own (2): 자기 자신의 / 소유하다

own은 형용사와 동사 두 가지로 쓰입니다. 핵심은,

남의 것이 아니라, 나에게 귀속된 것

이 감각을 익히면 사용법은 어렵지 않습니다.

1. own (형용사): 자기 자신의

소유격 + own + 명사 형태로 가장 많이 쓰입니다. 이때 own은 단순히 “가지고 있다”가 아니라 다른 사람의 것이 아님을 강조합니다. 

I have my own room.
(나는 내 방이 있다.)

She runs her own business.
(그녀는 자기 사업을 운영한다.)

He has his own way of thinking.
(그는 자기만의 사고방식이 있다.)

They brought their own food.
(그들은 각자 자기 음식을 가져왔다.)

Children should learn to make their own decisions.
(아이들은 스스로 결정을 내리는 법을 배워야 한다.)

[주의] own은 혼자 명사를 설명하지 않습니다. 반드시 **소유격(my / his / their 등)**과 함께 쓰입니다.

• I have own room. ❌

• I have my own room. ⭕

2. on one’s own: 혼자서 / 스스로

형용사 own에서 파생된 고정 표현입니다. 

I live on my own.
(나는 혼자 산다.)

She solved the problem on her own.
(그녀는 그 문제를 스스로 해결했다.)

He learned English on his own.
(그는 독학으로 영어를 배웠다.)

3. own (동사): 소유하다

동사 own은 법적·공식적 소유를 나타냅니다. 일상 회화에서도 가능하지만  설명·기사·서술문에서 자주 쓰입니다.

She owns a small apartment downtown.
(그녀는 도심에 작은 아파트를 소유하고 있다.)

The company owns several patents.
(그 회사는 여러 특허를 보유하고 있다.)

He owns the land but doesn’t live there.
(그는 그 땅을 소유하고 있지만 거기 살지는 않는다.)

This museum is owned by the city.
(이 박물관은 시에서 소유하고 있다.)

Who owns this car?
(이 차 주인이 누구야?)

4. own vs possess

둘 다 “소유하다”라는 뜻입니다.

possess는 물건보다 ‘성질·능력·특성’에 자주 쓰임

She owns a house.
(그녀는 집을 소유하고 있다.) → 가장 자연스러움

She possesses a house.
(매우 격식적 / 거의 안 씀)

He possesses great talent.
(그는 뛰어난 재능을 지니고 있다.) ⭕

He owns great talent. ❌ (부자연스러움)

5. own up (to): 인정하다 < admit, confess

own에서 파생된 표현입니다.

He finally owned up to his mistake.
(그는 마침내 자신의 실수를 인정했다.)

She refused to own up to what she had done.
(그녀는 자신이 한 일을 인정하지 않았다.)

특이한 표현 / 관용 표현

Make yourself at home. This place is your own.
(편하게 있어. 여기 네 집처럼 생각해.)

I want a place of my own.
(나만의 공간을 갖고 싶다.)

She stood on her own two feet.
(그녀는 자립했다.)

He went his own way.
(그는 자기 길을 갔다.)

Everyone has their own problems.
(누구나 각자의 문제가 있다.)

That idea is entirely his own.
(그 아이디어는 전적으로 그의 것이다.)

I prefer to do things in my own time.
(나는 내 페이스대로 하는 걸 선호한다.)

She has a mind of her own.
(그녀는 자기 생각이 분명하다.)

He calls it his own invention.
(그는 그것을 자신의 발명품이라고 부른다.)

You’re on your own now.
(이제 네 스스로 해야 해.)

정리

• own (형용사): 자기 자신의 → 강조

• own (동사): 소유하다 → 법적·객관적

• possess: 더 격식적 / 성질·능력에 적합

• my own / on my own / own up은 반드시 덩어리로 기억