W: Hello, everyone.

안녕하세요, 여러분.

인사말입니다. everyone을 부르는 말로 사용했습니다.

I’m Jennifer Miler from the Miler’s Radio Show.

저는 Miler’s Radio Show의 Jennifer Miler입니다.

주어는 I, 동사는 ’m입니다. from the Miler’s Radio Show는 화자가 속한 곳을 덧붙여 설명합니다.

Sometimes, you don’t know what to say when trying to begin a conversation with others, right?

때로는 다른 사람과 대화를 시작하려고 할 때 무슨 말을 해야 할지 모르겠죠?

주절의 주어는 you, 동사는 don’t know이고 what to say는 ‘무슨 말을 해야 할지’라는 뜻입니다. when trying은 when you are trying에서 주어와 be동사가 생략된 형태로 볼 수 있습니다.

to 부정사 what to say는 의문사 what과 to부정사가 결합해 ‘무엇을 말해야 할지’를 나타냅니다.

문장구조 · 절 when trying to begin a conversation은 대화를 시작하려고 할 때라는 시간의 부사절 역할을 합니다.

Today, I’d like to share a helpful tip with you.

오늘 여러분과 유용한 조언 하나를 나누고 싶습니다.

주어는 I, 동사는 would like입니다. to share는 ‘나누고 싶다’의 내용을 나타내는 to부정사입니다.

조동사 · would like would like to는 ‘~하고 싶다’라는 정중한 의사 표현입니다.

Saying something nice about their fashion is a good way to start a conversation.

상대방의 패션에 대해 좋은 말을 하는 것은 대화를 시작하는 좋은 방법입니다.

주어는 동명사구 Saying something nice about their fashion이고, 동사는 is입니다. to start a conversation은 ‘대화를 시작하는’ 방법의 내용을 설명합니다.

동명사 문장 앞의 동명사구 Saying something nice about their fashion이 주어 역할을 합니다.

to 부정사 to start a conversation은 a good way가 어떤 방법인지 구체적으로 설명합니다.

Why don’t you mention something that you like about their clothes or other fashion items such as shoes, hats or accessories?

그 사람의 옷이나 신발, 모자, 액세서리 같은 다른 패션 소품 중에서 마음에 드는 점을 언급해 보는 것은 어떨까요?

Why don’t you mention은 상대방에게 제안하는 표현입니다. something을 관계사절 that you like about their clothes or other fashion items가 꾸며 주며, such as 뒤에는 예시가 나열됩니다.

관계사절 · that that you like about their clothes or other fashion items는 앞의 something을 꾸미는 관계사절입니다.

문장구조 Why don’t you mention은 직역한 질문이라기보다 ‘언급해 보는 것은 어떨까요?’라는 제안 표현입니다.

It’ll create a friendly and welcoming atmosphere.

그것은 친근하고 환영하는 분위기를 만들어 줄 것입니다.

주어 It은 앞에서 말한 패션에 대한 칭찬을 가리키고, 동사는 will create입니다. a friendly and welcoming이 atmosphere를 함께 꾸밉니다.

조동사 · would/will It’ll은 It will의 축약형으로, 칭찬이 앞으로 분위기를 만들어 줄 것임을 나타냅니다.

After that, the conversation should go smoothly.

그 후에는 대화가 순조롭게 진행될 것입니다.

주어는 the conversation, 동사는 should go입니다. smoothly는 대화가 어떻게 진행되는지를 설명하는 부사입니다.

조동사 · should should는 여기서 대화가 순조롭게 진행될 것이라는 예상이나 기대를 나타냅니다.

형용사, 부사, 비교 · 부사 smoothly는 동사 go를 꾸며 ‘순조롭게’라는 뜻을 더하는 부사입니다.

So, if you have difficulty finding the words when you start to talk to others, try saying something nice about their fashion.

그러므로 다른 사람에게 말을 걸 때 무슨 말을 해야 할지 어려움을 느낀다면, 그 사람의 패션에 대해 좋은 말을 해 보세요.

if절의 주어는 you, 동사는 have이고, 주절은 try로 시작하는 명령문입니다. have difficulty finding은 ‘찾는 데 어려움을 겪다’라는 표현이며, try saying은 ‘말해 보다’라는 뜻입니다.

문장구조 · 절 if you have difficulty finding the words는 ‘말을 찾는 데 어려움이 있다면’이라는 조건을 나타냅니다.

동명사 have difficulty 뒤에는 동명사 finding이 와서 어려움을 겪는 행동을 나타냅니다.

동명사 try saying은 ‘말해 보다’라는 뜻으로, try 뒤의 동명사가 시도를 해 보는 행동을 나타냅니다.