It was nice having lunch outside the office.

사무실 밖에서 점심을 먹으니 좋았어요.

주어는 It이고 동사는 was입니다. having lunch outside the office는 점심을 먹은 일을 가리킵니다.

Yes. It feels so good now that fall is in the air.

네. 이제 가을이 느껴져서 정말 기분이 좋네요.

Yes는 앞말에 동의하는 짧은 응답입니다. 뒤 문장의 주어는 It, 동사는 feels이며, now that fall is in the air는 기분이 좋은 때의 상황을 덧붙입니다.

Shall we take a walk as usual before going back to the office?

사무실로 돌아가기 전에 평소처럼 산책할까요?

Shall we는 ‘우리 ~할까요?’라는 제안입니다. before going back to the office는 산책을 하는 시점을 나타냅니다.

동명사 전치사 before 뒤에 동명사 going이 와서 ‘돌아가기 전에’라는 뜻을 나타냅니다.

I’d love to, but I can’t today.

그러고 싶지만, 오늘은 안 돼요.

앞부분의 주어는 I이고 동사는 ’d love이며, to 뒤에는 앞서 제안된 산책하다는 내용이 생략되어 있습니다. but이 ‘그러고 싶다’와 ‘오늘은 갈 수 없다’를 대조합니다.

문장구조+ · but but이 산책하고 싶은 마음과 오늘 갈 수 없는 상황을 대조합니다.

Is it too cold?

너무 추운가요?

주어는 it이고 동사는 is입니다. 의문문이라 be동사 is가 주어 앞에 놓였습니다.

Your jacket does look thin.

재킷이 얇아 보이기는 하네요.

주어는 Your jacket이고 일반동사는 look입니다. does는 look을 강조하여 ‘정말 ~해 보인다’는 느낌을 더합니다.

No, I’m okay.

아니요, 저는 괜찮아요.

No는 추위 때문이냐는 질문에 대한 부정입니다. 뒤 문장의 주어는 I, 동사는 ’m입니다.

This jacket is warmer than it looks.

이 재킷은 보기보다 더 따뜻해요.

주어는 This jacket이고 동사는 is입니다. warmer than it looks는 ‘보기보다 더 따뜻한’이라는 비교 표현입니다.

형용사, 부사, 비교 · 비교급/최상급 warmer than은 ‘~보다 더 따뜻한’이라는 비교급 표현입니다.

Then, are your allergy symptoms bothering you again?

그럼 알레르기 증상이 다시 괴롭히고 있나요?

주어는 your allergy symptoms이고 동사는 are bothering입니다. 현재진행형으로 증상이 지금 여자를 괴롭히는지 묻습니다.

시제 · 진행형 are bothering은 현재진행형으로, 증상이 지금 괴롭히고 있는지를 나타냅니다.

Not really.

그렇지는 않아요.

주어와 동사가 생략된 짧은 응답으로, 알레르기 증상이 다시 괴롭히느냐는 질문에 ‘별로 그렇지 않다’고 답합니다.

I had a runny nose, but I’ve already seen a doctor.

콧물이 났지만, 저는 이미 의사 진료를 받았어요.

주어는 I이고 had와 have seen이 각각 동사입니다. but은 과거에 콧물이 났던 사실과 이미 진료를 받은 사실을 대조하며, have already seen은 진료를 이미 받았음을 나타냅니다.

시제 · have pp I’ve seen은 현재완료로, 의사를 만난 일이 이미 이루어졌음을 나타냅니다.

문장구조+ · but but이 콧물이 났던 사실과 이미 의사를 만난 사실을 대조합니다.

It’s okay now.

지금은 괜찮아요.

주어는 It이고 동사는 is입니다. now가 현재는 괜찮다는 뜻을 더합니다.

So, why not today?

그럼 오늘은 왜 안 되나요?

why not today는 ‘오늘은 왜 안 되나요?’라는 질문입니다. 대화에서는 산책을 할 수 없는 실제 이유를 묻습니다.

I see.

알겠어요.

주어 I와 동사 see로 이루어진 짧은 문장입니다. 여기서는 상대방의 설명을 이해했다는 뜻입니다.

Then I’ll just go back to prepare for the afternoon meeting.

그럼 저는 오후 회의를 준비하러 돌아갈게요.

주어는 I이고 동사는 will go back입니다. to prepare for the afternoon meeting은 돌아가는 목적을 나타냅니다.

to 부정사 · to[] 뜻 (2) to prepare는 ‘준비하기 위해’라는 뜻으로, 돌아가는 목적을 나타냅니다.

Okay. See you at the office.

알겠어요. 사무실에서 봐요.

Okay는 동의하는 짧은 응답입니다. See you는 ‘다음에 만나요’라는 인사 표현으로, 주어와 동사가 생략되어 있습니다.