Hello, students.

안녕하세요, 학생 여러분.

인사말입니다. 주어와 동사가 드러난 완전한 문장이라기보다 청중에게 건네는 짧은 호칭·인사 표현입니다.

As you know, we may be facing serious food shortages down the road.

여러분도 알다시피, 우리는 앞으로 심각한 식량 부족에 직면할 수 있습니다.

앞부분 As you know는 삽입된 말이고, 주절의 주어는 we, 동사는 may be facing입니다. down the road는 ‘앞으로, 장차’라는 뜻입니다.

조동사 · may may는 앞으로 식량 부족에 직면할 가능성을 나타냅니다.

So, today let’s talk about foods that are appropriate for dealing with food shortages in the future.

그러므로 오늘은 미래의 식량 부족에 대처하기에 적절한 음식에 관해 이야기해 봅시다.

주절은 let’s talk이고, about foods 뒤의 that are appropriate ...는 foods를 꾸며 주는 관계절입니다. for dealing with는 ‘~에 대처하는 데’라는 뜻으로 foods가 어떤 음식인지 구체화합니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that은 관계대명사로 쓰여 foods를 수식하는 관계절을 이끕니다.

First, seaweed is cost-efficient because it doesn’t take up land or need to be watered.

첫째, 해조류는 땅을 차지하지도 않고 물을 줄 필요도 없기 때문에 비용 효율적입니다.

주절의 주어는 seaweed, 동사는 is이고, because 뒤에는 이유가 이어집니다. it doesn’t take up land와 (it doesn’t) need to be watered가 or로 연결되어 있습니다.

문장구조+ · because because가 해조류가 비용 효율적인 이유를 이끄는 접속사로 쓰였습니다.

능동태, 수동태 · 수동태 to be watered는 ‘물을 받다’라는 뜻의 수동태 부정사입니다.

It not only contains lots of minerals and vitamins but also can be used to make diverse types of dishes.

그것은 많은 미네랄과 비타민을 함유할 뿐만 아니라 다양한 종류의 요리를 만드는 데 사용될 수도 있습니다.

주어는 It이고 동사는 contains와 can be used입니다. not only A but also B는 ‘A뿐만 아니라 B도’라는 뜻으로, 해조류의 두 가지 장점을 연결합니다.

문장구조+ · 문장구조 not only A but also B가 두 가지 장점을 짝지어 연결합니다.

능동태, 수동태 · 수동태 can be used는 ‘사용될 수 있다’라는 뜻의 조동사 포함 수동태입니다.

Second, beans are adapted to growing in a wide range of environments from ocean shores to mountain slopes.

둘째, 콩은 바닷가에서 산비탈에 이르기까지 폭넓은 환경에서 자라도록 적응되어 있습니다.

주어는 beans이고 동사는 are adapted입니다. to는 여기서 전치사이므로 뒤에 동사의 기본형이 아니라 동명사 growing이 옵니다.

동명사 adapted to에서 to는 전치사이므로 뒤에 동명사 growing이 쓰였습니다.

Plus, they offer us a rich source of fiber and protein.

게다가 콩은 우리에게 섬유질과 단백질의 풍부한 공급원이 되어 줍니다.

주어 they는 앞 문장의 beans를 가리키고, 동사는 offer입니다. offer us a rich source는 ‘우리에게 풍부한 공급원이 되어 주다’라는 뜻으로 이해하면 자연스럽습니다.

they, them they는 앞서 소개한 beans를 가리키는 대명사입니다.

Third, pumpkins grow large and their leaves and flowers can be consumed as well.

셋째, 호박은 크게 자라며 잎과 꽃도 먹을 수 있습니다.

앞부분은 pumpkins가 주어이고 grow가 동사입니다. and 뒤에는 their leaves and flowers가 주어, can be consumed가 동사이며 as well은 ‘또한’이라는 뜻입니다.

능동태, 수동태 · 수동태 can be consumed는 ‘먹을 수 있다’라는 뜻의 조동사 포함 수동태입니다.

These precious parts are often thrown away, but they are a good source of nutrients and flavor.

이 귀중한 부분들은 흔히 버려지지만 영양소와 풍미의 좋은 공급원입니다.

첫 절의 주어는 These precious parts이고 동사는 are thrown away입니다. but 뒤에서는 they가 같은 부분들을 가리키며, are a good source가 이어져 앞 내용과 대조됩니다.

능동태, 수동태 · 수동태 are thrown away는 ‘버려진다’라는 뜻의 수동태입니다.

문장구조+ · but but이 버려지는 현실과 영양·풍미를 제공한다는 점을 대조합니다.

Finally, mushrooms grow all year round and where many other foods would not.

마지막으로 버섯은 일 년 내내 자라며, 다른 많은 음식이 자라지 못하는 곳에서도 자랍니다.

주어는 mushrooms이고 동사는 grow입니다. where 뒤의 many other foods would not에서는 앞의 grow가 반복을 피하려고 생략되어, ‘다른 많은 음식은 자라지 못하는 곳’이라는 뜻이 됩니다.

문장구조+ · 박복되는 말 생략 would not 뒤에는 앞에서 나온 grow가 반복을 피하기 위해 생략되어 있습니다.

They are very affordable and rich in various nutrients.

버섯은 매우 저렴하고 다양한 영양소가 풍부합니다.

주어 They는 mushrooms를 가리키고, 동사는 are입니다. affordable과 rich는 and로 연결되어 버섯의 두 가지 특성을 설명합니다.

형용사, 부사, 비교 · 형용사 affordable과 rich는 모두 주어 They의 상태를 설명하는 형용사입니다.

Now let’s watch a video demonstrating the value of these foods.

이제 이 음식들의 가치를 보여 주는 영상을 봅시다.

주어 we가 생략된 청유문으로, 동사는 let’s watch입니다. demonstrating the value of these foods는 바로 앞의 a video를 꾸며 주는 분사 표현입니다.

분사 · ~ing (1) demonstrating은 현재분사로, 뒤에서 a video를 수식합니다.