Clara, I took a picture of the new reading room at our community center. Come and take a look!

클라라, 우리 커뮤니티 센터의 새 독서실 사진을 찍었단다. 와서 한번 봐!

첫 문장의 주어는 I, 동사는 과거형 took입니다. 두 번째 문장은 주어 you가 생략된 명령문으로, Come and take a look이 한 덩어리입니다.

시제 · 과거 took은 take의 과거형으로, 사진을 찍은 일이 이미 이루어졌음을 나타냅니다.

명령 Come and take a look은 주어 you가 생략된 명령문입니다.

Okay, Dad. Let me see.

알겠어요, 아빠. 한번 볼게요.

Let me see의 주어는 생략된 I이고, let 뒤에 목적어 me와 동사원형 see가 이어집니다. 짧은 응답으로 사진을 보겠다는 뜻입니다.

Oh, look at the table in front of the window! There are three chairs at the table.

아, 창문 앞에 있는 탁자를 보세요! 탁자에 의자가 세 개 있어요.

첫 문장은 주어 you가 생략된 명령문이고, in front of the window는 table의 위치를 설명합니다. There are 문장에서는 실제로 있는 대상인 three chairs가 복수이므로 are를 씁니다.

there is There are는 어떤 장소에 대상이 있음을 나타내며, 복수 명사 three chairs에 맞춰 are를 씁니다.

문장구조+ · 전+명 in front of는 ‘~의 앞에’라는 위치 관계를 나타내는 전치사 표현입니다.

You’re right. So we can enjoy reading books together. How about the lamp standing in the left corner?

네 말이 맞구나. 그러면 우리는 함께 책을 읽을 수 있겠네. 왼쪽 구석에 서 있는 램프는 어떠니?

we가 주어이고 can enjoy가 동사구이며, reading books는 enjoy의 목적어 역할을 합니다. standing in the left corner는 lamp를 뒤에서 꾸며 주며, How about 뒤에는 램프를 화제로 꺼내는 명사구가 옵니다.

조동사 · can/could can은 함께 책을 읽을 수 있다는 가능성을 나타냅니다.

분사 · ~ing (1) standing은 현재분사로, 뒤의 장소 표현과 함께 lamp가 어디에 있는지 설명합니다.

Cool! It looks much taller than me. Wow, I love the star-patterned rug under the bookshelf.

멋져요! 그건 저보다 훨씬 더 커 보여요. 와, 책장 아래에 있는 별무늬 러그가 정말 마음에 들어요.

It이 주어이고 looks가 동사이며, much taller than me는 ‘나보다 훨씬 더 키가 큰’이라는 비교 표현입니다. star-patterned는 rug를 꾸미고, under the bookshelf는 러그의 위치를 나타냅니다.

형용사, 부사, 비교 · 비교급/최상급 taller than은 두 대상의 높이를 비교하며, much는 그 차이가 크다는 점을 강조합니다.

형용사, 부사, 비교 · hyphen 형용사 star-patterned는 하이픈으로 연결된 복합 형용사로, rug의 무늬를 설명합니다.

It’s nice, isn’t it?

그거 멋지지, 그렇지?

It이 주어이고 is가 동사입니다. isn’t it?은 앞의 판단에 동의를 구하는 부가의문문입니다.

Yeah, we can also read books sitting on the rug.

네, 러그에 앉아서 책을 읽을 수도 있어요.

we가 주어이고 can read가 동사구이며 books가 목적어입니다. sitting on the rug는 러그에 앉은 상태로 책을 읽는다는 상황을 덧붙입니다.

조동사 · can/could can은 러그에 앉아 책을 읽는 것이 가능함을 나타냅니다.

분사 · ~ing (1) sitting은 주어 we가 러그에 앉은 상태임을 덧붙이는 현재분사입니다.

And look! There’s a heart-shaped cushion on the sofa.

그리고 보세요! 소파 위에 하트 모양 쿠션이 있어요.

첫 문장은 주어 you가 생략된 명령문입니다. There’s는 There is의 줄임말이고, heart-shaped는 cushion의 모양을 설명합니다.

there is There’s는 There is의 줄임말로, 어떤 대상이 있음을 나타냅니다.

형용사, 부사, 비교 · hyphen 형용사 heart-shaped는 하이픈으로 연결된 복합 형용사로 cushion의 모양을 나타냅니다.

It’s so cute. Hmm... Dad, what’s the board under the clock for?

정말 귀여워요. 음… 아빠, 시계 아래에 있는 게시판은 무엇을 위한 거예요?

첫 문장은 It이 주어이고 is가 동사입니다. 질문에서는 what이 의문사이고 the board가 주어이며, under the clock은 board의 위치를 설명합니다.

문장구조+ · 문장구조 what’s the board ... for?는 ‘그 게시판은 무엇을 위한 것인가?’라고 용도를 묻는 의문문입니다.

문장구조+ · 전+명 under the clock은 게시판이 시계 아래에 있다는 위치를 나타냅니다.

That’s for introducing new events at the community center.

그건 커뮤니티 센터의 새로운 행사들을 소개하기 위한 거란다.

That’s는 That is의 줄임말이고, for introducing은 ‘소개하기 위한’이라는 뜻입니다. at the community center는 새 행사가 소개되는 장소를 나타냅니다.

동명사 전치사 for 뒤에 동명사 introducing이 와서 게시판의 용도를 나타냅니다.

I see. I want to go soon.

알겠어요. 저는 곧 가고 싶어요.

두 문장 모두 주어는 I입니다. want의 목적어 역할을 하는 to go가 이어져 ‘가고 싶다’라는 뜻을 만듭니다.

to 부정사 want 뒤의 to go는 to부정사로, 가고 싶다는 바람의 내용을 나타냅니다.