The study of literature has repeatedly failed to recognize the influence of modern musical lyricists and their contributions to the evolution of language.

문학 연구는 현대 음악 작사가들의 영향력과 언어의 발전에 대한 그들의 기여를 거듭 제대로 인정하지 못해 왔습니다.

주어는 The study of literature이고 동사는 has repeatedly failed입니다. to recognize 뒤에 인정하지 못한 대상인 the influence와 their contributions가 이어집니다.

to 부정사 failed 뒤의 to recognize는 무엇을 인정하지 못했는지 나타내는 to부정사입니다.

Unlike Shakespeare, who has been studied and celebrated for his development of the English language, particularly in vocabulary and grammatical structure, modern songwriters have experienced restraints on the acknowledgement of their contributions and largely been ignored.

영어, 특히 어휘와 문법 구조의 발전에 기여한 인물로 연구되고 찬양받아 온 셰익스피어와 달리, 현대 작사가들은 자신들의 기여를 인정받는 데 제약을 겪었으며 대체로 무시되어 왔습니다.

주어는 modern songwriters이고 핵심 동사는 have experienced와 been ignored입니다. who has been studied and celebrated는 Shakespeare를 꾸미는 관계절이며, Unlike Shakespeare는 현대 작사가들과의 대조를 나타냅니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · who who는 앞의 Shakespeare를 가리키며, 뒤의 관계절에서 주어 역할을 합니다.

능동태, 수동태 · 수동태 has been studied and celebrated와 been ignored는 각각 연구·찬양받고 무시되어 온 수동태 표현입니다.

Over the past century, we have witnessed an explosion of incredible literary works by these artists, who, through their music, have used linguistic manipulation and storytelling to enrich our language and literature.

지난 한 세기 동안 우리는 이 예술가들이 만든 놀라운 문학 작품이 폭발적으로 늘어나는 것을 목격해 왔습니다. 이들은 음악을 통해 언어를 다루는 기법과 스토리텔링을 활용하여 우리 언어와 문학을 풍요롭게 해 왔습니다.

주어는 we이고 핵심 동사는 have witnessed입니다. who 이하의 관계절은 these artists를 설명하며, 그 안에서 have used가 동사이고 to enrich는 활용한 목적을 나타냅니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · who who는 these artists를 가리키며, 관계절 안에서 have used의 주어 역할을 합니다.

시제 · have pp have witnessed와 have used는 현재완료로, 과거부터 현재까지 이어진 경험이나 기여를 나타냅니다.

Producing lyrics of distinct and complex imagery, songwriters have had an incredible literary impact on our language.

독특하고 복합적인 이미지를 담은 가사를 만들어 내며, 작사가들은 우리 언어에 놀라운 문학적 영향을 미쳐 왔습니다.

문장의 주어는 songwriters이고 동사는 have had입니다. 문두의 Producing lyrics of distinct and complex imagery는 작사가들이 무엇을 하면서 영향을 미쳤는지 덧붙여 설명합니다.

분사 · 분사구문 문두의 Producing으로 시작하는 분사구문은 주어 songwriters의 행동을 덧붙여 설명합니다.

Their remarkable works, including influences on modern language development, must be recognized in the field of modern literature.

현대 언어 발전에 미친 영향 등을 포함한 그들의 주목할 만한 작품은 현대 문학 분야에서 인정받아야 합니다.

주어는 Their remarkable works이고 동사 부분은 must be recognized입니다. including 이하가 그 작품에 포함되는 내용을 덧붙이며, must be recognized는 인정받아야 한다는 주장을 나타냅니다.

조동사 · must must는 인정이 필요하다는 필자의 강한 당위와 주장을 나타냅니다.

능동태, 수동태 · 수동태 be recognized는 주어인 작품이 인정받는다는 뜻의 수동태입니다.