Hello, Lockwood High School students.

안녕하세요, 록우드 고등학교 학생 여러분.

Hello가 인사말이고, Lockwood High School students가 부르는 대상입니다. 완전한 주어·동사 문장이라기보다 청중에게 건네는 짧은 인사입니다.

This is your school librarian, Mr. Wilkins.

저는 여러분의 학교 사서인 윌킨스 씨입니다.

주어는 This, 동사는 is이며, your school librarian과 Mr. Wilkins는 화자를 소개하는 말입니다. 전화나 방송에서 자신이 누구인지 밝히는 표현입니다.

I’m sure you’re aware that our school library is hosting a bookmark design competition.

우리 학교 도서관에서 책갈피 디자인 대회를 열고 있다는 것을 여러분도 알고 계실 거라고 생각합니다.

주절은 I’m sure이고, that 이하가 ‘무엇을 알고 있는지’를 설명합니다. that절의 주어는 our school library, 동사는 is hosting입니다.

문장구조+ · 절 that 이하가 aware의 내용을 설명하는 절로 쓰였습니다.

I encourage students of all grades to participate in the competition.

저는 모든 학년의 학생들이 대회에 참가하도록 권합니다.

주어는 I, 동사는 encourage이며, students of all grades가 권유를 받는 대상입니다. encourage + 목적어 + to부정사 구조로 ‘목적어가 ~하도록 권하다’라는 뜻입니다.

to 부정사 encourage 뒤의 목적어 students가 to participate 하도록 권하는 구조입니다.

The winning designs will be made into bookmarks, which will be distributed to library visitors.

수상작들은 책갈피로 제작되어 도서관 방문객에게 배포될 것입니다.

주어는 The winning designs이고, will be made는 ‘제작될 것이다’라는 미래 수동태입니다. which 이하가 만들어진 책갈피를 이어 설명하며, 그 책갈피가 도서관 방문객에게 배포된다고 합니다.

능동태, 수동태 · 수동태 will be made와 will be distributed는 미래의 수동태로, 제작·배포되는 대상을 주어로 삼습니다.

관계사 (관계대명사, 관계부사) · which which가 앞의 bookmarks를 받아 관계절로 추가 설명합니다.

We’re also giving out a variety of other prizes.

저희는 다양한 다른 상품도 나누어 드리고 있습니다.

주어는 We, 동사구는 are giving out입니다. a variety of other prizes가 나누어 주는 대상입니다.

시제 · 진행형 are giving은 현재 진행형으로, 상품을 제공하는 일을 안내합니다.

So don’t let this great opportunity slip away.

그러니 이 좋은 기회를 놓치지 마세요.

So는 앞서 말한 참가 혜택을 바탕으로 결론을 이어 줍니다. don’t let은 ‘~하게 두지 마라’라는 부정 명령문이고, let this great opportunity slip away는 ‘이 좋은 기회를 놓치다’라는 표현입니다.

명령 don’t로 시작해 청중에게 하지 말라고 권하는 부정 명령문입니다.

Since the registration period for the bookmark design competition ends this Friday, make sure you visit our school library to submit your application.

책갈피 디자인 대회 등록 기간이 이번 주 금요일에 끝나므로, 신청서를 제출하러 학교 도서관에 꼭 방문하세요.

Since절의 주어는 the registration period, 동사는 ends이며 마감일을 이유로 제시합니다. 주절은 make sure로 시작하는 요청이고, to submit your application은 도서관에 방문하는 목적을 나타냅니다.

문장구조+ · 절 Since절이 마감일을 이유로 제시하고, 뒤의 주절이 방문하라는 요청을 합니다.

to 부정사 to submit your application은 신청서를 제출하기 위해 방문한다는 목적을 나타냅니다.

Come and participate to display your creativity and talents.

여러분의 창의력과 재능을 보여 주도록 와서 참가하세요.

Come and participate는 와서 참가하라는 명령입니다. to display는 참가하는 목적을 나타내며, display의 목적어는 your creativity and talents입니다.

명령 Come과 participate가 청중에게 행동을 권하는 명령형으로 쓰였습니다.

to 부정사 to display가 참가하는 목적을 나타냅니다.