The most commonly known form of results-based pricing is a practice called contingency pricing, used by lawyers.

성과에 따라 가격을 정하는 방식으로 가장 널리 알려진 것은 변호사들이 사용하는 성공보수제라는 관행입니다.

주어는 The most commonly known form of results-based pricing이고 동사는 is입니다. called contingency pricing과 used by lawyers는 각각 practice와 contingency pricing을 꾸며 주는 과거분사 표현입니다.

분사 · pp called와 used는 과거분사로 앞의 명사를 뒤에서 수식합니다.

Contingency pricing is the major way that personal injury and certain consumer cases are billed.

성공보수제는 신체 상해 사건과 일부 소비자 관련 사건에서 주로 사용되는 청구 방식입니다.

주어는 Contingency pricing이고 동사는 is입니다. that 이하의 관계절이 the major way를 꾸미며, 그 안의 are billed는 수동태입니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that은 앞의 way를 꾸미는 관계절을 이끕니다.

능동태, 수동태 · 수동태 are billed는 사건들이 보수를 청구받는다는 뜻의 수동태입니다.

In this approach, lawyers do not receive fees or payment until the case is settled, when they are paid a percentage of the money that the client receives.

이 방식에서는 사건이 해결될 때까지 변호사들이 보수나 대금을 받지 않으며, 사건이 해결되면 의뢰인이 받는 금액의 일정 비율을 지급받습니다.

주어는 lawyers이고 동사는 do not receive이며, until the case is settled이 보수를 받지 않는 시점을 나타냅니다. when 이하에는 수동태 are paid가 있고, that the client receives는 money를 꾸밉니다.

능동태, 수동태 · 수동태 the case is settled와 they are paid는 각각 사건이 해결되고 변호사가 보수를 받는 수동태입니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · when when은 사건이 해결되는 시점을 받아 그때 보수가 지급됨을 나타냅니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that the client receives는 앞의 money를 수식하는 관계절입니다.

Therefore, only an outcome in the client’s favor is compensated.

그러므로 의뢰인에게 유리한 결과가 나온 경우에만 보수가 지급됩니다.

주어는 only an outcome in the client’s favor이고 동사는 is compensated입니다. Therefore는 앞에서 설명한 보수 지급 방식을 바탕으로 결과를 이끌어 내는 연결어입니다.

능동태, 수동태 · 수동태 is compensated는 결과에 보수가 지급된다는 수동태입니다.

From the client’s point of view, the pricing makes sense in part because most clients in these cases are unfamiliar with and possibly intimidated by law firms.

의뢰인의 관점에서 이 가격 책정이 어느 정도 합리적인 이유는 이런 사건의 의뢰인 대부분이 법률 회사에 익숙하지 않고 어쩌면 위협을 느끼기도 하기 때문입니다.

문장 앞의 From the client’s point of view는 ‘의뢰인의 관점에서’라는 부사구입니다. 주어는 the pricing, 동사는 makes이며, because 이하가 합리적인 이유를 설명합니다.

문장구조+ · because because 이하의 절이 가격 책정이 합리적으로 보이는 이유를 나타냅니다.

Their biggest fears are high fees for a case that may take years to settle.

그들이 가장 크게 걱정하는 것은 해결하는 데 여러 해가 걸릴 수도 있는 사건에 드는 높은 비용입니다.

주어는 Their biggest fears이고 동사는 are입니다. that may take years to settle은 앞의 a case를 꾸미며, 사건 해결에 여러 해가 걸릴 가능성을 설명합니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that may take years to settle은 앞의 a case를 꾸미는 관계절입니다.

조동사 · may may는 사건 해결에 여러 해가 걸릴 가능성을 나타냅니다.

By using contingency pricing, clients are ensured that they pay no fees until they receive a settlement.

성공보수제를 이용하면 의뢰인은 합의금을 받을 때까지 보수를 전혀 내지 않아도 된다는 보장을 받습니다.

By using contingency pricing은 ‘성공보수제를 이용함으로써’라는 뜻의 부사구이고, 주절의 주어는 clients, 동사는 are ensured입니다. that 이하가 보장되는 내용을 설명하며, until은 보수를 내지 않는 기간의 끝을 나타냅니다.

능동태, 수동태 · 수동태 are ensured는 의뢰인이 보장받는다는 뜻의 수동태입니다.

동명사 전치사 By 뒤의 using은 동명사로, 성공보수제를 이용하는 방법을 나타냅니다.

In these and other instances of contingency pricing, the economic value of the service is hard to determine before the service, and providers develop a price that allows them to share the risks and rewards of delivering value to the buyer.

이러한 사례와 다른 성공보수제의 사례에서는 서비스의 경제적 가치를 서비스 전에 판단하기 어렵고, 제공자는 구매자에게 가치를 전달하는 데 따르는 위험과 보상을 나눌 수 있는 가격을 개발합니다.

첫 번째 절의 주어는 the economic value of the service이고 동사는 is이며, and 뒤에는 providers를 주어로 하는 두 번째 절이 이어집니다. that allows them to share는 a price를 꾸미는 관계절이고, of delivering의 delivering은 전치사 of의 목적어인 동명사입니다.

문장구조+ · and and가 서비스 가치의 사전 판단이 어렵다는 내용과 제공자가 가격을 개발한다는 내용을 연결합니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · that that allows them to share는 앞의 a price를 꾸미는 관계절입니다.

동명사 delivering은 전치사 of 뒤에 쓰인 동명사입니다.