Honey, shall we go to the new pizza place that you keep talking about?

여보, 당신이 계속 이야기하던 새 피자 가게에 우리 갈까요?

주어는 we, 동사는 go이며 shall이 제안의 뜻을 더합니다. that you keep talking about은 앞의 the new pizza place를 꾸미므로, ‘계속 이야기하던’으로 이어 읽으시면 됩니다.

조동사 shall we는 상대방에게 함께 무엇을 하자고 제안할 때 쓰입니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that you keep talking about은 관계절로, 앞의 the new pizza place를 꾸밉니다.

I’d really love to.

정말 그러고 싶어요.

주어는 I, 동사는 would love입니다. to 뒤에는 앞서 제안된 행동이 반복되지 않고 생략되어 있어, ‘정말 가고 싶다’는 뜻이 됩니다.

조동사 · would/will I’d는 I would의 줄임말이며, would love to는 ‘정말 하고 싶다’는 뜻을 나타냅니다.

But I have to stay home to attend an online meeting soon.

하지만 곧 온라인 회의에 참석해야 해서 집에 있어야 해요.

주어는 I이고, have to stay가 ‘있어야 한다’는 뜻의 동사 부분입니다. to attend는 집에 있어야 하는 목적을 나타내므로 ‘온라인 회의에 참석하기 위해’로 연결됩니다.

to 부정사 to attend는 목적을 나타내는 to부정사로, 왜 집에 있어야 하는지를 설명합니다.

Do they deliver?

그곳에서 배달해 주나요?

주어는 they, 동사는 deliver입니다. 의문문이므로 조동사 do가 주어 앞에 오며, 여기서 they는 피자 가게를 가리킵니다.

do 일반동사의 의문문은 do를 주어 앞에 두고, 뒤에는 동사원형 deliver를 씁니다.

Let me check the delivery app.

배달 앱을 확인해 볼게요.

명령문이므로 주어 you는 생략되어 있고, 동사는 Let입니다. me는 목적어이고 check는 목적격 보어로 이어집니다.

명령 Let me check는 주어 you가 생략된 명령문으로, ‘내가 확인하게 해 달라’는 표현입니다.

Yep, they have delivery service.

네, 그곳은 배달 서비스를 제공해요.

주어는 they, 동사는 have입니다. 앞서 나온 질문에 대한 긍정 답변이며, they는 피자 가게를 가리킵니다.

Oh, they have shrimp pizza, your favorite.

아, 당신이 가장 좋아하는 새우 피자도 있네요.

주어는 they, 동사는 have이고 목적어는 shrimp pizza입니다. 뒤의 your favorite은 shrimp pizza를 덧붙여 설명하는 말입니다.