Hey, Sarah, how’s your running these days?

안녕, Sarah. 요즘 달리기는 어때?

주어는 your running, 동사는 is가 줄어든 ’s입니다. Hey, Sarah는 부르는 말이고, how’s your running은 ‘달리기가 어떠니?’라고 묻는 표현입니다.

문장구조 how’s는 how is의 줄임말이며, how가 주어와 동사 앞에 와서 상태를 묻는 의문문입니다.

Well, I’m trying to run more, but I can’t run for as much time as I want to.

글쎄, 더 많이 달리려고 노력하고 있지만, 내가 원하는 만큼 오래 달릴 수는 없어.

첫 절의 주어는 I, 동사는 am trying이고, 뒤의 but이 두 내용을 대조합니다. as much time as I want to는 ‘내가 원하는 만큼의 시간’이라는 뜻입니다.

to 부정사 trying 뒤의 to run은 ‘달리려고’라는 뜻의 to부정사입니다.

형용사, 부사, 비교 · 비교급/최상급 as much time as는 ‘~만큼의 시간’이라는 비교 표현입니다.

문장구조 · but but은 더 많이 달리려는 노력과 원하는 만큼 달리지 못하는 상황을 대조합니다.

I see.

그렇구나.

주어 I와 동사 see로 이루어진 짧은 문장입니다. 여기서 see는 ‘보다’가 아니라 상대의 말을 이해했다는 뜻입니다.

Then, what about listening to fast tempo music while running?

그러면 달리면서 빠른 박자의 음악을 듣는 건 어때?

What about 뒤에는 listening처럼 동명사가 옵니다. while running은 ‘달리는 동안’이라는 뜻으로, 음악을 듣는 때를 덧붙입니다.

동명사 What about 뒤에는 동명사 listening이 와서 ‘~하는 건 어때?’라는 제안을 만듭니다.

분사 · ~ing (2) while running은 while you are running에서 주어와 be동사가 생략된 형태로 볼 수 있습니다.

That way, you can run for a longer time.

그렇게 하면 더 오래 달릴 수 있어.

주어는 you, 동사는 can run입니다. That way는 앞에서 제안한 빠른 음악을 들으며 달리는 방법을 가리킵니다.

조동사 · can/could can은 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타냅니다.

형용사, 부사, 비교 · 비교급/최상급 longer는 long의 비교급으로, ‘더 오래’라는 뜻입니다.

Hmm, listening to fast tempo music?

음, 빠른 박자의 음악을 듣는다고?

상대의 제안을 되묻는 짧은 말입니다. listening to fast tempo music은 앞 문장의 제안 내용을 반복해 확인합니다.

How could that help?

그게 어떻게 도움이 될 수 있어?

주어는 that, 동사는 could help입니다. How가 문장 앞에 놓여 도움이 되는 방식을 묻습니다.

조동사 · can/could could는 여기서 도움을 줄 수 있는 가능성을 묻는 조동사입니다.

Fast tempo music can raise your heartbeat and give you an energy boost.

빠른 박자의 음악은 심장 박동을 높이고 에너지를 북돋울 수 있어.

주어는 Fast tempo music이고 동사는 can raise와 (can) give입니다. raise와 give가 and로 연결되어 음악이 줄 수 있는 두 가지 효과를 나타냅니다.

조동사 · can/could can은 음악이 심장 박동을 높이고 에너지를 북돋울 가능성이나 능력을 나타냅니다.

문장구조 · and and가 raise와 give를 연결해 음악의 효과 두 가지를 나열합니다.

That sounds interesting.

그거 흥미롭네.

주어는 That, 동사는 sounds이고 interesting은 주어의 느낌을 설명합니다. That은 앞서 남자가 말한 음악의 효과를 가리킵니다.

형용사, 부사, 비교 · feel 형 sound는 여기서 ‘~하게 느껴지다’라는 뜻으로 쓰이며 뒤에 형용사 interesting이 옵니다.

Also, that kind of music can make you focus on running and get less distracted.

또한 그런 종류의 음악은 네가 달리기에 집중하고 덜 산만해지도록 도울 수 있어.

주어는 that kind of music, 동사는 can make입니다. make 뒤의 you가 focus와 get의 의미상 주어이며, 두 동작이 and로 연결됩니다.

문장구조 · 사역동사 make you focus에서 make 뒤에 목적어 you와 동사원형 focus가 옵니다.

문장구조 · and and가 focus와 get을 연결해 음악이 돕는 두 가지 행동을 나타냅니다.

I’ve never thought about it like that.

나는 그런 식으로 생각해 본 적이 없어.

주어는 I, 동사는 have thought이며 never가 경험이 없음을 나타냅니다. it은 음악이 달리기에 주는 효과에 관한 생각을 가리킵니다.

시제 · have pp have thought는 현재완료로, 과거부터 지금까지 그런 생각을 해 본 경험이 없음을 나타냅니다.

Yeah.

그래.

상대의 반응에 동의하거나 대화를 이어 가는 짧은 말입니다.

You should try listening to some fast tempo music while running next time.

다음번에는 달리면서 빠른 박자의 음악을 한번 들어 봐.

주어는 You, 동사는 should try입니다. try listening은 ‘들어 보는 것을 시도하다’라는 뜻이고, next time은 다음번을 가리킵니다.

조동사 · should should는 상대에게 ‘~하는 것이 좋다’라고 권할 때 쓰입니다.

동명사 try listening은 ‘듣는 것을 시도하다’라는 뜻으로 try 뒤에 동명사가 옵니다.

I’m sure it’ll make you run for longer.

분명 그게 네가 더 오래 달리도록 해 줄 거야.

주어는 I, 동사는 am이고, sure 뒤의 it’ll은 it will의 줄임말입니다. make you run에서는 make 뒤에 목적어 you와 동사원형 run이 옵니다.

조동사 · would/will it’ll은 it will의 줄임말이며, 남자가 예상하는 미래의 효과를 나타냅니다.

문장구조 · 사역동사 make you run에서 make 뒤에 목적어와 동사원형이 이어집니다.

Okay.

좋아.

제안에 동의할 때 쓰는 짧은 말입니다.

Let me try.

한번 해 볼게.

명령문 Let 뒤에 목적어 me와 동사원형 try가 옵니다. 여기서는 ‘내가 해 보도록 해 줘’에서 ‘내가 해 볼게’라는 뜻으로 쓰였습니다.

문장구조 Let me try는 Let 뒤에 목적어와 동사원형이 오는 표현입니다.

Thanks.

고마워.

감사를 전하는 짧은 표현입니다.