Hi, Sarah. What are you doing?

안녕, Sarah. 뭐 하고 있어요?

Hi, Sarah는 인사말이고, What are you doing?의 주어는 you, 동사는 are doing입니다. 현재 하고 있는 일을 묻습니다.

I’m looking at a picture that I took last weekend.

지난 주말에 제가 찍은 사진을 보고 있어요.

주어는 I, 동사는 am looking입니다. that I took last weekend는 앞의 a picture를 꾸미는 관계절이므로, ‘지난 주말에 내가 찍은 사진’으로 연결해 읽으시면 됩니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that은 관계대명사로, 뒤의 I took last weekend가 앞의 a picture를 꾸며 줍니다.

Do you want to take a look?

한번 보실래요?

주어는 you, 동사는 want이고, to take a look은 want의 목적어 역할을 하는 to부정사입니다. take a look은 ‘한번 보다’라는 표현입니다.

to 부정사 want 뒤에 to부정사 to take a look이 와서 ‘보기를 원하다’라는 뜻을 만듭니다.

Sure.

물론이죠.

한 단어로 이루어진 짧은 응답입니다. 앞 문장의 제안을 받아들입니다.

I was selling some of my old stuff at the flea market.

벼룩시장에서 제 오래된 물건 몇 가지를 팔고 있었어요.

주어는 I, 동사는 was selling으로 과거진행형입니다. at the flea market은 물건을 팔던 장소를 나타냅니다.

시제 · 진행형 was selling은 과거의 특정 시점에 진행 중이던 일을 나타내는 과거진행형입니다.

Oh, I like the crown-shaped balloon the girl is holding.

아, 그 여자아이가 들고 있는 왕관 모양 풍선이 마음에 드네요.

주어는 I, 동사는 like입니다. the girl is holding은 앞의 balloon을 꾸미며, ‘그 여자아이가 들고 있는 풍선’이라는 뜻입니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that the girl is holding 앞에는 목적격 관계대명사 that이 생략되어 balloon을 꾸미는 관계절로 볼 수 있습니다.

형용사, 부사, 비교 · hyphen 형용사 crown-shaped는 하이픈으로 연결된 복합 형용사로, balloon의 모양을 설명합니다.

She’s my daughter. Hey, do you remember that stripe-patterned tent?

그 아이는 제 딸이에요. 그런데 그 줄무늬 텐트 기억하세요?

첫 문장의 주어는 She, 동사는 is의 축약형 She’s입니다. 둘째 문장은 do로 시작하는 의문문이며, stripe-patterned는 tent의 무늬를 설명합니다.

형용사, 부사, 비교 · hyphen 형용사 stripe-patterned는 하이픈으로 연결된 복합 형용사로, tent의 무늬를 나타냅니다.

Of course. That’s the one I gave you.

물론이죠. 제가 당신에게 준 바로 그 텐트예요.

That’s는 That is의 축약형이며, I gave you는 the one을 꾸밉니다. I gave you 앞에는 목적격 관계대명사 that이 생략된 것으로 볼 수 있습니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that I gave you는 the one을 꾸미며, 목적격 관계대명사 that이 생략된 구조입니다.

Unfortunately, I wasn’t able to sell them.

안타깝게도 그것들을 팔지 못했어요.

주어는 I, 동사는 wasn’t입니다. be able to는 ‘~할 수 있다’라는 뜻이고, 부정형 wasn’t able to는 ‘할 수 없었다’라는 뜻입니다.

I guess people weren’t interested in them.

사람들이 그것들에 관심이 없었던 것 같아요.

주어는 I, 동사는 guess이며, people weren’t interested in them은 guess의 내용을 나타냅니다. be interested in은 ‘~에 관심이 있다’라는 표현입니다.

문장구조+ · 절 people weren’t interested in them은 접속사 that이 생략된 명사절로, I guess의 내용을 나타냅니다.

I turned on music to attract customers.

손님들을 끌어들이려고 음악을 틀었어요.

주어는 I, 동사는 turned on입니다. to attract customers는 음악을 튼 목적을 나타내어 ‘손님들을 끌어들이려고’라고 해석합니다.

to 부정사 · to[] 뜻 (1) to attract는 목적을 나타내는 to부정사로, ‘손님들을 끌어들이기 위해’라는 뜻입니다.

I see. Looks like you had a busy weekend.

그렇군요. 주말이 바빴던 것 같네요.

I see는 상대방의 말을 이해했다는 표현입니다. Looks like 뒤에는 구어체에서 It이 생략되어 있으며, you had a busy weekend는 바빴던 주말을 나타냅니다.