강조하는 표현입니다.

I met him a few times — not many, just two or three. (몇 번 만났을 뿐, 많지는 않다.)

I have quite a few friends. (나 친구 의외로 꽤 있어. - 적지 않음을 강조)

How many times did you call? (몇 번 전화했니?)

횟수 표현 정리

once = one time, twice = two times, three times, four times, ...

Last time we met, it was raining. (지난번에 만났을 때 비가 왔다.)

Three times five equals fifteen. (3 X 5 = 15)

3. times = 시대 / 시기

Modern times (현대)

Hard times (어려운 시기)

In ancient times (고대에)

Times have changed. (세상이 변했다.)

We live in difficult times. (우리는 어려운 시대를 살고 있다.)

4. times = 곱하기

수학에서는 times = ×

Two times three is six. (2 X 3 = 6)

Ten times faster (열 배 더 빠른)

Five times bigger (다섯 배 더 큰)

I have quite a few books, probably three times as many as you have. (나 책이 의외로 꽤 많아, 아마 네가 가진 것보다 3배는 많을걸.)

This new laptop is three times as fast as my old one. (이 새 노트북은 내 예전 것보다 3배나 빨라.)

The rent here is three times the price of my previous apartment. (여기 월세는 지난번 아파트 가격의 3배야.)

5. 특이한 표현

have a hard time + V-ing: ~하느라 고생하다

I had a hard time understanding him.

make time for N: 시간을 내다

Please make time for this meeting.

pass the time: 시간을 보내다

We passed the time chatting.

tell the time: 시계를 읽다

Can you tell the time?

for the time being: 당분간

Let’s wait for the time being.

at the same time: 동시에

We arrived at the same time.

in no time: 순식간에

He finished in no time.

ahead of time: 미리

Submit it ahead of time.

time and again: 거듭, 반복해서

I told you time and again.

an old timer: 그 분야의 오래된 베테랑

He is an old timer in this company. (그는 이 회사의 베테랑이다.)

She is a first-timer. (그녀는 처음 해보는 사람이다.)

정리 (개정판 제안)

time은 이 세 가지만 기억하면 대부분 해결됩니다.

• time = 시간 (흐름, 순간, 기간)

• time(s) = 횟수

• times = 시대/시기, 곱하기

▶ 읽을 때의 처리 기준 (time)

time을 보면 먼저 “세는가, 못 세는가”부터 판단한다.