Hey, Tina.

안녕, 티나.

인사말로 이루어진 짧은 표현입니다. 이름을 불러 상대의 주의를 끕니다.

I have something to tell you about your birthday party this Saturday.

이번 토요일 네 생일 파티에 관해 너에게 할 말이 있어.

주어는 I, 동사는 have입니다. to tell you about your birthday party는 something을 뒤에서 꾸며 ‘너에게 파티에 관해 할 말’이라는 뜻을 만듭니다.

to 부정사 to tell은 앞의 something을 꾸며 ‘말할 것’이라는 뜻을 나타냅니다.

Oh, Clark.

아, 클라크.

상대의 이름을 부르는 짧은 말입니다. 뒤에 이어질 질문과 초대의 말을 시작합니다.

You’re coming, right?

너 오는 거지, 그렇지?

주어는 You, 동사는 are coming입니다. 문장 끝의 right?는 앞의 내용을 확인하는 표현입니다.

I’d really love it if you could come.

네가 올 수 있다면 정말 좋겠어.

주절은 I’d really love it이고, if you could come은 ‘네가 올 수 있다면’이라는 조건을 나타냅니다. 여기서 I’d는 I would의 줄임말이며, could는 정중하고 가정적인 바람을 표현합니다.

가정법 · if if절이 ‘네가 올 수 있다면’이라는 조건을 나타내며, 전체적으로 정중한 바람을 표현합니다.

조동사 · can/could could는 if절에서 ‘올 수 있다면’이라는 가능성을 나타냅니다.

All our friends will be there.

우리 친구들이 모두 거기에 있을 거야.

주어는 All our friends, 동사는 will be입니다. there는 생일 파티가 열리는 장소를 가리킵니다.

시제 · 미래 will be는 친구들이 그곳에 있을 것이라는 미래의 일을 나타냅니다.

I’m afraid I can’t make it this time.

유감이지만 이번에는 참석할 수 없을 것 같아.

I’m afraid는 나쁜 소식을 부드럽게 꺼내는 표현입니다. can't make it은 여기서 ‘참석할 수 없다’는 뜻입니다.

조동사 · can/could can't는 할 수 없다는 불가능을 나타내며, can't make it은 ‘참석할 수 없다’는 뜻입니다.

I have to go on a business trip with my boss this weekend.

이번 주말에 상사와 출장을 가야 해.

주어는 I, 핵심 동사는 have to go입니다. have to는 해야 할 일을 나타내며, on a business trip은 ‘출장을 가는’이라는 뜻입니다.

조동사 have to는 이번 주말에 출장을 가야 한다는 의무나 필요를 나타냅니다.