Good morning, Ms. Lee.

좋은 아침이에요, Lee 씨.

인사 표현입니다. Ms. Lee는 부르는 대상인 Lee 씨를 가리킵니다.

Are you heading to Morning Tea Club?

Morning Tea Club에 가시는 중인가요?

주어는 you이고 동사는 are heading입니다. heading to Morning Tea Club은 ‘Morning Tea Club으로 가는 중’이라는 뜻입니다.

시제 · 진행형 현재진행형 are heading이 지금 가는 중인지 묻는 데 쓰였습니다.

Not today, Mr. Thomson. I can’t attend it this time.

오늘은 아니에요, Thomson 씨. 이번에는 참석할 수 없어요.

첫 부분은 ‘오늘은 아니에요’라는 짧은 대답입니다. 뒤 문장의 주어는 I이고 동사는 can’t attend이며, it은 앞서 언급된 Morning Tea Club을 가리킵니다.

조동사 · can/could can’t는 ‘~할 수 없다’라는 불가능을 나타냅니다.

Really? But you enjoy starting the workday by drinking tea with co-workers.

정말요? 하지만 당신은 동료들과 차를 마시며 하루 업무를 시작하는 것을 좋아하시잖아요.

you가 주어이고 enjoy가 동사입니다. enjoy의 목적어로 동명사 starting이 쓰였으며, by drinking tea는 ‘차를 마심으로써’라는 방법을 나타냅니다.

동명사 enjoy 뒤에는 목적어로 동명사 starting이 쓰였습니다.

Did you forget to bring your tea?

차를 가져오는 것을 잊으셨나요?

주어는 you이고 과거 의문문을 만드는 Did 뒤에 동사원형 forget이 옵니다. to bring your tea는 잊은 일을 나타냅니다.

to 부정사 · forget to[] forget to bring은 ‘가져오는 것을 잊다’라는 뜻입니다.

No, I always keep it in my bag.

아니요, 저는 항상 그것을 가방에 넣어 둬요.

주어는 I이고 동사는 keep입니다. it은 차를 가리키며, in my bag은 보관하는 장소를 설명합니다.

Are you just too tired this morning because you worked late last night?

어젯밤 늦게까지 일해서 오늘 아침에 그냥 너무 피곤하신 건가요?

주절의 주어는 you이고 동사는 Are입니다. because 뒤에는 you worked late last night라는 이유를 나타내는 절이 이어집니다.

문장구조+ · because because가 ‘어젯밤 늦게 일한 것’을 피곤함의 이유로 연결합니다.

시제 · 과거 worked는 어젯밤에 일한 일을 나타내는 과거형입니다.

Not at all. I feel fine, just like usual.

전혀요. 평소처럼 괜찮아요.

첫 부분은 피곤하다는 추측을 강하게 부정하는 표현입니다. 뒤 문장은 I가 주어이고 feel이 동사이며, fine이 상태를 설명합니다.

Then, has your doctor told you not to drink too much tea?

그렇다면 의사 선생님이 차를 너무 많이 마시지 말라고 하셨나요?

현재완료 의문문으로, 주어 your doctor 앞에 has가 놓였습니다. told you 뒤의 not to drink too much tea는 ‘차를 너무 많이 마시지 말라고’라는 내용을 나타냅니다.

시제 · have pp has told은 과거에 들은 말이 현재 상황과 관련 있는지 묻는 현재완료입니다.

to 부정사 not to drink는 told의 내용을 나타내는 to부정사입니다.

No, my doctor actually encourages me to drink tea. He says it’s good for my health.

아니요, 의사 선생님은 오히려 차를 마시라고 권하세요. 의사 선생님은 그것이 제 건강에 좋다고 말씀하세요.

첫 문장의 주어는 my doctor이고 동사는 encourages이며, me to drink tea가 권하는 내용을 나타냅니다. 다음 문장에서는 He가 의사를, it이 차를 가리킵니다.

to 부정사 encourages me to drink는 ‘내가 차를 마시도록 권한다’라는 뜻의 목적어+to부정사 구조입니다.

Oh, I see. Something else must have come up then.

아, 알겠어요. 그렇다면 다른 일이 생겼나 보군요.

첫 부분은 이해했다는 반응입니다. 뒤 문장의 주어는 Something else이고 must have come up은 ‘무언가 생겼음이 틀림없다’라는 추측을 나타냅니다.

조동사 · 조동사 have pp must have come up은 이미 다른 일이 생겼을 것이라는 강한 추측을 나타냅니다.

Yes. I have an early business meeting that overlaps with the tea club.

네. 티 클럽과 시간이 겹치는 이른 비즈니스 미팅이 있어요.

주절의 주어는 I이고 동사는 have입니다. that 이하의 관계사절이 meeting을 수식하며, overlaps with the tea club은 미팅과 티 클럽의 시간이 겹친다는 뜻입니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that이 이끄는 관계사절이 앞의 business meeting을 수식합니다.

That’s too bad. I hope your meeting goes well.

안됐네요. 미팅이 잘되기를 바라요.

첫 문장은 아쉬움을 나타내는 표현입니다. 뒤 문장은 I가 주어이고 hope가 동사이며, your meeting goes well은 바라는 내용을 나타냅니다.