My name is Michael Brown.

제 이름은 마이클 브라운입니다.

주어 My name 뒤에 동사 is가 오고, Michael Brown이 주어의 이름을 설명합니다.

I have been a bird-watcher since childhood.

저는 어린 시절부터 새를 관찰해 왔습니다.

주어는 I이고 동사구는 have been입니다. since childhood는 새 관찰을 해 온 시점이 어린 시절부터 지금까지임을 나타냅니다.

시제 · have pp have been은 현재완료로, 어린 시절부터 현재까지 이어진 상태나 경험을 나타냅니다.

I have always enjoyed watching birds in my yard and identifying them by sight and sound.

저는 늘 마당에서 새를 관찰하고, 눈으로 보고 소리를 들어 새를 식별하는 일을 즐겨 왔습니다.

주어는 I, 동사구는 have always enjoyed입니다. watching과 identifying은 enjoyed의 목적어 역할을 하는 동명사이며, and로 연결되어 있습니다.

동명사 enjoy 뒤에는 동명사가 와서 즐기는 활동을 나타내며, watching과 identifying이 and로 연결되어 있습니다.

Yesterday, I happened to read an article about your club.

어제 우연히 귀 클럽에 관한 글을 읽게 되었습니다.

문장 앞의 Yesterday는 시간 표현입니다. 주어는 I, 동사는 happened이며, to read는 happened to와 함께 ‘우연히 ~하다’라는 뜻을 만듭니다.

to 부정사 happened to read는 to부정사를 포함해 ‘우연히 읽었다’라는 뜻을 나타냅니다.

I was surprised and excited to find out about a community of passionate bird-watchers who travel annually to go birding.

매년 조류 관찰을 하러 여행하는 열정적인 조류 관찰자들의 모임을 알게 되어 놀랍고 기뻤습니다.

주어는 I, 동사는 was이며 surprised와 excited가 주어의 감정을 설명합니다. who 이하의 관계절은 passionate bird-watchers를 꾸며 주고, 그 사람들이 매년 조류 관찰 여행을 한다는 정보를 덧붙입니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · who who는 앞의 사람들인 passionate bird-watchers를 꾸미며 관계절 안에서 주어 역할을 합니다.

to 부정사 to go birding은 여행하는 목적을 나타내어 ‘조류 관찰을 하러’라고 해석할 수 있습니다.

I would love to join your club, but your website appears to be under construction.

귀 클럽에 가입하고 싶지만, 웹사이트는 공사 중인 것 같습니다.

앞부분의 주어는 I이고 would love가 동사구이며, to join이 가입하고 싶은 일을 나타냅니다. but 뒤에는 주어 your website와 동사 appears가 이어져 가입 의사와 웹사이트 상황을 대조합니다.

문장구조+ · but but은 가입하고 싶은 마음과 웹사이트가 공사 중인 듯한 상황을 대조합니다.

to 부정사 would love to join은 ‘가입하고 싶다’라는 바람을 나타냅니다.

I could not find any information except for this contact email address.

이 연락용 이메일 주소 외에는 어떤 정보도 찾을 수 없었습니다.

주어는 I, 동사구는 could not find입니다. except for this contact email address는 찾을 수 있었던 정보의 예외, 즉 이메일 주소만 있었다는 점을 나타냅니다.

I would like to know how to sign up for the club.

클럽에 어떻게 가입하는지 알고 싶습니다.

주어는 I, 동사구는 would like이며 to know가 알고 싶은 내용을 이어 줍니다. how to sign up은 ‘어떻게 가입하는지’라는 뜻으로, 문의의 핵심 내용을 나타냅니다.

to 부정사 how to sign up은 의문사 how와 to부정사가 결합하여 ‘어떻게 가입하는지’라는 뜻을 나타냅니다.

I look forward to your reply.

답장을 기다리겠습니다.

주어는 I, 동사는 look forward to입니다. your reply는 기다리는 대상을 나타냅니다.