According to the market response model, it is increasing prices that drive providers to search for new sources, innovators to substitute, consumers to conserve, and alternatives to emerge.

시장 반응 모형에 따르면 공급자가 새로운 공급원을 찾고, 혁신가가 대체하고, 소비자가 절약하며, 대안이 생겨나도록 이끄는 것은 바로 가격 상승입니다.

According to the market response model은 ‘시장 반응 모형에 따르면’이라는 삽입된 설명입니다. it is increasing prices that ~ 강조구문으로 increasing prices를 강조하며, that 뒤의 drive가 providers, innovators, consumers, alternatives를 이끈다는 내용입니다.

특이한 표현 · It is ~ that ~ it is increasing prices that ~은 increasing prices를 강조하는 it is ~ that 강조구문입니다.

Many examples of such “green taxes” exist.

그러한 ‘환경세’의 사례는 많이 있습니다.

주어는 Many examples of such “green taxes”이고 동사는 exist입니다. such는 앞서 설명한 ‘특정 상품이나 서비스에 세금을 부과해 가격을 올리는 방식’을 가리키므로, 이 문장은 사례를 소개하는 연결 고리입니다.

Facing landfill costs, labor expenses, and related costs in the provision of garbage disposal, for example, some cities have required households to dispose of all waste in special trash bags, purchased by consumers themselves, and often costing a dollar or more each.

예를 들어, 매립 비용과 인건비 및 쓰레기 처리 제공과 관련된 비용에 직면한 일부 도시들은 가정에서 모든 쓰레기를 특별 쓰레기봉투에 버리도록 요구해 왔는데, 그 봉투는 소비자가 직접 구매하며 개당 1달러 이상인 경우도 많습니다.

주어는 some cities이고 동사는 have required입니다. 문장 앞의 Facing은 도시가 비용에 직면한 상황을 나타내며, purchased by consumers themselves와 often costing a dollar or more each는 special trash bags를 꾸며 줍니다.

분사 · 분사구문 문두의 Facing landfill costs는 분사구문으로, 뒤에 나온 일부 도시가 비용에 직면한 상황을 나타냅니다.

분사 · pp purchased by consumers themselves는 과거분사구로 special trash bags를 수식합니다.

Taxing certain goods or services, and so increasing prices, should result in either decreased use of these resources or creative innovation of new sources or options.

특정 상품이나 서비스에 세금을 부과하여 가격을 올리면, 이러한 자원의 사용이 줄거나 새로운 공급원 또는 선택지를 창의적으로 만들어 내는 결과로 이어져야 합니다.

문장의 주어는 동명사구 Taxing certain goods or services이고 동사는 should result입니다. and so increasing prices는 세금 부과의 결과로 가격이 올라감을 덧붙이며, either A or B는 두 가지 가능한 결과를 연결합니다.

동명사 문두의 Taxing은 동명사로 쓰여 문장의 주어 역할을 합니다.

조동사 · should should는 세금 부과가 그러한 결과를 낳으리라는 기대나 당위를 나타냅니다.

The money raised through the tax can be used directly by the government either to supply services or to search for alternatives.

세금을 통해 거둔 돈은 정부가 서비스를 제공하거나 대안을 찾는 데 직접 사용할 수 있습니다.

주어는 The money raised through the tax이고 동사는 can be used입니다. raised through the tax는 money를 꾸미며, either to supply services or to search for alternatives는 돈을 사용할 두 가지 목적을 제시합니다.

분사 · pp raised through the tax는 과거분사구로 The money를 수식합니다.

to 부정사 to supply와 to search는 돈을 사용하는 목적을 나타내는 to부정사입니다.

The results have been greatly increased recycling and more careful attention by consumers to packaging and waste.

그 결과 재활용이 크게 늘었고, 소비자들은 포장재와 쓰레기에 더욱 주의를 기울이게 되었습니다.

주어는 The results이고 동사는 have been입니다. increased recycling과 more careful attention은 결과의 내용을 제시하며, The results는 앞의 쓰레기봉투 제도가 낳은 결과를 가리킵니다.

By internalizing the costs of trash to consumers, there has been an observed decrease in the flow of garbage from households.

쓰레기 비용을 소비자에게 부담하게 함으로써, 가정에서 배출되는 쓰레기의 흐름이 감소한 것으로 관찰되었습니다.

By internalizing the costs of trash to consumers는 ‘쓰레기 비용을 소비자가 부담하게 함으로써’라는 방법을 나타냅니다. there has been 뒤의 핵심 내용은 an observed decrease이며, 쓰레기 배출 감소를 앞선 사례의 결과로 정리합니다.

동명사 전치사 By 뒤의 internalizing은 동명사로, 비용을 소비자에게 부담시키는 방법을 나타냅니다.

there is there has been은 뒤에 실제 주어인 an observed decrease를 제시하는 존재 구문입니다.