Hello, Tony.

안녕, 토니.

인사말이므로 주어와 동사가 생략되어 있습니다. Tony는 부르는 사람의 이름입니다.

I’m driving now to pick up my daughter from your place but I’m going to be late.

지금 네 집에서 딸을 데리러 운전해 가고 있는데, 늦을 것 같아.

앞부분의 주어는 I, 동사는 am driving이고, to pick up은 딸을 데리러 간다는 목적을 나타냅니다. but 뒤에는 I’m going to be late라는 절이 이어져 앞의 상황과 늦을 것이라는 말을 연결합니다.

to 부정사 to pick up은 ‘데리러 가기 위해’라는 목적을 나타내는 to부정사입니다.

문장구조+ · but but은 앞의 이동 상황과 뒤의 지각 상황을 대조해 연결합니다.

Well, your daughter is having fun with my kids now.

음, 네 딸은 지금 우리 아이들과 즐겁게 놀고 있어.

주어는 your daughter이고 동사는 is having입니다. have fun with는 ‘~와 즐겁게 지내다’라는 표현입니다.

시제 · 진행형 is having은 현재진행형으로, 지금 즐겁게 지내고 있는 상황을 나타냅니다.

But my family does have to leave in 30 minutes.

하지만 우리 가족은 30분 뒤에 떠나야 해.

주어는 my family이고, 동사의 핵심은 does have to leave입니다. does가 들어가 have to의 필요성을 강조합니다.

do does 뒤에는 동사원형 have가 오며, 여기서는 떠나야 한다는 필요성을 강조합니다.

When do you think you can make it here?

네가 여기까지 언제 올 수 있을 것 같아?

주절은 When do you think이고, 그 안에 you can make it here라는 내용이 들어 있습니다. make it here는 ‘여기까지 오다’라는 뜻입니다.

조동사 · can/could can은 여기까지 올 수 있는 가능성을 나타냅니다.

By car, I’ll get there in 10 minutes.

차로 가면 10분 안에 거기에 도착할 거야.

By car는 이동 수단을 나타내는 말이고, 주어는 I, 동사는 will get입니다. in 10 minutes는 10분 뒤에 도착한다는 시간 정보를 줍니다.

조동사 · would/will I’ll은 I will의 줄임말로, 여기서는 앞으로 도착할 일을 나타냅니다.

문장구조+ · by by car의 by는 교통수단을 나타내어 ‘차로’라는 뜻입니다.

Can you watch her until I arrive?

내가 도착할 때까지 그 아이를 봐 줄 수 있니?

주어는 you, 동사는 can watch이며, Can you ~?는 상대에게 부탁할 때 쓸 수 있습니다. until I arrive는 ‘내가 도착할 때까지’라는 뜻입니다.

조동사 · can/could Can you ~?는 여기서 상대방에게 무엇을 해 줄 수 있는지 묻는 부탁 표현입니다.

문장구조+ · 절 until 뒤에 주어 I와 동사 arrive가 있는 절이 와서 부탁이 필요한 시간의 끝을 나타냅니다.