Honey, did you hear that the local aquarium is holding an event called Outstanding Octopuses?

여보, 지역 수족관에서 Outstanding Octopuses라는 행사를 연다는 이야기 들었어요?

주어는 you, 동사는 did hear이고, hear 뒤의 that절이 들은 내용을 나타냅니다. that절 안에서는 the local aquarium이 주어, is holding이 동사입니다.

문장구조+ · 절 hear 뒤의 that절이 들은 내용을 설명하며, 그 안에 주어 the local aquarium과 동사 is holding이 있습니다.

Outstanding Octopuses?

Outstanding Octopuses라고요?

행사 이름을 되묻는 짧은 의문문입니다. 주어나 동사를 갖춘 문장이라기보다 들은 이름을 확인하는 표현입니다.

What’s it for?

그 행사는 무엇을 위한 거예요?

What’s는 What is의 줄임말이고, it은 앞서 나온 행사를 가리킵니다. 문장 끝의 for는 ‘무엇을 위한’이라는 목적을 묻습니다.

it/its it은 앞 문장에서 언급한 행사를 가리키는 대명사입니다.

The purpose of the event is to promote World Octopus Day.

그 행사의 목적은 세계 문어의 날을 홍보하는 것입니다.

주어는 The purpose of the event, 동사는 is입니다. to promote는 ‘홍보하는 것’이라는 뜻으로, 행사의 목적을 설명합니다.

to 부정사 to promote는 to부정사로, 행사 목적의 내용을 나타냅니다.

Sounds interesting.

흥미롭네요.

주어 It이 생략된 짧은 반응으로, ‘그것은 흥미롭게 들린다’라는 뜻입니다. sounds가 동사이고 interesting은 주어의 상태를 설명합니다.

What programs does the event have?

그 행사에는 어떤 프로그램이 있나요?

What programs를 먼저 말한 의문문이며, 주어는 the event, 동사는 does와 have입니다. does가 있으므로 본동사 have는 원형을 씁니다.

동사 의문문에서 조동사 does가 주어 the event 앞에 오고, 본동사는 원형 have로 쓰입니다.

There are several programs.

여러 프로그램이 있어요.

There are는 ‘~이 있다’라는 존재 표현이며, several programs가 실제로 있는 대상입니다. programs가 복수이므로 are를 씁니다.

there is There are는 뒤에 복수 명사 several programs가 오는 존재 표현입니다.

Really?

정말요?

상대방의 설명에 놀라거나 관심을 보이는 짧은 의문 표현입니다. 생략된 내용을 대화 맥락으로 이해하면 됩니다.

Let me search for more information on my phone.

제 휴대전화로 정보를 더 찾아볼게요.

Let me는 ‘제가 ~하게 해 주세요’에서 자연스럽게 ‘제가 ~할게요’라는 제안이나 의사 표현으로 쓰입니다. search for는 ‘~을 찾다’라는 표현입니다.

문장구조+ · about search for는 전치사 for와 함께 쓰여 ‘~을 찾다’라는 뜻을 나타냅니다.

I’m glad that they’re helping people realize how remarkable these creatures are.

그들이 사람들이 이 생물들이 얼마나 놀라운지 깨닫도록 돕고 있어서 기쁩니다.

주어는 I, 동사는 am이고, glad 뒤의 that절이 기쁜 이유를 설명합니다. realize 뒤의 how remarkable these creatures are는 ‘이 생물들이 얼마나 놀라운지’라는 내용을 나타냅니다.

문장구조+ · how how remarkable these creatures are는 ‘이 생물들이 얼마나 놀라운지’를 뜻하는 간접 how절입니다.

I agree.

저도 동의해요.

주어는 I, 동사는 agree입니다. 앞사람의 의견에 동의한다는 짧은 표현입니다.

Good.

좋네요.

앞서 들은 행사 기간에 대한 짧은 반응입니다. 문맥상 ‘좋네요’라는 뜻입니다.

We still have a lot of time to visit.

우리가 방문할 시간은 아직 충분히 있어요.

주어는 We, 동사는 have이고, a lot of time이 목적어입니다. to visit은 방문할 시간을 설명하는 to부정사입니다.

to 부정사 to visit은 앞의 time을 설명하며 ‘방문할 시간’이라는 뜻을 만듭니다.

You’re right.

맞아요.

You’re는 You are의 줄임말입니다. 상대방의 말이 맞다고 동의하는 표현입니다.

Let’s make plans to go soon.

곧 갈 계획을 세워요.

Let’s는 Let us의 줄임말로 함께하자는 제안입니다. make plans 뒤의 to go가 계획의 내용을 설명합니다.

to 부정사 to go는 make plans의 내용을 설명하는 to부정사입니다.